wesnoth - en to tr translation catalogue (650 entries)

en: 
    100% of finishing gold carried over to the next scenario.
tr: 
    Bitiş altınının %100'ü sonraki senaryoya aktarılır.

en: 
    20% of finishing gold carried over to the next scenario.
tr: 
    Bitiş altınının %20’si sonraki senaryoya aktarılır.

en: 
    40% of finishing gold carried over to the next scenario.
tr: 
    Bitiş altınının %40’ı sonraki senaryoya aktarılır.

en:  (Unknown Era)
tr:  (Bilinmeyen Çağ)

en:  < Back
tr:  < Geri

en:  No help available.
tr:  Bu konuda bir yardım metni yok.

en:  and
tr:  ve

en:  move
tr:  hareket

en:  replay
tr:  tekrar

en:  resistance vs
tr:  direnci

en:  vulnerability vs
tr:  yaralanabilirlik

en: #(Invalid)
tr: #(Geçersiz)

en: $ally_leader.name (side $ally_side|) has not been given any instructions and is acting normally.
tr:  $ally_leader.name ($ally_side| tarafı) herhangi bir komut vermemiş ve normal davranıyor.

en: $ally_leader.name (side $ally_side|) is carrying out the following instructions:
tr:  $ally_leader.name ($ally_side| tarafı) şu komutları yerine getirecek:

en: $effect_description per level
tr: seviye başına $effect_description

en: $login|’s game
tr: $login için oyun

en: $name Forest,$name|’s Forest
tr: $name Ormanı,$name Ormanı

en: $name Lake
tr: $name Gölü

en: $name River,River $name
tr: $name Nehri,$name Irmağı

en: $name|ham,$name|bury,$name|ton,$name|hill,$name|crest
tr: $name|başı,$name|eli,$name|iye,$name|tepe,$name|doruk

en: $name|ham,$name|bury,$name|ton,$name|mont,$name|mont,$name|cliff,$name|cliff
tr: $name|başı,$name|eli,$name|iye,$name|dağ,$name|dağı,$name|lidağ,$name|lidağ

en: $name|ham,$name|ton,$name|field
tr: $name|başı,$name|iye,$name|yer

en: $name|’s Bridge,$name|’s Crossing
tr: $name Köprüsü, $name Kavşağı

en: $name|’s Highway,$name|’s Pass,Path of $name
tr: $name Yolu, $name Geçidi, $name Patikası

en: $player has left the game. What do you want to do?
tr: $player oyunu terketti. Ne yapmak istersiniz?

en: % accuracy
tr:  isabet yüzdesi

en: % parry
tr:  savuşturma yüzdesi

en: %a %b %d %H:%M %Y
tr: %d %b %y %a %H:%M

en: %b %d
tr: %d %b

en: (Att / Def)
tr: (Sald / Sav)

en: (Empty slot)
tr: (Boş yer)

en: (Reserved for $playername)
tr: ($playername için ayrıldı)

en: (Vacant slot)
tr: (Sahipsiz yer)

en: (press $hotkey to keep moving)
tr: (devam etmek için $hotkey tuşuna basınız)

en: --give--
tr: --ver--

en: --no games open--
tr: --açık oyun yok--

en: A feeling of well-being overwhelms the drinker.
tr: İçenin kendini iyi hissetmesini sağlar.

en: A problem occurred when trying to create the files necessary to install this add-on.
tr: Bu eklentiyi kurmak için gerekli dosyalar oluşturulurken bir sorunla karşılaşıldı.

en: A swift victory
tr: Çabuk bir zafer

en: Abraxas,Aleiss,Amail,Axmail,Blanal,Bleii,Blo,Bress,Briss,Gaxmol,Griam,Griss,Grissileii,Hailoss,Hainoss,Harxos,Huzel,Inaloss,Ineii,Issal,Klezel,Kras,Krezkps,Kzap,Lamaiss,Lameii,Lexpek,Liness,Lobor,Maissol,Malinos,Milbor,Mileii,Nildloss,Oxpeii,Poniaz,Psell,Pson,Pzakp,Reii,Sassal,Saxil,Saxrireii,Sekol,Silas,Skell,Skepz,Slell,Snol,Soill,Sorkol,Srell,Trixoz,Vilail,Vissal,Vlanis,Xabrak,Xamalel,Xinas,Xnamos,Xopkon,Zalsp,Zlek,Zpsek,Zsekp
tr: Abraksas,Alefis,Amalil,Akmalil,Blanal,Blelili,Bölö,Bresis,Brisis,Gakmol,Grigam,Grisis,Grissile,Hajilos,Hajinos,Harkos,Huzel,İnalos,İnene,İssal,Klezel,Kras,Krezkepes,Kezap,Lamalis,Lamelili,Lekpek,Linesis,Lobor,Malissol,Malinos,Milbor,Milelili,Nildiloss,Okpelili,Ponilaz,Piselil,Pison,Pizakip,Relili,Sassal,Saksil,Sakrirelili,Sekol,Silas,Sikell,Sikepiz,Silell,Sinol,Solilil,Sorkol,Sirelil,Triksoz,Vilalil,Vissal,Vilanis,Kabrak,Şamalel,Kinas,Sramos,Şopkon,Zalsap,Zelek,Zepsek,Zesekep

en: Absu,Abzu,Aigaion,Alastyn,Apalala,Apam,Apsu,Aremata,Atlahua,Atlaua,Barinthus,Dhakhan,Dylan,Elcmar,Ember,Enki,Faro,Habaek,Ikatere,Jamm,Jin,Kinilau,Kulullu,Labuna,Laut,Lir,Llyr,Ludd,Makara,Maui,Melicertes,Mimir,Natat,Nechtan,Neptune,Nereus,Nethuns,Njord,Nuada,Nudd,Nudimmud,Nun,Oceanus,Okeanos,Phorcys,Pontus,Popoa,Poseidon,Proteus,Raja,Rau,Rorua,Ryujin,Scylla,Sinilau,Sisiutl,Tagaloa,Tanaoa,Tangaloa,Tangaroa,Thaumas,Tikitiki,Tini,Tinilau,Tinirau,Toniwha,Triton,Vizi,Vodnik,Vourukasa
tr: Absu,Abzu,Agigagon,Alastin,Apalala,Apam,Apsu,Aremata,Atlahuga,Atlaguga,Barintus,Dakan,Delan,Elemar,Ember,Enki,Faro,Habek,İkatere,Jamim,Jin,Kinila,Kulullu,Labuna,Lajut,Lir,Lilir,Ludud,Makaka,Makuki,Meliçertes,Mimir,Natat,Nektan,Neptün,Neros,Netunas,Nijord,Nujada,Nudid,Nudimud,Nun,Oseyanus,Okeyanos,Forsis,Ponturus,Popoya,Poseydon,Proteus,Raja,Rau,Rorua,Ruyujin,Sakilla,Sinila,Sisitul,Tagaloga,Tanagoga,Tangaloga,Tangaroga,Tagumas,Tikitiki,Tini,Tinilagu,Tiniragu,Toniva,Triton,Vizi,Vodnik,Vogurukasa

en: Action bonus:
tr: Eylem Ödülü:

en: Actions
tr: Eylemler

en: Add-on Installed
tr: Eklenti kurulu

en: Addraecyn,Addraenvan,Addraer,Addraercyn,Addraryn,Addreddry,Addredry,Addregwyn,Addrenyc,Addreoddry,Addreoddyn,Addreonyc,Addreorcyn,Addreran,Addribryn,Addriddyn,Addrocyn,Addroryn,Addrunvan,Addrurcyn,Addryllyn,Addrynvan,Aethacyn,Aethadry,Aethaec,Aethaeran,Aethaeryn,Aethagwyn,Aethanry,Aetharcyn,Aethec,Aethellyn,Aethenvan,Aetheoc,Aetheollyn,Aetheonyc,Aetheorcyn,Aethercyn,Aetherraent,Aethibryn,Aethiddry,Aethircyn,Aethobryn,Aethoddyn,Aethonnyn,Aethuc,Aethudry,Aethugwyn,Aethun,Aethunry,Aethydry,Aethynyc,Blac,Bladoc,Blaec,Blaedry,Blanry,Blebryn,Bledoc,Blemyr,Blennyn,Blenvan,Bleollyn,Blercyn,Blidd,Bliddry,Blillyn,Blinvan,Blollyn,Blubryn,Blucyn,Bludry,Blullyn,Bluran,Blybryn,Blydd,Blygwyn,Blymyr,Blyr,Bucyn,Cac,Cadry,Caebryn,Caedry,Caeran,Caercyn,Car,Carac,Caraddry,Caradoc,Caraedry,Caraennyn,Cararyn,Caredd,Careddry,Caregwyn,Caren,Careobryn,Careogwyn,Careonvan,Careorraent,Careoryn,Carercyn,Caric,Cariddry,Carocyn,Caroddyn,Caror,Caroran,Carraent,Carudoc,Carullyn,Carygwyn,Caryn,Cebryn,Cemyr,Cennyn,Ceoc,Ceoddry,Ceoddyn,Ceomyr,Ceonnyn,Ceonry,Ceoryn,Cicyn,Cin,Cinry,Coc,Convan,Corcyn,Cubryn,Cunry,Curyn,Cynyc,Cyryn,Dac,Dadd,Dadoc,Daeddry,Daedoc,Daellyn,Demyr,Denvan,Deodd,Deollyn,Deonyc,Derraent,Dibryn,Dinnyn,Dircyn,Dycyn,Dyddyn,Gaddry,Gaebryn,Gaedry,Gaercyn,Gagwyn,Gan,Gannyn,Gar,Gecyn,Geddyn,Gegwyn,Geodry,Ginvan,Glacyn,Gladoc,Glaercyn,Glarraent,Gleddry,Gleoddyn,Gleran,Gliddyn,Glillyn,Glinry,Glircyn,Gloddry,Gloddyn,Glonry,Glonvan,Glumyr,Glun,Glunry,Glunvan,Glyc,Glydd,Glydoc,Glynry,Glynvan,Glyran,Goc,Gor,Gubryn,Gudd,Gullyn,Gumyr,Gur,Gwadoc,Gwaec,Gwaeddyn,Gwan,Gweddyn,Gwegwyn,Gwellyn,Gwennyn,Gwenyc,Gweocyn,Gweodd,Gweodoc,Gweodry,Gweogwyn,Gweoran,Gwidoc,Gwilam,Gwodd,Gwoddyn,Gwollyn,Gwor,Gwucyn,Gwudoc,Gwumyr,Gwuran,Gwybryn,Gwycyn,Gwyddry,Gwydoc,Gwymyr,Gwynnyn,Gydoc,Gyllyn,Gymyr,Haldar,Labryn,Ladoc,Laellyn,Lan,Lannyn,Laran,Lec,Lemyr,Lenvan,Leogwyn,Lercyn,Ligwyn,Lin,Liryn,Lonnyn,Lorraent,Luddry,Ludoc,Lunnyn,Lunvan,Lurraent,Mac,Maddyn,Maennyn,Manry,Manyc,Marcyn,Mec,Menvan,Meollyn,Meon,Meonnyn,Meorraent,Middry,Midry,Mimyr,Modd,Moddry,Monry,Moran,Morcyn,Mubryn,Mudoc,Mugwyn,Murcyn,Mydoc,Mygwyn,Myn,Myrraent,Owac,Owadd,Owaddyn,Owaecyn,Owaedry,Owain,Owarcyn,Owaryn,Owecyn,Owedry,Oweomyr,Oweor,Oweorcyn,Oweran,Owercyn,Owidry,Owinvan,Owinyc,Owodd,Owoddry,Owogwyn,Owollyn,Oworan,Oworcyn,Oworraent,Owuddry,Owuddyn,Owugwyn,Owur,Owyran,Rabryn,Radd,Ranvan,Rar,Reoddyn,Reodry,Rhaecyn,Rhaedoc,Rhaemyr,Rhaerraent,Rhanry,Rharcyn,Rhenry,Rhenvan,Rhenyc,Rheodd,Rheoddyn,Rheollyn,Rheor,Rheoran,Rheorraent,Rheran,Rherraent,Rhobryn,Rhodry,Rhollyn,Rhonvan,Rhubryn,Rhugwyn,Rhunyc,Rhur,Rhygwyn,Rhyllyn,Rhynyc,Rhyrcyn,Rhyrraent,Rocyn,Roddyn,Romyr,Ron,Ronry,Rubryn,Ruddry,Rumyr,Run,Rurcyn,Rybryn,Rycyn,Ryddry,Rygwyn,Rynnyn,Rynry,Saec,Saellyn,Saemyr,Saenvan,Saercyn,Sanyc,Saran,Sarraent,Secyn,Seddyn,Sedry,Sellyn,Sennyn,Seoddry,Seorcyn,Sercyn,Siddry,Simyr,Siryn,Sodd,Sodry,Soran,Suc,Sudd,Surcyn,Sydd,Syran,Syryn,Tabryn,Taec,Taedd,Taedoc,Taemyr,Taenvan,Taercyn,Tanry,Tarcyn,Teddyn,Tegwyn,Ten,Tennyn,Tenvan,Teobryn,Teoddyn,Teor,Teorcyn,Terraent,Tinry,Tinvan,Tiryn,Todd,Tudd,Tuddry,Tudoc,Tunvan,Turraent,Tyddyn,Vaddyn,Vaeddyn,Vaedry,Vaennyn,Varcyn,Ven,Vennyn,Veocyn,Veoddyn,Veodry,Veogwyn,Veomyr,Vinvan,Vinyc,Virraent,Vobryn,Vogwyn,Vonry,Vuddyn,Vugwyn,Vyc,Vygwyn,Vyrcyn,Yracyn,Yraec,Yran,Yrannyn,Yranvan,Yraryn,Yredd,Yreddyn,Yregwyn,Yreryn,Yrinvan,Yrirraent,Yroddry,Yrullyn,Yrumyr,Yrunnyn,Yrunvan,Yryllyn,Yrymyr,Yrynyc,Yryrcyn
tr: Aldarasin,Aldaranvan,Aldarar,Aldararsin,Aldararan,Alderedi,Alderedri,Alderegvin,Alderenik,Alderödri,Alderödin,Alderönik,Alderörsin,Aldereran,Aldiribrin,Aldiridin,Aldorosin,Aldororin,Aldurunvan,Aldurursin,Aldurillin,Aldirinvan,Agetasin,Agetadri,Agetavek,Agetaveran,Agetaverin,Agetagvin,Agetanri,Agetarsin,Agetek,Agetellin,Agetenvan,Agetevok,Agetevollin,Agetevonik,Agetevorsin,Agetersin,Ageterent,Agetibrin,Agetidri,Agetirsin,Agetobrin,Agetodin,Agetonin,Agetuk,Agetudri,Agetugvin,Agetun,Agetunri,Agetidri,Agetinik,Blak,Bladok,Blavek,Blavedri,Blanri,Blebrin,Bledok,Blemir,Blennin,Blenvan,Blelolin,Blersin,Blid,Blidri,Blililin,Blinvan,Blolilin,Blubrin,Blusin,Bludri,Blulilin,Bluran,Blibrin,Blid,Bligvin,Blimir,Blir,Cac,Cadri,Çebrin,Çedri,Çeran,Çersin,Çarç,Çaraç,Çaradri,Çaradoç,Çaredri,Çarennin,Çararin,Çared,Çaredri,Çaregvin,Çaren,Çaröbrin,Çarögvin,Çarönvan,Çarören,Çarörin,Çarersin,Çariç,Çaridri,Çarosin,Çarodin,Çaror,Çaroran,Çarraent,Çarudoc,Çarullin,Çarygvin,Çarin,Çebrin,Çemir,Çennin,Çevoc,Çevodri,Çevodin,Çevomir,Çevonnin,Çevonri,Çevorin,Çisin,Çino,Çinri,Çoçi,Çonvan,Çorsin,Çubrin,Çunry,Çurin,Çunik,Çurin,Dak,Dadad,Dadoc,Davedri,Davedoç,Davellin,Demidi,Denvan,Dedod,Dedollin,Dedonik,Derrent,Dibrin,Dinnin,Dirsin,Disin,Didin,Gadri,Gavebrin,Gavedri,Gaversin,Gagvin,Gan,Gannin,Gar,Gesin,Gedin,Gegvin,Gevodri,Ginvan,Glasin,Gladoc,Glaversin,Glarrent,Gledri,Glevodin,Gleran,Glidin,Glillin,Glinri,Glirsin,Glodri,Glodin,Glonri,Glonvan,Glumir,Glun,Glunri,Glunvan,Gliç,Glid,Glidoç,Glinri,Glinvan,Gliran,Goç,Gor,Gubrin,Gudud,Gullin,Gumir,Gur,Gıvadoç,Gıvadec,Gıvadedin,Gıvan,Gıvedin,Gıvegvin,Gıvellin,Gıvennin,Gıvenik,Gıvegosin,Gıvegod,Gıvegod,Gıvegodri,Gıvegvin,Gıveran,Gıvidoç,Gıvod,Gıvodin,Gıvollin,Gıvor,Gıvusin,Gıvudoc,Gıvumir,Gıvuran,Givibrin,Givisin,Gividri,Gividoç,Givimir,Givinnin,Gidoç,Gillin,Gimir,Labrin,Ladoc,Lavellin,Lanin,Lannin,Laran,Leç,Lemir,Lenvan,Levogvin,Lersin,Ligvin,Lin,Lirin,Lonnin,Lorrent,Ludri,Ludoç,Lunnin,Lunvan,Lurrent,Maçe,Madin,Mennin,Manri,Manik,Marsin,Meç,Menvan,Megollin,Megon,Megonnin,Megorrent,Midri,Midri,Mimir,Mod,Modri,Monri,Moran,Morsin,Mubrin,Mudoç,Mugvin,Mursin,Midoc,Migvin,Min,Mirrent,Owaç,Ovad,Ovadin,Ovesin,Ovedri,Ovarsin,Ovarin,Ovesin,Ovedri,Ovomir,Oveor,Ovorsin,Overan,Oversin,Ovidri,Ovinvan,Ovinik,Ovodod,Ovodri,Ovogvin,Ovollin,Ovoran,Ovorsin,Ovorrent,Ovudri,Ovudin,Ovugvin,Ovur,Oviran,Rabrin,Radad,Ranvan,Rar,Raresin,Raredoç,Raremir,Rarerent,Ranri,Rarsin,Redin,Renri,Renvan,Renik,Reran,Rerrent,Revodin,Revodri,Revollin,Revor,Revoran,Revorrent,Rinri,Robrin,Rodri,Rodid,Rodin,Rollin,Ronvan,Romir,Ron,Ronri,Rosin,Rubrin,Rubirin,Ruburin,Rudri,Rugvin,Rugivin,Rullin,Rumir,Runi,Runik,Runirk,Rur,Rurrant,Rursin,Rurusin,Rusisin,Rudrin,Rugvirin,Runnin,Saveç,Savellin,Savemir,Savenvan,Saversin,Sanik,Saran,Sarrent,Sesin,Sedin,Sedri,Sellin,Sennin,Sevodri,Sevorsin,Sersin,Sidri,Simir,Sirin,Sod,Sodri,Sorjan,Suçiç,Sudid,Sursin,Sidid,Siran,Sirin,Tabrin,Taveç,Taved,Tavedoç,Tavemir,Tavenvan,Taversin,Tanriş,Tarsin,Tedin,Tegvin,Ten,Tennin,Tenvan,Tevobrin,Tevodin,Tevor,Tevorsin,Terrent,Tinri,Tinvan,Tirin,Tod,Tud,Tudri,Tudoç,Tunvan,Turrent,Tidin,Vadin,Vedin,Vedri,Venin,Varsin,Ven,Vennin,Vosin,Vodin,Vodri,Vogvin,Vomir,Vinvan,Vinik,Virrent,Vobrin,Vogivin,Vonri,Vudin,Vugvin,Viç,Vigvin,Virsin,Yurasin,Yuraveç,Yuran,Yurannin,Yuranvan,Yurarin,Yured,Yuredin,Yuregvin,Yurerin,Yurinvan,Yurirent,Yurodri,Yurulin,Yurumir,Yurunin,Yurunvan,Yurilin,Yurimir,Yurinik,Yurirsin

