Battle for Wesnoth - en to eu translation catalogue (18 entries)

en: The Rise of Wesnoth
eu: Wesnotheko Igoera

en: Fighter
eu: Borrokalaria

en: (easiest)
eu: (errezena)

en: Commander
eu: Komandantea

en: (hardest)
eu: (zailena)

en: Lord
eu: Jauna

en: Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. The confrontation with Lich-Lord Jevyan awaits...
eu: Gidatu Haldric printzea Isla Berdearen suntsipenetik eta ozeanoa zeharkatzen Wesnoth-eko erresuma berbera ezartzeko. Jevyan Lich-Jaunarekin buruz-buruko borroka somatzen da...

en: Prince Haldric
eu: Haldric Printzea

en: Defeat all enemy leaders
eu: Arerioen nagusi guztiak garaitu

en: Death of Prince Haldric
eu: Haldric Printzearen heriotza

en: Death of Lady Jessica
eu: Jessica Andrearen heriotza

en: Turns run out
eu: Txanden bukaera

en: A Summer of Storms
eu: Ekaitzetako Uda

en: The trouble seems to have finally reached to the heart of the Isle, to the isolated lands of King Eldaric IV.
eu: Dirudienez azkenean arazoak Irlaren bihotzaraino heldu dira, Eldaric IV.aren lur isolatuetaraino.

en: Father, I am of age, may I lead our forces in battle?
eu: Aita, heldua naiz, gidatuko ditut nik gure gudariak borrokan?

en: You're showing initiative son! I'm proud of you! You may lead our forces to battle, but I'll stay near to keep an eye on you.
eu: Ekimena erakusten duzu seme! Zutaz harro nago! Gure indarrak gida ditzakezu borrokan, baina hurbil egongo naiz zuri laguntzeko.

en: Onward to victory!
eu: Aurrera garaipena lortzera!

en: And what?
eu: Eta zer?
