Menus on map files (*.map) - right click on .map files
- Open map in editor - will open the selected map in the wesnoth map editor.
Menus on "maps" directory - right click on the "maps" directory
- Import map - Shows a file selection window that will ley you select a .map file that will be copied in your maps directory.