en: Advance Unit
tr: Birim Terfisi

en: Advance to the next scenario, or scenario identified by 'id'
tr: Sonraki senaryoya veya 'id'’si belirtilen senaryoya geçilir

en: Advancements
tr: Terfiler

en: Afrikaans Translation
tr: Afrikaca Tercüme

en: Aglaopheme,Amphitrite,Aphrodite,Ariel,Atargatis,Calypso,Delphine,Derceto,Diktynna,Electra,Galatea,Himeropa,Jengu,Leucosia,Ligia,Lori Lamaris,Mama Wata,Marina,Miranda,Miriam,Molpe,Parthenope,Pelagia,Pisinoe,Rân,Sedna,Stella Maris,Thelxiepia,Tirgata,Vatea,Ved-Ava,Veen emo,Vete-ema
tr: Aglapofeme,Amfitrite,Afrodit,Ariyel,Atargatis,Kalipso,Delfin,Derceto,Diktina,Elektra,Galateğa,Himeropa,Jengu,Levucosya,Ligya,Lori Lamaris,Mama Vata,Marina,Miranda,Miryam,Molpe,Partenop,Pelagya,Pisinole,Rânâ,Sedina,Stella Maris,Telkipeya,Tirgata,Vatela,Vedava,Veyenemo,Vetenema

en: Aigaithas,Aigaithil,Aigaithing,Aigaithol,Aigalas,Aigaling,Aigalis,Aigalol,Aigalsil,Aigatas,Aigatis,Aigatlos,Aigatsil,Aigatsol,Aigatus,Aigcatas,Aigcatil,Aigcating,Aigcatis,Aigcatsil,Aigcatsol,Aigcatus,Aigdring,Aigdris,Aigdrlos,Aigdrsil,Aigdrsol,Aigduras,Aigdurlos,Aigdursol,Aigthaing,Aigthais,Aigthasil,Aigthaus,Alaithas,Alaithis,Alaithlos,Alaithol,Alaithsol,Alaithus,Alalas,Alalil,Alalol,Alalsol,Alalus,Alatas,Alatil,Alating,Alatlos,Alatsil,Alcatil,Alcatis,Alcatlos,Alcatsil,Aldras,Aldril,Aldring,Aldris,Aldrlos,Aldrol,Aldrsol,Alduras,Aldurlos,Aldurol,Althaas,Althail,Althalos,Althaol,Althasil,Althasol,Althaus,Anaithas,Anaithil,Anaithing,Anaithis,Anaithsil,Anaithus,Analil,Anallos,Analol,Analsil,Analus,Anatas,Anating,Anatis,Anatol,Anatsol,Ancatas,Ancatil,Ancatol,Ancatus,Andril,Andris,Andrlos,Andrus,Anduril,Andurol,Andursol,Andurus,Anthaas,Anthaing,Anthais,Anthaol,Anthasil,Anthasol,Anthaus,Augaithas,Augaithing,Augaithsil,Augaithus,Augalas,Augaling,Augalol,Augating,Augatlos,Augatol,Augatsil,Augatsol,Augcatas,Augcatil,Augcatis,Augcatol,Augcatsil,Augcatus,Augdras,Augdris,Augdrsil,Augdrus,Augduras,Augduril,Augduring,Augdurol,Augdursol,Augdurus,Augthail,Augthais,Augthalos,Augthaol,Dulaithil,Dulaithing,Dulaithlos,Dulaithsil,Dulaithsol,Dulalas,Dulaling,Dulalis,Dulalsil,Dulatil,Dulating,Dulatol,Dulatsol,Dulatus,Dulcatil,Dulcating,Dulcatlos,Dulcatol,Dulcatsil,Dulcatsol,Duldril,Duldris,Duldrlos,Duldrol,Duldrsil,Duldrus,Dulduras,Dulduring,Duldursil,Duldurus,Dulthalos,Dulthasil,Dulthasol,Dulthaus,Glamaithil,Glamaithis,Glamaithol,Glamaithsol,Glamalil,Glamaling,Glamalis,Glamallos,Glamalsil,Glamalus,Glamatil,Glamatus,Glamcatas,Glamcatil,Glamcating,Glamcatsil,Glamcatus,Glamdras,Glamdril,Glamdrlos,Glamdrsol,Glamduras,Glamduril,Glamduring,Glamduris,Glamdursol,Glamthaas,Glamthaol,Glamthasil,Glamthasol,Glamthaus,Glomin,Gomaithas,Gomaithil,Gomaithol,Gomaithsol,Gomalil,Gomalis,Gomalus,Gomatas,Gomatil,Gomating,Gomatis,Gomatlos,Gomatol,Gomcatil,Gomcatis,Gomcatlos,Gomdras,Gomdril,Gomdring,Gomdris,Gomdrol,Gomdrsil,Gomduris,Gomdurlos,Gomdursil,Gomdursol,Gomdurus,Gomthaas,Gomthalos,Gomthasol,Naraithil,Naraithing,Naraithol,Naraithsil,Naraithsol,Naraithus,Naralas,Naralil,Naralsil,Naralus,Naratlos,Naratol,Naratsil,Narcating,Narcatis,Narcatol,Narcatsil,Narcatsol,Nardras,Nardril,Nardring,Nardris,Nardrol,Nardrsil,Nardrsol,Nardrus,Narduras,Narduril,Nardurol,Narthalos,Narthaol,Pelaithas,Pelaithil,Pelaithing,Pelaithis,Pelaithlos,Pelaithol,Pelaithsil,Pelaithsol,Pelalil,Pelaling,Pelalis,Pelalsil,Pelalsol,Pelalus,Pelatil,Pelating,Pelatis,Pelatol,Pelatsil,Pelatus,Pelcating,Pelcatlos,Pelcatol,Pelcatsil,Peldras,Peldril,Peldrsol,Peldrus,Pelduril,Pelduring,Pelduris,Peldurol,Peldursol,Peldurus,Pelthaas,Pelthail,Pelthasil,Trithaithas,Trithaithil,Trithaithis,Trithaithlos,Trithaithol,Trithaithsil,Trithaithsol,Trithaithus,Trithalis,Trithalol,Trithatas,Trithatil,Trithatlos,Trithatsol,Trithcatlos,Trithcatsol,Trithcatus,Trithdril,Trithdring,Trithdris,Trithdrlos,Trithdrol,Trithdrsol,Trithdrus,Trithduril,Trithduring,Trithdurlos,Trithdurol,Trithdursil,Trithdurus,Triththaas,Triththail,Triththaing,Triththasol,Triththaus
tr: Ayga Aytas,Ayga Aytil,Ayga Ayting,Ayga  Aytol,Aygalas,Aygaling,Aygalis,Aygalol,Aygalsil,Aygatas,Aygatis,Aygatlos,Aygatsil,Aygatsol,Aygatus,Aycatas,Aycatil,Aycating,Aycatis,Aycatsil,Aycatsol,Aycatus,Aydering,Ayderis,Aydurlos,Aydursil,Aydursol,Ayduras,Aygurlos,Aygursol,Agyut Aynig,Agyut Ayso,Agyutasil,Agyutos,Al Aytas,Al Aytis,Al Aytalos,Al Aytol,Al Aytasol,Al Aytus,Alalas,Alalil,Alalol,Alalsol,Alalus,Alatas,Alatil,Alating,Alatlos,Alatsil,Alkatil,Alkatis,Alkatlos,Alkatsil,Aldıras,Aldıril,Aldıring,Aldıris,Aldırlos,Aldırol,Aldırsol,Alduras,Aldurlos,Aldurol,Altahas,Alta Aylo,Altalos,Altabol,Altasil,Altasol,Altos,An Aytas,An Aytil,An Ayting,An Aytis,An Aytsil,An Aytus,Analil,Analos,Analol,Analsil,Analus,Anatas,Anating,Anatis,Anatol,Anatsol,Ançatas,Ançatil,Ançatol,Ançatus,Andiril,Andiris,Andorlos,Andorus,Anduril,Andurol,Andursol,Andurus,Antas,Anto Aynog,Anto Ayso,Anto Kabol,Antasil,Antasol,Antagus,Anug Aytas,Anug Ayting,Anug Aytsil,Anug Aytus,Anugalas,Anugaling,Anugalol,Anugating,Anugatlos,Anugatol,Anugatsil,Anugatsol,Anukatas,Anukatil,Anukatis,Anugcatol,Anukatsil,Anukatus,Anudras,Anudris,Anudursil,Anudrus,Anuduras,Anuturil,Anuturing,Anuturol,Anutursol,Anuturus,Anut Aylu,Anut Aysö,Anutalos,Anutabol,Dul Aytil,Dul Ayting,Dul Aytalos,Duli Aytasil,Duli Aytasol,Dulalas,Dulaling,Dulalis,Dulalsil,Dulatil,Dulating,Dulatol,Dulatsol,Dulatus,Dulkatil,Dulkating,Dulkatlos,Dulkatol,Dulkatsil,Dulkatsol,Duldaril,Duldaris,Duldarlos,Duldarol,Duldarsil,Duldarus,Dulduras,Dulduring,Duldursil,Duldurus,Dulthalos,Dultasil,Dultasol,Dultagus,Gılam Aytil,Gılam Aytis,Gılam Aytol,Gılam Aytsol,Gılamalil,Gılamaling,Gılamalis,Gılamalos,Gılamalsil,Gılamalus,Gılamatil,Gılamatus,Gılamçatas,Gılamçatil,Glamçating,Gılamçatsil,Gılamçatus,Gılamdoras,Gılamdoril,Gılamdorlos,Gılamdorsol,Gılamduras,Gılamduril,Gılamduring,Gılamduris,Gılamdursol,Gılamtatas,Gılamtatol,Gılamtasil,Gılamtasol,Gılamtatus,Gılomin,Gom Aytas,Gom Aytil,Gom Aytol,Gom Aytsol,Gomalil,Gomalis,Gomalus,Gomatas,Gomatil,Gomating,Gomatis,Gomatlos,Gomatol,Gomçatil,Gomçatis,Gomçatlos,Gomadras,Gomadril,Gomadring,Gomadris,Gomadrol,Gomadrsil,Gomaduris,Gomadurlos,Gomdursil,Gomdursol,Gomdurus,Gomtatas,Gomtalos,Gomtasol,Naru Aytil,Naru Ayting,Naru Aytol,Naru Aytsil,Naru Aytsol,Naru Aytus,Naralas,Naralil,Naralsil,Naralus,Naratlos,Naratol,Naratsil,Narçating,Narçatis,Narçatol,Narçatsil,Narçatsol,Nadras,Nadril,Nadring,Nadris,Nadrol,Nadrasil,Nadrasol,Nadrus,Narduras,Narduril,Nardurol,Nartalos,Nartatol,Pel Aytas,Pel Aytil,Pel Ayting,Pel Aytis,Pel Aytlos,Pel Aytol,Pel Aytsil,Pel Aytsol,Pelalil,Pelalink,Pelalis,Pelalsil,Pelalsol,Pelalus,Pelatil,Pelating,Pelatis,Pelatol,Pelatsil,Pelatus,Pelçating,Pelçatlos,Pelçatol,Pelçatsil,Pelderas,Pelderil,Peldersol,Pelderus,Pelduril,Pelduring,Pelduris,Peldurol,Peldursol,Peldurus,Peltatas,Pelta Aylo,Peltasil,Tritaytas,Tritaytil,Tritaytis,Tritaytalos,Tritaytol,Tritaytsil,Tritaytsol,Tritaytus,Tritalis,Tritalol,Tritatas,Tritatil,Tritatlos,Tritatsol,Trit Çatlos,Trit Çatsol,Trit Çatus,Tritodril,Tritodring,Tritodris,Tritodorlos,Tritodrol,Tritodorsol,Tritodrus,Tritoduril,Tritoduring,Tritodurlos,Tritodurol,Tritodursil,Tritodurus,Tritothatas,Tritot Aylo,Tritot Aynig,Tritotasol,Tritotatus

en: Akoark,Akort,Akzalk,Arkarm,Barkuk,Blokkar,Borkuk,Bukkak,Bulruk,Corkkar,Delkkak,Garkuk,Gnukk,Goruk,Grak,Gurk,Gurm,Kalknix,Karak,Karbuk,Kargnak,Karterak,Kayrak,Kelkrar,Kerta,Kilkrar,Kingrok,Kirk,Klud,Kokkan,Kolk,Komak,Korgnak,Kork,Koruck,Kramak,Krog,Krukrak,Krumuk,Kuknuk,Kurkur,Kurmak,Makron,Markaak,Markuk,Merknik,Nargak,Olk,Orkut,Reknak,Takolak,Trabuk,Trakkon,Urkar,Urkark
tr: Akogark,Akorot,Akzaluk,Arkarim,Barkuk,Blokkar,Borkuk,Bukkak,Bulruk,Corokkar,Delokkak,Garkuk,Gunukuk,Goruk,Grak,Gurk,Gurom,Kaftaniks,Karak,Karbuk,Karagnak,Karterak,Kayrak,Kelekrar,Kerta,Kilikrar,Kingorok,Kirk,Kulud,Kokkan,Kolok,Komak,Korognak,Korok,Koruşk,Kramak,Krog,Krukrak,Krumuk,Kuknuk,Kurkur,Kurşak,Maşron,Markajak,Markuk,Merknik,Nargak,Oluf,Orkurut,Reknak,Takolak,Trabuk,Trakkon,Urkar,Urkarik

en: Alabrylla,Alaebrylla,Alaeniver,Alalla,Alalonna,Alaryan,Aleacla,Aleaniver,Aleara,Alearka,Alena,Alengwen,Alilonna,Alingwen,Alolla,Alolonna,Alora,Alubrylla,Aluniver,Aluryan,Alussa,Alwcla,Alwllyra,Alwlyan,Alwna,Alybrylla,Alynoic,Alyra,Alyryan,Braedda,Brassa,Bravyan,Breabrylla,Breall,Brealla,Brealonna,Breana,Brell,Brellyra,Brera,Brerka,Breryan,Bricla,Brirka,Brobrylla,Brollyra,Brona,Bronoic,Brora,Brorka,Brungwen,Bruryan,Brwra,Brycla,Brynoic,Caella,Caena,Caengwen,Caevyan,Call,Calla,Cassa,Cealonna,Cera,Ceryan,Cibrylla,Cicla,Cinoic,Cira,Cissa,Clacla,Claella,Claelyan,Claenoic,Clalla,Clallyra,Clara,Clarka,Clavyan,Cleacla,Cleall,Clealyan,Cleana,Cleanoic,Clenoic,Clibrylla,Clill,Clillyra,Clilyan,Clinoic,Clissa,Clobrylla,Clollyra,Clona,Clongwen,Clungwen,Clurka,Cluvyan,Clwdda,Clwlla,Clwvyan,Clydda,Clylla,Cora,Coryan,Cucla,Cudda,Curyan,Cwdda,Cwlonna,Cwngwen,Cwvyan,Cydda,Cylla,Cyllyra,Cylyan,Cyniver,Cyvyan,Daedda,Daelyan,Daengwen,Daenoic,Dalla,Dallyra,Dangwen,Dara,Dassa,Deanoic,Deassa,Della,Devyan,Dicla,Diniver,Dissa,Dollyra,Dullyra,Dulonna,Dwbrylla,Dwdda,Dwna,Dwnoic,Dwra,Dybrylla,Dydda,Dyssa,Elacla,Elaedda,Elaell,Elaelonna,Elaessa,Elaevyan,Elallyra,Elalonna,Elara,Elavyan,Elealla,Eleanoic,Elearka,Elenoic,Elerka,Elivyan,Elulonna,Elurka,Elwllyra,Elwlonna,Elwngwen,Elwra,Elycla,Elyllyra,Elyngwen,Elyniver,Elyrka,Gwaera,Gwaessa,Gwangwen,Gweacla,Gwedda,Gwerka,Gwicla,Gwirka,Gwobrylla,Gwoll,Gwona,Gwongwen,Gwonoic,Gworyan,Gwullyra,Gwussa,Gwwcla,Gwwna,Gwwvyan,Gwycla,Gwydda,Heldra,Jacla,Jaena,Jaerka,Jaevyan,Jalyan,Jana,Jarka,Jassa,Jeabrylla,Jealla,Jeanoic,Jeniver,Jiryan,Jissa,Joll,Jolla,Jona,Jongwen,Jonoic,Jora,Jorka,Jovyan,Judda,Jull,Julonna,Jura,Jwll,Jwlyan,Jycla,Jyniver,Jynoic,Jyrka,Jyvyan,Laeniver,Laenoic,Laeryan,Langwen,Larka,Lassa,Lealonna,Lealyan,Ledda,Lelonna,Lelyan,Lengwen,Lerka,Lessa,Lidda,Lill,Lina,Lirka,Liryan,Livyan,Locla,Lodda,Lollyra,Lolonna,Lulla,Lulyan,Lungwen,Lunoic,Luryan,Lwcla,Lwlla,Lwnoic,Lwryan,Lycla,Lylla,Lylyan,Lyna,Lynoic,Maecla,Maeniver,Mavyan,Meacla,Mealyan,Meana,Meangwen,Meanoic,Medda,Melonna,Mengwen,Meniver,Meradda,Meraecla,Meraelyan,Merall,Merallyra,Meralonna,Merana,Meranoic,Merealonna,Mereangwen,Mereaniver,Merebrylla,Merella,Merengwen,Meressa,Merilyan,Merina,Merinoic,Merissa,Merivyan,Merolla,Merolyan,Merona,Meroniver,Merubrylla,Merudda,Merurka,Merwlla,Merwnoic,Merwryan,Merydda,Merylyan,Messa,Milonna,Molyan,Moniver,Mossa,Mudda,Mullyra,Mulyan,Muryan,Mwbrylla,Mwlyan,Mwngwen,Mwnoic,Mycla,Myll,Mylla,Myra,Myvyan,Nabrylla,Naebrylla,Naecla,Naell,Nalyan,Nangwen,Nealla,Neallyra,Nealonna,Neavyan,Nera,Nessa,Ninoic,Niryan,Nivyan,Nobrylla,Nolla,Nonoic,Norka,Noryan,Nucla,Nulla,Nulyan,Nungwen,Nuvyan,Nwllyra,Nwryan,Nwvyan,Nybrylla,Nyll,Nylyan,Nyryan,Nyssa,Nyvyan,Raebrylla,Raera,Raerka,Ralonna,Rara,Rarka,Rassa,Reacla,Realla,Reana,Reangwen,Rella,Relyan,Rengwen,Rerka,Revyan,Rilonna,Rilyan,Rirka,Rora,Rucla,Ruryan,Rwdda,Rwlla,Rwllyra,Rwlonna,Rwngwen,Rybrylla,Ryna,Ryngwen,Saell,Saellyra,Saeniver,Saerka,Saessa,Sallyra,Sanoic,Sara,Sassa,Searka,Sena,Senoic,Sera,Silonna,Sira,Siryan,Sona,Sorka,Subrylla,Sull,Sulonna,Sulyan,Sura,Sussa,Swlla,Swlyan,Swngwen,Swnoic,Swvyan,Syllyra,Sylyan,Syssa,Ysacla,Ysaenoic,Ysaerka,Ysanoic,Yseacla,Ysealonna,Ysealyan,Ysedda,Ysell,Yselonna,Ysilyan,Ysinoic,Ysodda,Ysongwen,Ysonoic,Ysura,Yswniver,Ysycla,Ysylla,Ysylyan,Ysyrka,Ysyssa
tr: Alabrilla,Alalebrilla,Alaleniver,Alalla,Alalonna,Alaryan,Alelaçla,Alelaniver,Alelara,Alelarka,Alena,Alengfen,Alilonna,Alingfen,Alolla,Alolonna,Alora,Alubrilla,Aluniver,Aluryan,Alussa,Alfaçla,Alfillira,Alfilyan,Alfina,Alibrilla,Alinoic,Alira,Aliryan,Bırabedda,Bırassa,Bıravyan,Bıreabrilla,Bıreball,Bıreballa,Bırebalonna,Bırebana,Bırelil,Bırelilira,Birera,Birerka,Bireryan,Birila,Brirka,Bırobrilla,Bırolira,Bırona,Bıronogic,Bırora,Bırorka,Bırungfen,Bıruryan,Bırufra,Bırukla,Birinogic,Cazella,Cazena,Cazengfen,Cazevyan,Calil,Calala,Casasa,Cegalonna,Cera,Ceryan,Cibrilla,Cicila,Cinozic,Cira,Cissa,Cilayla,Cilalella,Cilalelyan,Cilalenozic,Cilalila,Cilalilira,Cilara,Cilarka,Cilavyan,Cilelala,Clelalil,Cilelalyan,Cilelana,Cilelanozic,Cilenozic,Cilibrilla,Cililil,Cilililira,Cililyan,Cilinogic,Cilissa,Cilobrilla,Cilolilira,Cilona,Cilongfen,Cilungfen,Cilurka,Ciluvyan,Cilfidida,Cilifilila,Cilifiviyan,Cilidida,Clilila,Cora,Coryan,Cucla,Cudda,Curyan,Cfadada,Cofolonna,Cofongofen,Cofovoyan,Coyododa,Coyolla,Coyololora,Colyan,Coniver,Covyan,Dadedda,Dadelyan,Dadengfen,Dadenovic,Dalla,Dalilira,Dangafen,Dara,Dassa,Dedanovic,Dedassa,Della,Devyan,Dicla,Diniver,Dissa,Dolilira,Dulilira,Dulonna,Difibrilla,Dofodda,Dofona,Dofonozic,Dufra,Dubrilla,Dudda,Dussa,Elayla,Elaledda,Elalelil,Elalelonna,Elalessa,Elalevyan,Elalilira,Elalonna,Elara,Elavyan,Elelalla,Elelanozic,Elelarka,Elenogic,Elerka,Elivyan,Elulonna,Elurka,Elfelelira,Elfelonna,Elfengefen,Elefra,Eleçla,Elelelira,Elingfen,Eliniver,Elirka,Gafafera,Gfafessa,Gafanogfen,Gafedakla,Gefedda,Geferka,Gificla,Gifirka,Gofobrilla,Gofoll,Gofona,Gofongfen,Gofonoic,Goforyan,Gufullyra,Gufussa,Guffula,Gufufna,Gufufiviyan,Gufula,Gufudda,Jagla,Jagena,Jagerka,Jagevyan,Jalyan,Jana,Jarka,Jassa,Jelabrilla,Jelalla,Jelanovic,Jeniver,Jiryan,Jissa,Jolol,Jolola,Jona,Jongfen,Jonogic,Jora,Jorka,Jovyan,Judda,Julul,Julonna,Jura,Jufuull,Jufulyan,Jucla,Juniver,Junogic,Jurka,Juvyan,Lageniver,Lagenoic,Lageryan,Langfen,Larka,Lasasa,Lelalonna,Lelalyan,Ledda,Lelonna,Lelyan,Lengefen,Lerka,Lessa,Lidda,Lilil,Lina,Lirka,Liryan,Livyan,Lokla,Lodda,Lolilira,Lolonna,Lulla,Lulyan,Lungfen,Lunogic,Luryan,Lufula,Lufulla,Lufunogic,Lufuryan,Lukla,Lülla,Lülyan,Lüna,Lünogic,Manegla,Mageniver,Mavyan,Megagla,Megalyan,Megana,Megangefen,Meganogic,Medda,Melonna,Mengfen,Meniver,Meradda,Merabela,Merabelyan,Meralil,Meralilira,Meralonna,Merana,Meranogic,Merebalona,Merebangefen,Merebaniver,Merebrilla,Merella,Merengefen,Meressa,Merilyan,Merina,Merinogic,Merissa,Merivyan,Merolla,Merolyan,Merona,Meroniver,Merubrilla,Merudda,Merurka,Merfella,Merfenogic,Merferyan,Meridda,Merilyan,Messa,Milonna,Molyan,Moniver,Mossa,Mudda,Mullira,Mulyan,Muryan,Möföbrilla,Möfölyan,Möföngöfen,Mofonovic,Müla,Mülül,Mülla,Müra,Müvyan,Nabrilla,Nanebrilla,Nanegla,Nagelil,Nalyan,Nangefen,Negalla,Negallira,Negalonna,Negavyan,Nera,Nessa,Ninogic,Niryan,Nivyan,Nobrilla,Nolla,Nonogic,Norka,Noryan,Nucla,Nulla,Nulyan,Nungefen,Nuvyan,Nufululura,Nufuryan,Nufuvyan,Nubrilla,Nulul,Nulyan,Nuryan,Nussa,Nuvyan,Rarebrilla,Rarera,Rarerka,Ralonna,Rara,Rarka,Rassa,Reracla,Reralla,Rerana,Rerangefen,Rella,Relyan,Rengefen,Rerka,Revyan,Rilonna,Rilyan,Rirka,Rora,Rujla,Ruryan,Rufudda,Rufulla,Rufullura,Rufulonna,Rufungefen,Rubrilla,Runa,Rungefen,Saselil,Saselira,Saseniver,Saserka,Sasessa,Salilira,Sanovic,Sara,Sassa,Sesarka,Sena,Senovic,Sera,Silonna,Sira,Siryan,Sona,Sorka,Subrilla,Sulel,Sulonna,Sulyan,Sura,Sussa,Sufulla,Sufulyan,Suufngefen,Sofonovic,Sofovan,Sullira,Silyan,Sissa,Yasajla,Yasayenovic,Yasayerka,Yasanogic,Yasenajla,Yasealonna,Yasasan,Yesedda,Yeselil,Yeselonna,Yesilyan,Yesinovic,Yosodda,Yosongefen,Yosonogic,Yosura,Yesefniver,Yüyla,Yüylüla,Yüylüsan,Yüyürka,Yüyüssa

en: Aliasse,Amailis,Axmailia,Blai,Blanalai,Bli,Bliana,Brassas,Brissal,Gaxmail,Griama,Grissa,Grissilai,Haila,Haina,Harxias,Huzi,Inai,Inalai,Issalai,Klez,Kras,Krezkps,Kzap,Lamai,Lamaissa,Lexpek,Liabra,Lilin,Linassa,Maissa,Malina,Mila,Milbra,Nildlasi,Oxpel,Poniazal,Psal,Psen,Pzakp,Riaa,Sall,Sassalia,Saxiala,Saxririaa,Sek,Skal,Skepz,Sla,Snelia,Srak,Sral,Szak,Trixzed,Vilaila,Vissalai,Vlanissa,Xabrak,Xamalia,Xina,Xinasia,Xnamas,Xopkne,Zalsp,Zlek,Zpsek,Zsekp
tr: Aliyasse,Amalilis,Akmalya,Blay,Blanalay,Büli,Büliyana,Brassas,Brissal,Gakmal,Griyama,Grissa,Grissila,Hayla,Hayna,Harkiyas,Huzi,İnay,İnalay,Issalay,Kilez,Kras,Krezkip,Közap,Lamay,Lamayissa,Lekpek,Liyabra,Lilin,Linassa,Massa,Malina,Mila,Milbra,Nildasi,Okpel,Poniyazal,Pisal,Pisen,Pizakip,Rimama,Salil,Sassali,Sakila,Sakrira,Sek,Şakal,Şakepiz,Şila,Şinelya,Şrak,Şral,Şezak,Trikzed,Vilala,Vissala,Vlanissa,Şabrak,Şamali,Şina,Kinasa,Ünamas,Kopokne,Zalsap,Zelek,Zepsek,Zesekep

en: Alignment:
tr: Hizalama:

en: All add-ons updated successfully.
tr: Tüm güncellemeler sorunsuzca tamamlandı.

en: Allied village
tr: Müttefik köyü

en: Allow users who are not playing to watch the game
tr: Oynamayan kullanıcıların oyunu seyretmesine müsade et

en: Alternate Wesnoth Server
tr: Diğer Wesnoth Sunucusu

en: Amadrielia,Amadrielindë,Amadriendra,Amadriewen,Amarang,Amebrilindë,Amedë,Améthien,Amewien,Amil-Gadith,Amil-Garith,Amilmadia,Amiolith,Amionia,Amithraniel,Amithrawien,Amiwen,Amodë,Amorfilith,Amorith,Amulia,Amuviel,Amuwen,Analia,Anang,Anaraclya,Anáthien,Anebriniel,Anilmarith,Aning,Aniorith,Anówien,Anundra,Anuthiel,Anuthien,Anylindë,Anythien,Anywien,Belaclya,Beladrielith,Beladriewen,Beladriewien,Belarania,Belaraviel,Belebrindra,Belendra,Beliolia,Belithraniel,Belithrawiel,Belithrawien,Belowen,Belulindë,Cádë,Cadriewen,Caladrieng,Calándra,Calang,Calánia,Calebriwien,Calewen,Calewiel,Calil-Galith,Calilmalith,Calithraclya,Calóniel,Calorfiniel,Calówien,Caluclya,Ceclya,Celadë,Celália,Celálindë,Celarandra,Celararith,Celárith,Celebriniel,Celebriviel,Celelith,Celéng,Celérith,Celidien,Celilith,Celindë,Celiodë,Celioniel,Celith,Celithradith,Celódith,Celorfilindë,Celorfing,Celorfiwien,Celówien,Celylia,Cethien,Cing,Cithralith,Cithrania,Cithrawen,Cólindë,Corfiviel,Cydia,Delararith,Delebrinia,Deléthien,Delil-Ganiel,Deliowen,Delithrathiel,Delóndra,Delorfilindë,Delorfithien,Deloviel,Delydien,Eäradriedien,Eärániel,Eärarawien,Eärélia,Eärenia,Eärewen,Eäréwiel,Eärilmadë,Eärilmathien,Eäriolith,Eärithrang,Eärorfiwien,Eärudë,Eladriedë,Eladrielia,Elarawiel,Elebrindra,Eledë,Elelith,Elil-Gang,Elilmalia,Elilmawien,Elithraclya,Elithradien,Elóndra,Elorfing,Elorfithien,Elradrierith,Elránia,Elrebridith,Elréthiel,Elrilindë,Elrilmandra,Elrilmathien,Elrithiel,Elrithradith,Elriwen,Elródith,Elrorfidia,Eluviel,Elvádia,Elvánia,Elvil-Gawien,Elvilmathiel,Elviniel,Elviondra,Elvithrang,Elvithrathien,Elvowien,Elvyniel,Elvyviel,Elynia,Elywen,Eowalia,Eowarawien,Eowathiel,Eowebridith,Eowedith,Eowidien,Eowil-Galindë,Eowilindë,Eowiowien,Eowylia,Eowyniel,Fadriedith,Fadrielia,Fadriendra,Fadrienia,Falindë,Fáthiel,Fathien,Fáwien,Feclya,Féthiel,Fil-Galia,Fil-Gathiel,Fil-Gawien,Filmaclya,Fioniel,Fódë,Fólindë,Fulindë,Gadrieclya,Gadrieviel,Galadriethien,Galándra,Galaraniel,Galebrilia,Galebrindra,Galédë,Galedien,Galéwiel,Galil-Gania,Galilmadia,Galiothiel,Galithrathien,Galólia,Galolindë,Galorfiwiel,Galothiel,Galowen,Galundra,Galyniel,Gathien,Gáviel,Gebririth,Gewen,Gil-Gawien,Gilia,Gioniel,Gioviel,Giowen,Githrania,Githrawiel,Glália,Glebrithien,Gléndra,Glilmadien,Glilmawiel,Glithiel,Gloclya,Glodith,Glorfilith,Gloviel,Glowiel,Goclya,Godien,Gólia,Golindë,Guviel,Harawiel,Haviel,Háwien,Héclya,Hedia,Helith,Hewen,Hil-Gania,Hiodë,Hiwien,Hodia,Hódia,Horfinia,Horfiwien,Hóthiel,Huclya,Hunia,Huthien,Hyclya,Hythiel,Hythien,Isadrieng,Isáwen,Isebridien,Isebrinia,Isendra,Iséng,Iseviel,Isil-Garith,Isilindë,Isithradë,Isithradien,Isithrarith,Isithrawiel,Isóthien,Legádë,Legadien,Legadrieclya,Legadriedë,Legadrieniel,Legaraclya,Legebrilia,Legelith,Legeng,Legéniel,Legethiel,Legidia,Legil-Galindë,Legilmadith,Legilmawiel,Legithralindë,Legithrandra,Legithrania,Legolith,Legondra,Legorfidë,Lómániel,Lómebriclya,Lómebriniel,Lómedia,Lómeniel,Lómiclya,Lómilindë,Lómilmathiel,Lómilmawiel,Lómithradë,Lómithrarith,Lómódë,Lómolith,Lómóndra,Lómorfing,Lómorith,Lómudia,Lómulindë,Lómuniel,Lómuthiel,Lómynia,Lómythien,Mádia,Madrieclya,Maraclya,Mebriwiel,Meclya,Medien,Mil-Gathiel,Mil-Gathien,Milindë,Milith,Miowen,Miowiel,Mithradë,Mithralindë,Módë,Módia,Moniel,Morfilindë,Munia,Myndra,Mywiel,Narania,Naraniel,Náviel,Nawen,Newen,Nil-Gang,Nilmadia,Niodien,Niolia,Niothien,Nithraniel,Nithrarith,Nowen,Nydith,Pádia,Padriedith,Paralindë,Parandra,Pawen,Pebridien,Pil-Gadia,Pil-Gadien,Pilindë,Pindra,Pong,Porfindra,Porfiwien,Póviel,Pulia,Puthien,Reniel,Réviel,Ril-Gawien,Rindra,Riothien,Róng,Rorfiviel,Sadrienia,Sadrierith,Sálindë,Sáng,Saradith,Sarandra,Sédith,Sendra,Sethien,Silmaclya,Silmathiel,Sioclya,Siorith,Sithrang,Sithrawen,Soniel,Sothiel,Sothien,Syniel,Tadrierith,Tang,Taradien,Tarathiel,Tathiel,Terith,Thradia,Thrália,Thraraviel,Threbriniel,Thredien,Thrérith,Thridith,Thrinia,Thrithradia,Thrithrandra,Thrithraniel,Throlith,Throng,Throthiel,Thrulith,Thruthien,Thryng,Til-Gandra,Tilmaclya,Tilmaviel,Tináclya,Tinadriethien,Tinálindë,Tinaraniel,Tinarathien,Tinawiel,Tinebrithiel,Tinerith,Tinil-Gania,Tinil-Gawiel,Tiniolith,Tinithrathiel,Tinóng,Tinorfilith,Tinorfithien,Tinudia,Tiorith,Tithrathien,Tówiel,Tuniel,Unadrieng,Unáthien,Unebridë,Unénia,Unil-Gadia,Unilmadia,Unindra,Uniodë,Uniolia,Uniong,Unionia,Unóndra,Unorfiwen,Unulindë,Unuviel,Unynia,Uraclya,Uradriedia,Uránia,Urárith,Urebriclya,Ureclya,Urilmadia,Urilmawiel,Uriolia,Urithralindë,Uruthien,Uryrith,Vadrierith,Vadrieviel,Vadriewen,Varawiel,Vebrithien,Vil-Gandra,Violindë,Viowiel,Vithrang,Vithraniel,Viwiel,Vódia,Vóng,Vorficlya,Vorfing,Vorfirith,Vorfiwiel,Vówien
tr: Amadriyelya,Amadriyelindö,Amadriyendra,Amadriyefen,Amarang,Amebrilindö,Amedö,Ametiyen,Amefiyen,Amil-Gadith,Amil-Garit,Amilmadiya,Amiolit,Amioniya,Amitraniyel,Amitrafiyen,Amifen,Amodö,Amorfilit,Amorit,Amuliya,Amuviyel,Amufen,Analiya,Ananga,Anaralya,Anatiyen,Anebriniyel,Anilmarit,Aningi,Anilorit,Anofiyen,Anundra,Anutiyel,Anutiyen,Anulindö,Anutiyen,Anufiyen,Belalya,Beladriyelit,Beladriyefen,Beladriyefiyen,Belaraniya,Belaraviyel,Belebrindra,Belendra,Beliliya,Belitraniyel,Belitrafiyel,Belitrafiyen,Belofen,Belulindö,Sadö,Çadriyefen,Çaladriyeng,Çalandra,Çalanga,Çalanya,Çalebrifiyen,Çalefen,Çalefiyel,Çalil-Galit,Çalilmalit,Çalitralya,Çaloniyel,Çalorfiniyel,Çalofiyen,Çalulya,Çeçilya,Çeladö,Çelaliya,Çelalindö,Çelarandra,Çelararit,Çelarit,Çelebriniyel,Çelebriviyel,Çelelit,Çeleng,Çelerit,Çelidiyen,Çelilit,Çelindö,Çelodö,Çeloniyel,Çelit,Çelitradit,Çelodit,Çelorfilindö,Çelorfing,Çelorfifiyen,Çelofiyen,Çeliliya,Çetiyen,Çing,Çitralit,Çitraniya,Çitrafen,Çolindö,Çorfiviyel,Çidiya,Delararit,Delebriniya,Deletiyen,Delil-Ganiyel,Deliyofen,Delitratiyel,Delondra,Delorfilindö,Delorfitiyen,Deloviyel,Delodiyen,Eradriyediyen,Eraniyel,Erarafiyen,Ereliya,Ereniya,Erefen,Erefiyel,Erilmadö,Erilmatiyen,Erilolit,Eritrang,Erorfifiyen,Erudo,Eladriyedö,Eladriyeliya,Elarafiyel,Elebrindra,Eledö,Elelit,Elil-Gang,Elilmaliya,Elilmafiyen,Elitralya,Elitradiyen,Elondra,Elorfing,Elorfitiyen,Elradriyerit,Elranya,Elrebridit,Elretiyel,Elrilind,Elrilmandra,Elrilmatiyen,Elritiyel,Elritradit,Elrifen,Elrodit,Elrorfidiya,Eluviyel,Elvadya,Elvanya,Elvil-Gafiyen,Elvilmatiyel,Elviniyel,Elvinondra,Elvitrang,Elvitratiyen,Elvofiyen,Elviniyel,Elviviyel,Elenya,Elifen,Efaliya,Egofarafiyen,Egofatiyel,Egofebridit,Egofedit,Egofidiyen,Egofil-Galindö,Egofilindö,Egofigofiyen,Egofiliya,Egofiniyel,Fadriyedit,Fadriyeliya,Fadriyendra,Fadriyeniya,Falindo,Fatiyel,Fatiyen,Fafiyen,Felya,Fetiyel,Fil-Galiya,Fil-Gatiyel,Fil-Gafiyen,Filmalya,Filoniyel,Födö,Fölindö,Fulindo,Gadriyelya,Gadriyeviyel,Galadriyetiyen,Galandra,Galaraniyel,Galebriliya,Galebrindra,Galedo,Galediyen,Galefiyel,Galil-Ganiya,Galilmadiya,Galotiyel,Galitratiyen,Galoliya,Galolindo,Galorfifiyel,Galotiyel,Galofen,Galundra,Galiniyel,Gatiyen,Gaviyel,Gebririt,Gefen,Gil-Gafiyen,Giliya,Gidoniyel,Gidoviyel,Gidofen,Gitraniya,Gitrafiyel,Gilaliya,Gilebritiyen,Gilendra,Gililmadiyen,Gililmafiyel,Gilitiyel,Giloclya,Gilodit,Gilorfilit,Giloviyel,Gilofiyel,Golya,Godiyen,Goliya,Golindo,Guviyel,Harafiyel,Haviyel,Hafiyen,Helya,Hediya,Helit,Hefen,Hil-Ganiya,Hiodo,Hifiyen,Hodiya,Hudiya,Horfiniya,Horfifiyen,Hotiyel,Hulya,Huniya,Hutiyen,Huhulya,Hitiyel,Hitiyen,İsadriyeng,İsefen,İsebridiyen,İsebriniya,İsendra,İseng,İseviyel,İsil-Garit,İsilindö,İsitrado,İsitradiyen,İsitrarit,İsitrafiyel,İsotiyen,Legado,Legadiyen,Legadriyelya,Legadriyedo,Legadriyeniyel,Legaralya,Legebriliya,Legelit,Legeneg,Legeniyel,Legetiyel,Legidiya,Legil-Galindo,Legilmadit,Legilmafiyel,Legitralindo,Legitrandra,Legitraniya,Legolit,Legondra,Legorfido,Lomaniyel,Lomebrilya,Lomebriniyel,Lomediya,Lomeniyel,Lomilya,Lomilindö,Lomilmatiyel,Lomilmafiyel,Lomitrado,Lomitrarit,Lomodo,Lomolit,Lomondra,Lomorfing,Lomorit,Lomudiya,Lomulindo,Lomuniyel,Lomutiyel,Lominya,Lomitiyen,Madiya,Madriyelya,Maralya,Mebrifiyel,Melya,Mediyen,Mil-Gatiyel,Mil-Gatiyen,Milindo,Milit,Miyofen,Miyofiyel,Mitrado,Mitralindö,Modö,Modiya,Moniyel,Morfilindö,Muniya,Mindra,Mufiyel,Naraniya,Naraniyel,Naviyel,Nafen,Nefen,Nil-Gang,Nilmadiya,Niyodiyen,Niyoliya,Niyotiyen,Nitraniyel,Nitrarit,Nofen,Nudit,Padiya,Padriyedit,Paralindö,Parandra,Pafen,Pebridiyen,Pil-Gadiya,Pil-Gadiyen,Pilindö,Pindra,Pong,Porfindra,Porfifiyen,Poviyel,Puliya,Putiyen,Reniyel,Reviyel,Ril-Gafiyen,Rindra,Riyotiyen,Rong,Rorfiviyel,Sadriyeniya,Sadriyerit,Salindö,Sang,Saradit,Sarandra,Sedit,Sendra,Setiyen,Silmalya,Silmatiyel,Siyolya,Siyorit,Sitrang,Sitrafen,Soniyel,Sotiyel,Sotiyen,Siniyel,Tadriyerit,Tang,Taradiyen,Taratiyel,Tatiyel,Terit,Tradiya,Traliya,Traraviyel,Trebriniyel,Trediyen,Trerit,Tridit,Triniya,Tritradiya,Tritrandra,Tritraniyel,Trolit,Trong,Trotiyel,Trulit,Trutiyen,Treng,Til-Gandra,Tilmalya,Tilmaviyel,Tinalya,Tinadriyetiyen,Tinalindö,Tinaraniyel,Tinaratiyen,Tinafiyel,Tinebritiyel,Tinerit,Tinil-Ganiya,Tinil-Gafiyel,Tiniyolit,Tinitratiyel,Tinong,Tinorfilit,Tinorfitiyen,Tinudiya,Tiyorit,Titratiyen,Tofiyel,Tuniyel,Unadriyeng,Unatiyen,Unebridö,Uneniya,Unil-Gadiya,Unilmadiya,Unindra,Unidö,Uniliya,Uniyong,Uniyonya,Unondra,Unorfifen,Unulindö,Unuviyel,Uniniya,Uralya,Uradriyedya,Uranya,Urarit,Urebrilya,Urelya,Urilmadiya,Urilmafiyel,Uriyoliya,Uritralindö,Urutiyen,Uririt,Vadriyerit,Vadriyeviyel,Vadriyefen,Varafiyel,Vebritiyen,Vil-Gandra,Viyolindö,Viyofiyel,Vitrang,Vitraniyel,Vifiyel,Vodiya,Vongi,Vorfilya,Vorfing,Vorfirit,Vorfifiyel,Vofiyen

en: Amadrieriand,Amáril,Amelad,Ameldor,Amendel,Ameng,Amilmaldur,Amilmalith,Amilmandir,Amind,Amiol,Amiorion,Amithrarion,Amóldor,Amorfimir,Amorfir,Amowyn,Amulas,Amundil,Anán,Anebrin,Anebrir,Anémbor,Anénduil,Anerion,Anilad,Anil-Gawyn,Anilmambor,Anilmariand,Anior,Anithranduil,Anol,Anon,Anorfing,Anundil,Belán,Belandil,Belarandel,Belel,Belén,Belil-Gandil,Belilmand,Belilmang,Beliondil,Beliril,Belithraldor,Belithrawyn,Belólad,Belómir,Belondel,Belyrion,Cadriembor,Cadrieriand,Cálad,Caladrielas,Calándel,Caldur,Cáldur,Calebrindel,Calebrindir,Calénduil,Calil-Gandir,Calil-Gawyn,Calioriand,Caliril,Calónduil,Caloril,Cándir,Canduil,Caraldur,Carang,Célad,Celadrieriand,Celang,Celaral,Celarandil,Celáriand,Celebririon,Celelas,Celendel,Celér,Celilmalas,Celiondir,Celior,Celiorion,Celong,Celór,Celóril,Celorion,Celundir,Celuwyn,Celyndel,Cénduil,Cindil,Ciong,Cithralad,Cithraldur,Cithrand,Cithrandel,Cithraril,Col,Corfil,Corfildur,Cówyn,Cun,Cundir,Cylas,Delán,Delánd,Delandel,Delaraldur,Deláril,Delawyn,Deléng,Delilmaldor,Deliol,Delithrar,Deliwyn,Delóldor,Delorfilad,Delorfilith,Delorion,Delundil,Eäradriendel,Eäradrier,Eäránduil,Eäraralad,Eärebrindel,Eäréldor,Eäreng,Eärérion,Eärithrandil,Eäromir,Eärorfiriand,Eäryldur,Eäryriand,Eladrieng,Elálith,Elánd,Elándil,Elebrildor,Elebrindel,Elebriril,Elélas,Elémbor,Elemir,Elen,Elil-Garil,Elilmaldur,Eliomir,Eliondil,Elolas,Elólas,Elor,Elorfilad,Elradrien,Elralith,Elran,Elreldur,Elrilmand,Elrioldor,Elriolith,Elrithralith,Elrithranduil,Elrorfir,Elval,Elvandir,Elvaramir,Elváwyn,Elvebrind,Elvebrindel,Elvélith,Elvémir,Elverion,Elvil-Garion,Elvilmaldur,Elvilmaril,Elvioldur,Elvombor,Elvónduil,Elvorfimir,Elvorfiriand,Elvorfiril,Elvóriand,Elvund,Elyldor,Elyrion,Eowambor,Eowanduil,Eowar,Eowaraldor,Eowaran,Eowarar,Eowariand,Eowarion,Eowebrind,Eowémir,Eowil-Garion,Eowimbor,Eowiomir,Eowithrawyn,Eowóldur,Eoworfildor,Eowówyn,Eowylas,Fadriendel,Fandel,Farandir,Fáwyn,Fendel,Fer,Filman,Fioril,Fithraril,Forfilas,Fyrion,Gadriendil,Gadrieng,Galadrieldor,Galálad,Galálas,Galalith,Galar,Galelas,Galeldur,Galelith,Galémbor,Galithrariand,Galoldur,Galuldur,Galur,Galurion,Gambor,Gán,Ganduil,Garaldor,Gararil,Gelad,Géril,Gil-Gandel,Gil-Gang,Giombor,Githral,Githralad,Gladriendil,Glal,Glámbor,Glandil,Glarang,Glararil,Glilmal,Glimir,Glior,Glólas,Gloldor,Glómir,Glon,Glul,Golad,Gor,Gumbor,Gyl,Gymbor,Gyn,Harariand,Háriand,Hebril,Hemir,Hénduil,Hilas,Hil-Garion,Hilmariand,Hiong,Hirion,Hithrandel,Horfilad,Horfindel,Hundel,Hymir,Hyrion,Hywyn,Isadrieng,Isándir,Isarandel,Isarar,Iselas,Isér,Isilmandel,Isirion,Isithral,Isól,Isóndel,Isóng,Isorfilad,Isorfindir,Isuwyn,Isyndel,Legal,Legaran,Legémir,Legéril,Legilad,Legil-Gal,Legiondel,Legithralith,Legorfindil,Legorfirion,Legówyn,Legyl,Legyn,Linduilas,Lómadrieril,Lómarand,Lómariand,Lómebrilad,Lómebrind,Lómémbor,Lómilmaril,Lómiriand,Lómorfindil,Lómowyn,Madrieril,Maldur,Mánduil,Maraldur,Mebrin,Méng,Mérion,Miolith,Miomir,Mithrand,Mondir,Móndir,Morfilas,Morfin,Morfiriand,Mylith,Nadrieldor,Nalith,Nán,Nél,Nil-Galas,Nil-Galith,Nil-Gar,Nilmar,Nóndel,Norfildor,Norfilith,Norfindil,Norfindir,Numbor,Nyldur,Padrieriand,Padrieril,Pamir,Paraldor,Parariand,Pilmalad,Pindir,Pór,Porfildur,Pumbor,Pyldur,Rebrir,Réndir,Rilmandil,Rithrandil,Ról,Róldor,Roldur,Róldur,Rorfilad,Rorfindil,Rówyn,Ryn,Sadrielas,Sebrin,Sebriril,Sénd,Sil-Gal,Sólad,Sorfind,Sóriand,Tadriendir,Taral,Taraldur,Táriand,Tendel,Téwyn,Thradrieriand,Thrambor,Thraral,Threbring,Thrélad,Thréldur,Thril-Gamir,Thril-Gandir,Thril-Gar,Thrilmandel,Thrimir,Thrion,Thrithran,Throlas,Thrón,Thróng,Thrund,Thryriand,Til-Gan,Tilmalad,Tilmalas,Tinandir,Tinarambor,Tinarariand,Tinén,Tinil-Ganduil,Tinilmand,Tinilmawyn,Tinimir,Tinindil,Tinithrar,Tinoldor,Tinond,Tinorfind,Tinorfiriand,Tinóriand,Tinowyn,Tinun,Tinyl,Tion,Tolas,Torfildur,Tówyn,Tylad,Unadrieldor,Unadrier,Unál,Unalas,Unálas,Unaraldur,Unaril,Unárion,Unebrin,Unebrind,Uneldor,Unil,Unil-Gan,Uniolith,Unioril,Unólith,Unombor,Unóndel,Unondir,Unorfildor,Unorfiril,Unorfiwyn,Unulad,Uradrielas,Uradrierion,Urálas,Urálith,Urambor,Urér,Uril-Gambor,Urilmalith,Uróldor,Urorfildor,Urul,Urymir,Válad,Ván,Vándel,Vandir,Varalas,Vararion,Vebril,Vebrilas,Vebrinduil,Vel,Vilith,Vol,Vólas,Vóldur,Vondel,Vorfin,Vorfindil,Vulas,Vuldur,Vunduil,Vylas,Vyldor
tr: Amadrirand,Amaril,Amelad,Ameldor,Amendel,Amenik,Amilmaldur,Amilmalit,Amilmandir,Amind,Amigol,Amigoriton,Amitrariton,Amoldor,Amorfimir,Amorfir,Amovin,Amulas,Amundil,Anin,Anebrin,Anebrir,Animbor,Aninduil,Anerimon,Anilad,Anil-Gavin,Anilmambor,Anilmarizand,Anizor,Anitranduzil,Anol,Anon,Anorfing,Anundil,Belaz,Belandil,Belarandel,Belbel,Belben,Belil-Gandil,Belilmand,Belilman,Belimondil,Beliril,Belit-Raldor,Belit-Ravin,Belolad,Belomir,Belondel,Belirimon,Çadri-Tembor,Çadri-Terand,Çalad,Çaladribelas,Çalandel,Caldur,Çaldur,Çalebrindel,Çalebirindir,Çalenduril,Çalil-Kendir,Çalil-Kavin,Çalinorisan,Çaliril,Çalonduril,Çaloril,Çöndir,Çandulil,Çaraldur,Çarang,Çulad,Çulad-Rinand,Çelangi,Çelaral,Çelarandil,Çelarind,Çelebriron,Çelelas,Çelendel,Çelor,Çelilmalas,Çelirondir,Çelimor,Çelimorimon,Çelong,Çelor,Çelorbil,Çelorbon,Çelundir,Çeluvin,Çelindel,Çönduril,Çindil,Çivong,Çitralad,Çitraldur,Çitrand,Çitrandel,Çitraril,Çol,Çorfil,Çorfildur,Çövin,Çun,Çundir,Çülas,Delön,Delönd,Delandel,Delaraldur,Delöril,Delavin,Delöng,Delilmaldor,Delitol,Delitrar,Delivin,Delöldor,Delorfilad,Delorfilit,Delorimon,Delundil,Eradrindel,Eradriter,Eröndüvil,Eraralad,Erebrindel,Erüldor,Ereng,Erüron,Eritrandil,Eromir,Erorfirind,Erildur,Erirand,Eladring,Elülit,Elönd,Elöndil,Elebrildor,Elebrindel,Elebriril,Elölas,Elömbar,Elemir,Elen,Elil-Garil,Elilmaldur,Elibomir,Elibondil,Elolas,Elölas,Elor,Elorfilad,Elradrigen,Elralit,Elran,Elreldur,Elrilmand,Elrimoldor,Elrimolit,Elritralit,Elritrandil,Elrorfir,Elval,Elvandir,Elvaramir,Elvavin,Elvebrind,Elvebrindel,Elvilith,Elvimir,Elverikon,Elvil-Garimon,Elvilmaldur,Elvilmaril,Elviloldur,Elvombor,Elvonduil,Elvorfimir,Elvorfirand,Elvorfiril,Elvorimand,Elvund,Elüldor,Elürimon,Etvambor,Etvandulil,Etvar,Etvaraldor,Etveran,Etverar,Etvariland,Etvarimon,Etvebrind,Etvemir,Etvil-Garimon,Etvimbor,Etvimir,Etviravin,Etvoldur,Etvorfildor,Etvovin,Etvilas,Fadrimendel,Fandel,Farandir,Favin,Fendel,Fer,Filman,Filoril,Fitraril,Forfilas,Firion,Gadrimendil,Gadrimeng,Galadrimeldor,Galalad,Galalas,Galalit,Galar,Galelas,Galeldur,Galelit,Galembor,Galitrarand,Galoldur,Galuldur,Galur,Galurimon,Gambor,Gan,Gandulil,Garaldor,Gararil,Gelad,Geril,Gil-Gandel,Gil-Gang,Gilombor,Gitral,Gitralad,Gladrimendil,Gılal,Gılambor,Gılandil,Gılarang,Gılararil,Gılolmal,Gılimir,Gılimor,Gılolas,Gıloldor,Gılomir,Gılon,Gılul,Golad,Gor,Gumbor,Gıl,Gimbor,Gın,Hararifand,Harifand,Heboril,Hemogir,Hendulil,Hililas,Hil-Garion,Hilmariland,Hivong,Hirivon,Hitrandel,Horfilad,Horfindel,Hundel,Himir,Hirimon,Hivin,İsadring,İsandir,İsarandel,İsarar,İselas,İsar,İsilmandel,İsirimon,İsitral,İsol,İsondel,İsong,İsorfilad,İsorfindir,İsuvin,İsindel,Legelal,Legaran,Legemir,Legeril,Legilad,Legil-Gal,Legimondel,Legitralit,Legorfindil,Legorfirimon,Legovin,Legil,Legin,Lindulas,Lomadriberil,Lomarand,Lomarand,Lomentilad,Lomerind,Lomembor,Lomilmaril,Lomiriand,Lomorfindil,Lomovin,Madrideril,Maldur,Mandulil,Maraldur,Mebrin,Meng,Merimon,Mimolit,Milomir,Mitrand,Mondir,Mondir,Morfilas,Morfin,Morfirand,Mölith,Nadrieldor,Nalit,Nön,Nöl,Nol-Galas,Nol-Galit,Nol-Gar,Nolmar,Nondel,Norfildor,Norfilit,Norfindil,Norfindir,Numbor,Noldur,Padrerand,Padreril,Pamir,Paraldor,Pararand,Pilmalad,Pindir,Por,Porfildur,Pumbor,Puldur,Rebrir,Rendir,Rilmandil,Ritorandil,Röl,Röldor,Röldur,Rüldur,Rorfilad,Rorfindil,Rövin,Rön,Sadrigelas,Sebrin,Sebriril,Sund,Silgal,Solad,Sorfind,Sorand,Tadrendir,Taral,Taraldur,Tarand,Tendel,Tevin,Tradrerand,Trambor,Traral,Trebring,Trelad,Treldur,Tril-Gamir,Tril-Gandir,Tril-Gar,Trilmandel,Trimir,Trimon,Tritran,Trolas,Tron,Trong,Trund,Trirind,Tilgan,Tilmalad,Tilmalas,Tinandir,Tinarambor,Tinararand,Tinen,Tinil-Gandul,Tinilmand,Tinilmavin,Tinimir,Tinindil,Tinitrar,Tinoldor,Tinond,Tinorfind,Tinorfirand,Tinorand,Tinovin,Tinun,Tinil,Timon,Tolas,Torfildur,Tovin,Tilad,Unadrildor,Unadrir,Ungal,Ungalas,Ungolas,Unaraldur,Unaril,Unarimon,Unebrin,Unebrind,Uneldor,Unil,Unilgan,Unimolit,Unimoril,Unolit,Unombor,Unondel,Unondir,Unorfildor,Unorfiril,Unorfivin,Unulad,Uradrelas,Uradreron,Uralas,Uraliti,Urambor,Uror,Uril-Gambor,Urilmaliti,Uruldor,Urorfildor,Urul,Urimir,Valad,Vunz,Vundel,Vandir,Varalas,Vararon,Vebril,Vebrilas,Vebrindul,Vel,Vilit,Vol,Volas,Voldur,Vondel,Vorfin,Vorfindil,Vulas,Vuldur,Vundulil,Vilas,Vildor

en: Ambushed!
tr: Pusuya düştü!

en: Amprixta,Anexir,Anitraz,Arix,Axiz,Bzz’Kza,Chamil,Cleezi,Clezz,Fazzis,Fizztrax,Flixta,Flizzil,Frikes,Frizzle,Hasz,Heffez,Hertrazzir,Hesz,Hezzir,Hezzis,Hix,Inexis,Irix,Jezzix,Jizz,Kaliez,Kepzs,Kernix,Kersezz,Kertrasz,Kerx,Kerxenix,Kezz,Klexaz,Klezyx,Krarax,Krenarex,Krex,Krinex,Krisess,Laizix,Lazki,Lixeez,Merax,Mexiss,Moxanzz,Naxisz,Nix,Pekzs,Plaxis,Plesix,Presch,Sailik,Salanix,Salik,Sandix,Saprazz,Satras,Skalix,Skandix,Skazix,Skeely,Skeezix,Sklizle,Skrez,Slizilx,Sprizz,Ssexur,Ssizer,Ssorix,Sszasz,Sterizz,Talerez,Tarex,Tarnix,Tezzaz,Tirasch,Tirax,Tirix,Trezz,Venezz,Vriss,Waks,Xaffrasz,Xartrez,Xasz,Xaztex,Xerxix,Xirasz,Xirr,Xirtras,Xirtrez,Xirz,Zandler,Zedrix,Zilrix,Zizzasz,Zslap,Zzalkz,Zzupde
tr: Ampirikista,Aneksir,Anitraz,Ariks,Aksiz,Bizzikza,Çamil,Çilezi,Çilez,Fazzis,Fiziztraks,Fliksta,Flizzil,Frikes,Frizle,Hasiz,Heffez,Hertrazir,Hesiz,Hezzir,Hezzis,Hiks,Aneksis,Ayriks,Jezziks,Jiziz,Kalizez,Kepizis,Keriniks,Kerseziz,Kertirasiz,Keriks,Kerkeniks,Keziz,Kleksaz,Kleziks,Krarakis,Krenarekis,Krekis,Krineks,Krisesis,Lajizikis,Lazikij,Liksesez,Merakis,Meksisis,Moksanozoz,Naksisiz,Nikis,Pekizis,Plaksis,Plesikis,Preş,Sasilik,Salaniks,Salik,Sandiks,Sapraziz,Satras,Skalikis,Skandikis,Skazikis,Skeleli,Skezezikis,Skelizle,Skerez,Silizilikis,Sipriziz,Siseksur,Sisizer,Sisoriks,Siszasiz,Siteriziz,Talerez,Tarekis,Tarnikis,Tezzaz,Tirasis,Tirakis,Tirikis,Treziz,Veneziz,Virisis,Vakis,Safafrasaz,Saretrez,Sasız,Saztekzis,Serksizis,Siraksiz,Zirir,Zirtiras,Zirtirez,Ziriz,Zandler,Zedrikis,Zilrikis,Zizzasaz,Zaslap,Zazalakaz,Zuzupde

en: An otherwise sound plan can fail if you attack at the wrong time of day.
tr: Günün yanlış bir saatinde yapılan bir saldırı başarısızlıkla sonuçlanabilir.

en: Anonymous local player
tr: Anonim yerel oyuncu

en: Arabic Translation
tr: Arapça Tercüme

en: Artwork and Graphics
tr: Sanatsal ve Çizgesel Tasarım

en: Assign control of a side to a different player or observer.
tr: Bir tarafın denetimini farklı bir seyirci veya oyuncuya verir.

en: Attack Enemy
tr: Düşmana Saldır

en: Attacker
tr: Saldıran

en: Author
tr: Yazar

en: Auto-Save
tr: Otomatik Kayıt

en: Available commands list and command-specific help. Use "help all" to include currently unavailable commands.
tr: Mevcut komutlar ve açıklamaları. Tüm komutlar için "help all" yazınız.

en: Back
tr: Geri

en: Badush,Bagar,Bagdish,Barag,Barbag,Bart,Bashnak,Bidish,Bidush,Bik,Bilg,Bilo,Binak,Bink,Biol,Birt,Bogar,Bogdish,Bogdush,Bogor,Bok,Bolg,Bong,Borg,Bork,Bort,Boshnak,Budush,Bugdish,Buk,Bunak,Bung,Bunk,Burag,Burg,Burk,Buurk,Eradash,Eradish,Eragdish,Eragdush,Eragor,Eranak,Erang,Erarag,Erarg,Erart,Erigdush,Erik,Erinak,Eriol,Erirag,Erirbag,Erirg,Erirt,Erishnak,Eriurk,Erogdish,Erogdush,Erok,Erong,Eronk,Erorbag,Erudish,Erudush,Erugar,Erugdush,Erulo,Erunk,Eruol,Erurag,Eruurk,Gadash,Gagar,Gagdush,Gagor,Galo,Ganak,Gank,Gaol,Garag,Gashnak,Gigor,Ginak,Ging,Gink,Girt,Gogdish,Gogdush,Gong,Gork,Gort,Goshnak,Gradash,Gragar,Gragor,Grak,Gralg,Gralo,Granak,Graol,Grarbag,Gridash,Gridish,Gridush,Grigar,Grigor,Grilg,Grilo,Grink,Grirag,Grirg,Grirk,Grishnak,Grodish,Grogar,Grogdish,Grok,Grolg,Grong,Gronk,Grorag,Grorg,Grork,Grort,Groshnak,Grudash,Grugar,Grugdish,Grugdush,Gruk,Grulo,Grunk,Gruol,Grurg,Grurk,Grurt,Gruurk,Gugdish,Gugdush,Gulg,Gulo,Gunak,Gurbag,Gurt,Gushnak,Hadash,Hadish,Hadush,Hagar,Hagdush,Hagor,Hak,Halg,Hank,Hashnak,Hidash,Hidish,Hidush,Higdush,Hilg,Hinak,Hing,Hink,Hiol,Hirag,Hirg,Hodush,Hogar,Hogor,Hong,Hool,Horbag,Hork,Hort,Hoshnak,Hudash,Hudish,Hugor,Huk,Hulg,Hulo,Hunk,Huol,Hurag,Hurbag,Hurk,Hushnak,Huurk,Pagdish,Pagor,Palg,Palo,Paol,Parag,Pashnak,Pidush,Pigdish,Pigdush,Pilg,Pinak,Pink,Pirbag,Podash,Podish,Podush,Pogdish,Polg,Porbag,Porg,Pork,Port,Poshnak,Pradish,Pragdush,Pragor,Pralg,Pralo,Prang,Praol,Prarag,Prarbag,Prarg,Prark,Prart,Prashnak,Praurk,Pridish,Prigar,Prigdish,Prigor,Prilg,Prilo,Prinak,Priol,Prirbag,Prirg,Prirt,Priurk,Prodash,Prodish,Prodush,Prolg,Prolo,Pronak,Prong,Pronk,Prool,Prourk,Prudish,Prugar,Prugdish,Pruk,Prunak,Prunk,Prurg,Prurk,Pruurk,Puk,Pulg,Pulo,Punak,Pung,Punk,Purag,Purbag,Purg,Puurk,Radash,Ragar,Ragdish,Rak,Rang,Rank,Raol,Rarag,Rarbag,Rark,Rashnak,Raurk,Rigor,Rik,Rilg,Rinak,Rink,Rirg,Rirk,Rodish,Rodush,Rogdish,Rok,Rolo,Ronak,Rudash,Rugar,Rugdish,Ruk,Rung,Ruol,Rurag,Rushnak,Vadash,Vadish,Vadush,Vak,Valo,Vank,Varag,Varbag,Vigar,Vigdish,Vigor,Vilg,Vilo,Vink,Virag,Virt,Vishnak,Vogdish,Vogor,Vonak,Vong,Vorg,Vork,Voshnak,Vourk,Vradash,Vragar,Vragdush,Vragor,Vralo,Vrang,Vrarbag,Vrarg,Vrart,Vraurk,Vridash,Vridish,Vrigor,Vrik,Vrinak,Vring,Vrirt,Vrishnak,Vriurk,Vrodash,Vrodish,Vrogar,Vrogor,Vrolo,Vrong,Vrorg,Vrork,Vrudish,Vrugdush,Vrulg,Vrung,Vruol,Vrurg,Vrurt,Vruurk,Vudish,Vuk,Vulg,Vulo,Vunak,Vurag,Vurbag,Vurg,Vushnak
tr: Baduş,Bagar,Bagdiş,Barag,Barbag,Bart,Başnak,Bidiş,Biduş,Bik,Bilg,Bilo,Binak,Bink,Bilol,Birt,Bogar,Bogdiş,Bogduş,Bogor,Bolok,Bolog,Bong,Borg,Bork,Bort,Boştak,Buduş,Bugdiş,Buk,Bunak,Bung,Bunk,Burag,Burg,Burk,Bunurk,Eradaş,Eradiş,Eragdiş,Eragduş,Eragor,Eranak,Erang,Erarag,Erarg,Erart,Erigduş,Ering,Erinak,Erilol,Erirag,Erirbag,Eririg,Eririt,Erişnak,Erirurk,Erogdiş,Erogduş,Erok,Erong,Eronk,Erorbag,Erudiş,Eruduş,Erugar,Erugduş,Erulo,Erunk,Erulol,Erurag,Erunurk,Gadaş,Gagar,Gagduş,Gagor,Galo,Ganak,Gank,Galol,Garag,Gaşnak,Gigor,Ginak,Ging,Gink,Girt,Gogdiş,Gogduş,Gong,Gork,Gort,Goşnak,Gradaş,Gragar,Gragor,Grak,Gralig,Gralo,Granak,Gralol,Grarbag,Gridaş,Gridiş,Griduş,Grigar,Grigör,Grilög,Grilo,Grink,Grirag,Grirög,Grirök,Grişnak,Grodiş,Grogar,Grogdiş,Grok,Grolog,Gronog,Gronok,Grorag,Grorog,Grorok,Grorot,Groşnak,Grudaş,Grugar,Grugdiş,Grugduş,Gruk,Grulo,Grunk,Gruol,Grurg,Grurk,Grurt,Grumurk,Gugdiş,Gugduş,Gulug,Gulo,Gunak,Gurbag,Gurt,Guşnak,Hadaş,Hadiş,Haduş,Hagar,Hagduş,Hagor,Hak,Halig,Hank,Haşnak,Hidaş,Hidiş,Hiduş,Higduş,Hilig,Hinak,Hinig,Hinik,Hilol,Hirag,Hirig,Hoduş,Hogar,Hogor,Hong,Hofol,Horbag,Hork,Hort,Hoşnak,Hudaş,Hudiş,Hugor,Huk,Hulug,Hulo,Hunuk,Hulol,Hurag,Hurbag,Hurk,Huşnak,Hururk,Pagdiş,Pagor,Palag,Palo,Palol,Parag,Paşnak,Piduş,Pigdiş,Pigduş,Pilig,Pinak,Pinik,Pirbag,Podaş,Podiş,Poduş,Pogdiş,Polog,Porbag,Porg,Pork,Port,Poşnak,Pradiş,Pragduş,Pragor,Pralig,Pralo,Prang,Pralol,Prarag,Prarbag,Prarg,Prark,Prart,Praşnak,Prarurk,Pridiş,Prigar,Prigdiş,Prigor,Prilig,Prilo,Prinak,Prilol,Prirbag,Prirg,Prirt,Prirurk,Prodaş,Prodiş,Produş,Prolög,Prolo,Pronak,Prong,Pronk,Prorol,Progurk,Prudiş,Prugar,Prugdiş,Pruk,Prunak,Prunk,Prurg,Prurk,Prugurk,Puk,Pulug,Pulo,Punak,Punug,Punuk,Purag,Purbag,Purug,Pururk,Radaş,Ragar,Ragdiş,Rak,Ranag,Rank,Raçol,Rarag,Rarbag,Rarık,Raşnak,Ravurk,Rigor,Rik,Rilig,Rinak,Rinik,Ririg,Ririk,Rodiş,Roduş,Rogdiş,Rok,Rolo,Ronak,Rudaş,Rugar,Rugdiş,Ruk,Rung,Rujol,Rurag,Ruşnak,Vadaş,Vadiş,Vaduş,Vak,Valo,Vank,Varag,Varbag,Vigar,Vigdiş,Vigjor,Vilg,Vilo,Vink,Virag,Virt,Vişnak,Vogdiş,Vogor,Vonak,Vong,Vorog,Vorok,Voşnak,Vogurk,Vradaş,Vragar,Vragduş,Vragor,Vralo,Vrang,Vrarbag,Vrarg,Vrarit,Vragurk,Vridaş,Vridiş,Vrigor,Vrik,Vrinak,Vring,Vrirt,Vrişnak,Vrigurk,Vrodaş,Vrodiş,Vrogar,Vrogor,Vrolo,Vrong,Vrorog,Vrorok,Vrudiş,Vrugduş,Vrulog,Vrung,Vrulol,Vrurug,Vrurut,Vrugurk,Vudiş,Vuk,Vulug,Vulo,Vunak,Vurag,Vurbag,Vurg,Vuşnak

en: Bal,Cam,Corn,Del,Earl,El,Fox,Fren,Gel,Hel,Hex,Hol,Hox,Il,Kin,Nam,Nes,New,Ol,Old,Olf,Oul,Ox,Rock,Rook,Sal,Sam,Sed,Sel,Sen,Sil,Tal,Water,Wet,York
tr: Bül,Cöm,Corg,Del,Erl,Ej,Fos,För,Gej,Hel,Hek,Hol,Hok,Hil,Kön,Küm,Nes,Neş,Ül,Ülö,Üfüf,Üfül,Ofof,Rok,Rök,Sül,Söm,Sed,Sül,Sön,Süş,Tal,Şat,Şet,Şork

en: Ban and kick a player or observer. If he is not in the game but on the server he will only be banned.
tr: Bir oyuncuyu veya seyirciyi atar veya yasaklar. Kullanıcı bir oyuna dahil değilse sadece ismine yasak konur.

en: Basque Translation
tr: Baskça Tercüme

en: Be more aggressive
tr: Daha saldırgan

en: Be more defensive
tr: Daha korunmacı

en: Black
tr: Siyah

en: Bludebalmen,Boladrumbadrum,Bolwuldelman,Bombempomgontor,Bomtanbomkenton,Bomtanbomtonum,Bregalad,Bremdebubde,Brenbasnudnem,Brendumadoak,Brommantendronnor,Brumbendublun,Brumennarunom,Brummdlebroak,Bumbadadabum,Buomdumdenlol,Carnimirië,Dabumdabumtam,Dammantongonnur,Danmonlulbam,Debundbemun,Delmduelmdelom,Diblembumnde,Dolmannumbil,Drongnoblemdu,Dulmandarook,Dulwulmendom,Dumdumdumatum,Elmaroomadrum,Grelmadrumbumadum,Gulladroamadoak,Gumabeladrelm,Laffalialomdium,Landunwonbam,Lassemista,Lefnublemdde,Libleddnumm,Lolmandindel,Monlamwimdan,Muldondindal,Mundionalafla,Mundumblemdum,Munnamdulbon,Nanmildaldum,Nunmaldildun,Orofarnië,Pambedrumne,Pomtamkomtrobum,Rithramcamhan,Tantondernintan,Temtundembenn,Temtunnongetem,Tondenkontenkon,Troombadoom,Tumtentantarun,Tumtonnongatum,Tumtumgamtomtom,Wonrunmaldin,Wudadoonopl
tr: Bludebalmen,Boladrumbadrum,Bolvuldelman,Bombempomgontor,Bomtanbomkenton,Bomtanbomtonum,Bregalad,Bremdebubde,Brenbasnudnem,Brendumadolak,Bromantendonnor,Brumbendublun,Brumanarunom,Brumlebrolak,Bumbadabum,Bumdumdenlol,Carnimiril,Dabumdabumdam,Damamantongonnur,Danmonlulbam,Debunbemun,Delmulemdelom,Diblembumundo,Dolmanumbil,Drongoblemdu,Dulmandarok,Dulvulmendom,Dumdumdumadum,Elmaromadrum,Grelmadrumbumadum,Guladromamadolak,Gumabeladrelim,Lafalifalomdilum,Landundonbam,Lassemista,Lefnulemde,Liblednumum,Lolmandindel,Monlamfimdan,Muldondindal,Mundilonlafla,Mundumblemdum,Munnamdulbon,Nanmildaldum,Nunmaldildun,Orofarniç,Pambedrumne,Pomtamkomtrobum,Ritramşamhan,Tantondernintan,Temtundemben,Temtunnongetem,Tondenkontenkon,Trombadom,Tumtentantarun,Tumtonnongatum,Tumtumgamtomtom,Vonrunmaldin,Vudadonopol

en: Blue
tr: Mavi

en: Bonus Gold:
tr: Altın ödülü:

en: Bonus:
tr: Ödül:

en: Bots
tr: Botlar

en: Brown
tr: Kahverengi

en: Bulgarian Translation
tr: Bulgarca Tercüme

en: Campaign Design
tr: Seferberlik Tasarımı

en: Campaign: $campaign_name
tr: Seferberlik: $campaign_name

en: Can't change control of invalid side: '$side'.
tr: Geçersiz ‘$side’ tarafının denetimi değiştirilemiyor.

en: Can't change control of out-of-bounds side: '$side'.
tr: Kapsamdışı ‘$side’ tarafının denetimi değiştirilemiyor.

en: Can't droid invalid side: '$side'.
tr: Geçersiz ‘$side’ tarafı droid başarısız.

en: Can't droid networked side: '$side'.
tr: Ağdaki ‘$side’ tarafı için droid başarısız.

en: Cancel
tr: İptal

en: Cancel orders
tr: İşlemi iptal et

en: Cannot find era $era
tr: $era çağı bulunamıyor

en: Carry over percentage:
tr: Payınız (%):

en: Catalan Translation
tr: Katalanca Tercüme

en: Cave
tr: Mağara

en: Chance of being unscathed
tr: Yarasız kurtulma şansı

en: Change the log level of a log domain.
tr: Bir günlük alanının günlük seviyesini değiştirir.

en: Chaotic units fight better at night, and worse during the day.
    
    Day: −25% Damage
    Night: +25% Damage
tr: Kaypak birimler gece daha iyi savaşırken, gündüz daha kötü savaşırlar.
    
    Gündüz: -%25 Hasar
    Gece: +%25 Hasar

en: Chaotic units:
tr: Kaypak birimler:

en: Charging units are best used against enemies they can kill with a single blow.
tr: Yükleme yapan birimlerin en iyi kullanımı bir vuruşta öldürebilecekleri düşmanlara karşıdır.

en: Chinese (Taiwan) Translation
tr: Çince (Tayvan) Tercüme

en: Chinese Translation
tr: Çince Tercüme

en: Choose Scenario (Debug!)
tr: Senaryo Seç (Hata Ayıklama!)

en: Choose next scenario
tr: Sonraki senaryoyu seçiniz

en: Choose weapon:
tr: Silah seçiniz:

en: Choose your faction:
tr: Hizip seçiniz:

en: Clear all orders
tr: Tüm emirleri sil

en: Clear behavior orders
tr: Davranış emirlerini sil

en: Clear chat history.
tr: Sohbet geçmişini temizler.

en: Clear objective orders
tr: Amaç emirlerini sil

en: Client disconnected
tr: İstemcinin bağlantısı koptu

en: Close
tr: Kapat

en: Computer Player
tr: Bilgisayar Oyuncusu

en: Confirm
tr: Onay

en: Connecting to Server...
tr: Sunucuya bağlanılıyor...

en: Connection timed out
tr: Bağlantı süresi aşıldı

en: Could not add socket to socket set
tr: Soket, soket kümesine eklenemedi

en: Could not auto save the game. Please save the game manually.
tr: Oyun otomatik kaydedilemedi. Lütfen elle kaydedin.

en: Could not connect to host.
tr: Sunucuya bağlanılamadı.

en: Could not save the map: $msg
tr: Harita kaydedilemedi: $msg

en: Could not send initial handshake
tr: İlk tokalaşma gönderilemedi

en: Could not write to file
tr: Dosyaya yazılamadı

en: Create Game
tr: Oyun Aç

en: Create Unit (Debug!)
tr: Birim Oluştur (Hata Ayıklama!)

en: Create a unit.
tr: Bir birim oluşturur.

en: Croatian Translation
tr: Hırvatça Tercüme

en: Current Status
tr: Durum

en: Czech Translation
tr: Çekçe Tercüme

en: Damage
tr: Hasar

en: Damage Calculations
tr: Hasar Hesaplamaları

en: Danish Translation
tr: Danimarkaca Tercüme

en: Date
tr: Tarih

en: Debug mode activated!
tr: Hata ayıklama kipi etkin kılındı!

en: Debug mode deactivated!
tr: Hata ayıklama kipinden çıkıldı!

en: Debug mode not available in network games
tr: Ağlı oyunlarda hata ayıklama kipi etkinleştirilemez.

en: Debug:
tr: Hata ayıklama:

en: Defeat
tr: Yenilgi

en: Defeat:
tr: Mağlubiyet:

en: Defend a location...
tr: Bir konumu savun...

en: Defend this location
tr: Burayı savun

en: Defender
tr: Savunan

en: Delete Save
tr: Kaydı Sil

en: Details
tr: Ayrıntılar

en: Difficulty:
tr: Zorluk:

en: Disable autosaves.
tr: Otokayıtları iptal eder.

en: Dismiss Unit
tr: Birimi Azlet

en: Display version information.
tr: Sürüm bilgilerini gösterir.

en: Do not be afraid to retreat and regroup; it is often the key to victory.
tr: Geri çekilip tekrar toparlanmaktan çekinmeyin; bu genellikle başarıya giden yoldur.

en: Do you really want to dismiss her?
tr: Onu gerçekten azletmek istiyor musunuz?

en: Do you really want to dismiss him?
tr: Onu gerçekten azletmek istiyor musunuz?

en: Don’t make a wish.
tr: Dilek dilemeyeceğim.

en: Don’t move an injured unit if you don’t have to — let it rest. If a unit does not move or attack, it will recover two hitpoints at the beginning of its next turn.
tr: Kendi ellerinde hareket etmeyen birimler dinlenir ve bir sonraki elin başında 2 yaşam puanı kazanırlar.

en: Downloads
tr: İndirmeler

en: Dutch Translation
tr: Felemenkçe Tercüme

en: Early finish bonus.
tr: Erken bitirme ödülü var.

en: Early finish bonus:
tr: Erken bitirme ödülü (el başına):

en: Easy
tr: Kolay

en: Elvish units move and fight well in forest. Dwarvish units move and fight well in hills, mountains and caves.
tr: Elf birimleri ormanda iyi yürür ve savaşırlar. Cüce birimleri tepelerde ve dağlarda iyi yürür ve savaşırlar.

en: Empty
tr: Boş

en: Empty variable name
tr: Boş değişken adı

en: Enables user time limit
tr: Oyuncu zaman sınırına imkan verir

en: End Scenario
tr: Senaryoyu Bitir

en: End Turn
tr: Eli Bitir

en: Enemy unit sighted! | $enemies enemy units sighted!
tr[0]: Düşman birimi göründü!
tr[1]: $enemies düşman birimi göründü!

en: Enemy units cannot be seen unless they are in range of your units
tr: Düşman birimleri birimlerinizin menziline girene kadar görünmezler

en: Enemy village
tr: Düşman köyü

en: English (GB) Translation
tr: İngilizce (GB) Tercüme

en: English strings edition
tr: İngilizce metinlerin düzeltilmesi

en: Era:
tr: Çağ:

en: Error
tr: Hata

en: Error in the login procedure (the server had no seed for your connection).
tr: Oturum açarken hata oluştu (sunucunun bağlanmanız için kaynağı yok).

en: Error while playing the game:
tr: Oyunu oynanırken hata:

en: Error while reading the WML:
tr: WML okunurken hata:

en: Error while starting server:
tr: Sunucu başlatılırken hata:

en: Error:
tr: Hata:

en: Esperanto Translation
tr: Esperanto Tercüme

en: Estonian Translation
tr: Estonyaca Tercüme

en: Exit
tr: Çıkış

en: Expected Battle Result (HP)
tr: Beklenen Çarpışma Sonucu (YP)

en: Experience modifier:
tr: Tecrübe Ayarı:

en: Failed teleport! Exit not empty
tr: Işınlanamadı! Çıkış boş değil

en: Female ♀
tr: Dişi ♀

en: Few units have good defenses in water; a line of attackers along the edge of a river can inflict heavy casualties. Elves can use the edge of a forest in a similar manner, and dwarves can do the same with mountains.
tr: Bir kaç birimin suda savunması iyidir. Böyle birimlere karşı bir nehrin kıyısındaki bir saldırı hattı ağır hasarlar alabilir. Elfler ormanı, cüceler ise dağları aynı anlamda kullanabilir.

en: File I/O Error while reading the game
tr: Oyunu okunurken dosyada G/Ç hatası

en: Filipino Translation
tr: Filipince Tercüme

en: Filter:
tr: Süzgeç:

en: Finnish Translation
tr: Fince Tercüme

en: Fire a game event.
tr: Oyundaki bir olayı ([event]) tetikler.

en: Flat
tr: Çayır

en: Focus on defeating...
tr: Savunmaya odaklan...

en: Focus on protecting...
tr: Korunmaya odaklan...

en: Fog
tr: Sis

en: Fog of war
tr: Savaş Dumanı

en: Foot units tend to defend better in villages and castles than in other terrain types, while most mounted units do not gain any defensive advantages from villages or castles.
tr: Bir çok yaya birim diğer zeminlere göre kale ve köylerde daha iyi savunma yaparken atlı birimler köylerde ve kalelerde bundan yararlanamazlar.

en: Forest
tr: Orman

en: French Translation
tr: Fransızca Tercüme

en: Friendly unit sighted | $friends friendly units sighted
tr[0]: Dost birim göründü
tr[1]: $friends dost birim göründü

en: Friulian Translation
tr: Firulice Tercüme

en: Frozen
tr: Kar

en: Galician Translation
tr: Galiçyaca Tercüme

en: Game Lobby
tr: Oyun Salonu

en: Game Lobby:
tr: Oyun Salonu:

en: Game Over
tr: Oyun Bitti

en: Gender:
tr: Cinsiyet:

en: General Purpose Administration and Coordination
tr: Genel Amaçlı Yönetim ve Eşgüdüm

en: German Translation
tr: Almanca Tercüme

en: Getting game data...
tr: Oyun verisi alınıyor...

en: Give gold to the current player.
tr: Geçerli oyuncuya altın verir.

en: Gold
tr: Altın

en: Gold:
tr: Toplam:

en: Graa,Greaa,Gree,Kaaa,Kassshh,Kessshh,Korro,Kraa,Kuu,Kzaaa,Kzuuu
tr: Grara,Grere,Gruru,Karara,Kasasa,Kesese,Kororo,Krara,Kuşuşu,Kzazaza,Kzuzuzu

en: Greek Translation
tr: Yunanca Tercüme

en: Green
tr: Yeşil

en: HP
tr: YP

en: HP:
tr: YP:

en: Hard
tr: Zor

en: Hebrew Translation
tr: İbranice Tercüme

en: Hills
tr: Tepeler

en: Holy Water
tr: Okunmuş Su

en: Horse-based units are generally resistant to attacks with bladed or impact weapons, but are vulnerable to attacks with piercing weapons, including bows and spears.
tr: Atlı birimler genellikle bıçak ve darbe türü saldırılara karşı dayanıklıdır, ama delici silahlara, mesela oklar ve mızraklara karşı savunmasızdırlar.

en: Hungarian Translation
tr: Macarca Tercüme

en: I am not suited to the use of this item! Let another take it.
tr: Ben bu öğeyi kullanmaya uygun değilim! Başkası alsın.

en: I wish this single gold coin be returned ten-fold to me.
tr: Bu tek altın paranın bana on katıyla geri gelmesini diliyorum.

en: Icelandic Translation
tr: İzlandaca Tercüme

en: If an enemy benefits more from a rare terrain type than you do, occupying that terrain will deprive them of its benefits.
tr: Eğer bir düşman nadir bir arazi türünden sizden daha iyi şartlarda yararlanıyorsa o araziyi onun yararlanmaması için işgal etmek daha iyidir.

en: If you are attacked from several directions, it may be a good idea to send expendable units in some directions to delay enemy units.
tr: Eğer bir çok taraftan saldırıya uğramışsanız, harcanabilir birimlerini bazı yönlere göndererek düşman birimleri geciktirmeniz iyi bir fikir olabilir.

en: Ignore replay errors.
tr: Yeniden oynatma hatalarını yoksayar.

en: Impassable
tr: Geçilmez

en: In many campaign scenarios, you may issue simple instructions for your computer-controlled allies using the right-click context menu.
tr: Çogu seferberlik senaryosunda sağ tık bağlam menüsünü kullanarak bilgisayar denetimindeki müttefiklerinize basit komutlar verebilirsiniz.

en: Income
tr: Gelir

en: Indonesian Translation
tr: Endonezyaca Tercüme

en: Inflicted
tr: Verilen

en: Inflicting the killing blow on an enemy unit is the best way to gain experience. Units killing an enemy will gain eight experience points for every level of the unit they kill, or four experience points for a zero-level opponent.
tr: Düşmana öldüren darbeyi yapmak tecrübe kazanmanın en iyi yoludur. Bir düşman birimini öldüren birimler düşman biriminin her seviyesi için 8 tecrübe puanı kazanırlar.

en: Info:
tr: Bilgi:

en: Init. limit:
tr: Başlangıç Sınırı:

en: Initializing display
tr: Ekran ilklendiriliyor

en: Initializing teams
tr: Ekipler ilklendiriliyor

en: Instruct ally
tr: Müttefiğine emir ver

en: Internationalization Managers
tr: Uluslararası yapma sorumluları

en: Invalid Color
tr: Geçersiz Renk

en: Invalid closing tag name
tr: Geçersiz kapama etiketi adı

en: Invalid color range:
tr: Geçersiz renk aralığı:

en: Invalid tag name
tr: Geçersiz etiket adı

en: It is now $name|’s turn
tr: Sıra $name|’de

en: It is usually better to start the next scenario in a campaign with lower-level units that are about to level up than with those same units at a higher level.
tr: Bir seferberlikte bir sonraki senaryoya başlarken tecrübeli askerlerin en yüksek seviyelilerini değil, o seviyeye terfi etmesi yaklaşmış bir alt seviye birimleri öncelikle çağırmak daha iyidir.

en: Italian Translation
tr: İtalyanca Tercüme

en: I’m Ready
tr: Ben hazırım

en: Japanese Translation
tr: Japonca Tercüme

en: Join Game
tr: Oyuna Gir

en: Joining this game requires a password.
tr: Bu oyuna katılmak parola gerektiriyor.

en: Kaasa,Kayya,Keyya,Kiira,Korra
tr: Kaşasa,Kayıya,Keyiya,Kişira,Korera

en: Kick a player or observer.
tr: Bir oyuncuyu veya seyirciyi atar.

en: Kills
tr: Öldürülenler

en: Korean Translation
tr: Korece Tercüme

en: Latin Translation
tr: Latince Tercüme

en: Latvian Translation
tr: Letonca Tercüme

en: Lawful units fight better during the day, and worse at night.
    
    Day: +25% Damage
    Night: −25% Damage
tr: Adil birimler gündüz daha iyi savaşırken, gece daha kötü savaşırlar.
    
    Gündüz: +%25 Hasar
    Gece: -%25 Hasar

en: Leader
tr: Lider

en: Leader:
tr: Lider:

en: Leadership
tr: Liderlik

en: Level^Lvl.
tr: Svy.

en: Lithuanian Translation
tr: Litvanyaca Tercüme

en: Load Game
tr: Oyun Yükle

en: Load Game...
tr: Oyun Yükle...

en: Loading data files
tr: Veri dosyaları yükleniyor

en: Loading level
tr: Seviye yükleniyor

en: Loading units
tr: Birimler okunuyor

en: Local Player
tr: Yerel Oyuncu

en: Location selection canceled
tr: Yer seçimi iptal edildi

en: Longest time allowed for first turn (seconds)
tr: İlk el için izin verilen en uzun süre (saniye)

en: Longest time possible for any turn (seconds)
tr: Herhangi bir el için izin verilen en uzun süre (saniye)

en: Losses
tr: Kayıplar

en: Lots of gold
tr: Bir kese altın

en: MP
tr: HP

en: Macedonian Translation
tr: Makedonca Tercüme

en: Male ♂
tr: Erkek ♂

en: Map saved.
tr: Harita kaydedildi.

en: Marathi Translation
tr: Maratice Tercüme

en: Medium
tr: Orta

en: Menu
tr: Menü

en: Message:
tr: İleti:

en: Middle-click scrolling
tr: Orta tuşla Kaydırma

en: Miscellaneous Contributors
tr: Diğer katkıcılar

en: Modify a unit variable. (Only top level keys are supported.)
tr: Bir birim değişkeninin değerini değiştirir. (Sadece tepe düzeyde tanımlı değişkenler desteklenir.)

en: More >
tr: Devamı >

en: Mountains
tr: Dağlar

en: Mouse scrolling
tr: Fare Kaydırması

en: Moves
tr: Hareketler

en: Moves:
tr: Hareket:

en: Multiplayer
tr: Çokoyunculu

en: Multiplayer Maps and Balancing
tr: Çokoyuncu Haritaları ve Dengeleme

en: Music
tr: Müzik

en: Mute an observer. Without an argument displays the mute status.
tr: Bir gözlemciyi sessizleştirir. Bir değiştirge belirtilmezse sessizlik durumunu gösterir.

en: Name
tr: İsim

en: Name of game:
tr: Oyunun ismi:

en: Name:
tr: İsim:

en: Network Player
tr: Ağ Oyuncusu

en: Network communication error.
tr: Ağ iletişim hatası.

en: Neutral units are unaffected by day and night, fighting equally well under both conditions.
tr: Tarafsız birimler gece veya gündüzden etkilenmezler, her iki durumda da eşit şekilde savaşırlar.

en: Neutral units:
tr: Tarafsız birimler:

en: Next
tr: Sonraki

en: Next Side
tr: Sonraki Taraf

en: Next Turn
tr: Sonraki El

en: Nightmare
tr: Kabus

en: No Saved Games
tr: Kayıtlı Oyun Yok

en: No campaigns are available.
tr: İşe yarar bir seferberlik yok.

en: No description available.
tr: Bu konuda bir açıklama yok.

en: No early finish bonus.
tr: Erken bitirme ödülü yok.

en: No era information found.
tr: Devir bilgisi yok.

en: No eras found
tr: Hiç çağ yok

en: No eras found.
tr: Hiç çağ yok.

en: No gold carried over to the next scenario.
tr: Sonraki senaryoya altın aktarılmayacak.

en: No multiplayer sides found
tr: Çok oyunculu taraflar yok

en: No objectives available
tr: Hiçbir Amaç yok

en: No usable weapon
tr: Kullanılabilir silah yok

en: Norwegian Translation
tr: Norveççe Tercüme

en: OK
tr: Tamam

en: Observe Game
tr: Oyunu Seyret

en: Observers
tr: Seyirciler

en: Observers:
tr: Seyirciler:

en: Official Wesnoth Server
tr: Resmi Wesnoth Sunucusu

en: On www.wesnoth.org you can find strategy guides, technical support, the history of Wesnoth, and much more.
tr: www.wesnoth.org’da strateji kılavuzları, teknik destek, Wesnoth tarihi ve daha bir sürü şey bulacaksınız.

en: Only magical beings can wield such an object.
tr: Sadece büyücüler böyle bir nesneyi kullanabilir.

en: Only random sides in the current era.
tr: Geçerli devirde sadece rastgele taraflar var.

en: Only the mermen can use this item!
tr: Sadece su adamları bu öğeyi kullanabilir!

en: Orange
tr: Turuncu

en: Overwrite?
tr: Üzerine yazılsın mı?

en: Owned village
tr: Sahipli köy

en: Packagers
tr: Paketleyiciler

en: Part of 'Units sighted! (...)' sentence^1 enemy | $enemies enemy
tr[0]: 1 düşman
tr[1]: $enemies düşman

en: Part of 'Units sighted! (...)' sentence^1 friendly | $friends friendly
tr[0]: 1 dost
tr[1]: $friends dost

en: Password Required
tr: Parola Gerekli

en: Password:
tr: Parola:

en: Patience is often key. Rather than attacking in bad conditions or with few troops, wait for better conditions and then attack.
tr: Sabır genellikle başarıya giden yoldur. Kötü durumlarda veya az birimle saldırmak yerine saldırmak için daha iyi bir zamanı bekleyin.

en: Peace throughout Wesnoth.
tr: Wesnoth için barış.

en: Play
tr: Oyun

en: Player/Type
tr: Oyuncu/Tür

en: Players:
tr: Oyuncular:

en: Point of view
tr: Görünüm noktası

en: Poison
tr: Zehir

en: Poison is seeping through the veins of this unit at this very moment.
tr: Şu anda bu birimin damarlarına zehir sızıyor.

en: Polish Translation
tr: Lehçe Tercüme

en: Portuguese (Brazil) Translation
tr: Portekizce (Brezilya) Tercüme

en: Portuguese Translation
tr: Portekizce Tercüme

en: Potion of Decay
tr: Çürüme İksiri

en: Potion of Healing
tr: Tedavi İksiri

en: Potion of Strength
tr: Güç İksiri

en: Preferences
tr: Tercihler

en: Profile
tr: Profil

en: Programming
tr: Yazılım Geliştirme

en: Purple
tr: Mor

en: Quit
tr: Çıkış

en: Quit game.
tr: Oyundan çıkar.

en: RACV’s Translation
tr: RACV Çevirisi

en: Race
tr: Irk

en: Race:
tr: Irk:

en: Random
tr: Rastgele

en: Random maps with an odd width aren't supported.
tr: Tek sayılı genişliğe sahip rasgele haritalar desteklenmiyor.

en: Random start time
tr: Rastgele başlangıç zamanı

en: Randomize time of day in begin
tr: Günün rasgele bir saatinde başlat

en: Reading from Server...
tr: Sunucu okunuyor...

en: Recall
tr: Çağır

en: Recalls
tr: Geri Çağırmalar

en: Recruit
tr: Askere al

en: Recruits
tr: Askere alımlar

en: Recruits:
tr: Askere alımlar:

en: Red
tr: Kırmızı

en: Refresh gui.
tr: Görüntüyü tazeler.

en: Regenerate
tr: Tekrar üret

en: Reloaded game
tr: Oyunu yeniden yükler

en: Remaining gold:
tr: Kalan altın:

en: Remote host disconnected.
tr: Uzak sunucuyla bağlantı koptu.

en: Remote scenario
tr: Uzak Senaryo

en: Rename Unit
tr: Birimin ismini değiştir

en: Replace with $player
tr: $player ile yer değiş

en: Replace with AI
tr: Saldırı Arabirimi ile yer değiş

en: Replace with local player
tr: Yerel oyuncu ile yer değiş

en: Replay
tr: Tekrar

en: Reserved
tr: Kayıtlı

en: Reservoir:
tr: Depo:

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Resistances:
tr: Dirençler:

en: Response
tr: Yanıt

en: Retained Gold:
tr: Kalan Altın:

en: Right-click to select a location to defend
tr: Savunulacak yeri seçmek için sağ tıklayın

en: Ring of Regeneration
tr: İyileşme Yüzüğü

en: Ring of Slowness
tr: Yavaşlık Yüzüğü

en: Romanian Translation
tr: Romanyaca Tercüme

en: Russian Translation
tr: Rusça Tercüme

en: Sand
tr: Kum

en: Save Game
tr: Oyunu Kaydet

en: Save Replay
tr: Oyun Tekrarını Kaydet

en: Save already exists. Do you want to overwrite it?
tr: Kayıt zaten mevcut. Üzerine yazmak istiyor musun?

en: Save and quit.
tr: Kaydedip çıkar.

en: Save game.
tr: Oyunu kaydeder.

en: Save the Map As
tr: Haritayı Farklı Kaydet

en: Saved
tr: Kaydedildi

en: Scenario Report
tr: Senaryo Raporu

en: Scenario Settings
tr: Senaryo Ayarları

en: Scenario start
tr: Senaryo Başlangıcı

en: Scroll To
tr: Kaydır

en: Search
tr: Ara

en: Select unit:
tr: Birim seç:

en: Selected user:
tr: Seçilen kullanıcı:

en: Send a query to the server. Without arguments the server should tell you the available commands.
tr: Sunucuya bir sorgu gönderir. Bir argüman belirtilmezse sunucu kullanılabilecek komutları listeleyecektir.

en: Send an emotion or personal action in chat.
tr: Sohbette bir duygu veya kişisel eylem gönderir.

en: Send to allies only
tr: Sadece müttefiklere gönder

en: Send to observers only
tr: Sadece seyircilere gönder

en: Serbian Translation
tr: Sırpça Tercüme

en: Server-side redirect loop
tr: Sunucu taraflı yönlendirme döngüsü

en: Set Password...
tr: Parola Ata...

en: Set a scenario variable.
tr: Bir senaryo değişkenine değer atar.

en: Set behavior...
tr: Davranışı belirt...

en: Set objective...
tr: Amacı belirt...

en: Set or show alias to a command
tr: Bir komuta kısa ad atar veya kısa adı gösterir

en: Set the command used by the custom command hotkey
tr: Komutu kısayol tuşuna atar

en: Settings...
tr: Ayarlar...

en: Share Maps
tr: Haritaları paylaş

en: Share None
tr: Hiçbir şeyi paylaşma

en: Share View
tr: Görünümü paylaş

en: Should $unit.name pick up the trident?
tr: Bu çatalı $unit.name alsın mı?

en: Show a scenario variable.
tr: Bir senaryo değişkeninin değerini gösterir.

en: Show combat
tr: Çarpışmayı Göster

en: Show replay
tr: Tekrar göster

en: Show titlescreen animation
tr: Karşılama Ekranında Canlandırmaları Göster

en: Show your ignores and friends list.
tr: Gözardı ve arkadaşlar listenizi gösterir.

en: Shroud
tr: Örtü

en: Size
tr: Boyut

en: Size:
tr: Boyut:

en: Skeletons are resistant to piercing, bladed and cold-based attacks but are vulnerable to impact, fire, and arcane attacks.
tr: İskeletler delme ve kesme saldırılarına karşı dayanıklı; darbe, ateş ve gizemli saldırılara karşı zayıftırlar.

en: Skip
tr: Atla

en: Skip quickly to the active turn when observing
tr: Seyrederken etkin ele hızlıca atla

en: Slovak Translation
tr: Slovakça Tercüme

en: Slovenian Translation
tr: Slovence Tercüme

en: Slowed
tr: Yavaşlamış

en: Some units have movement left. Do you really want to end your turn?
tr: Bazı birimlerin hareket hakları kaldı. Gerçekten eli bitirmek istiyor musunuz?

en: Sound Effects
tr: Olay Sesleri

en: Spanish Translation
tr: İspanyolca Tercüme

en: Staff of Swiftness
tr: Çeviklik Asası

en: Starting game
tr: Oyun başlatılıyor

en: Starting position:
tr: Başlangıç konumu:

en: Statistics
tr: İstatistikler

en: Status
tr: Durum

en: Stop
tr: Dur

en: Storm Trident
tr: Yıldırım Çatalı

en: Strength is given to the drinker.
tr: İçene güç verir.

en: Swedish Translation
tr: İsveççe Tercüme

en: Switch a side to/from AI control.
tr: Bir tarafın denetimini SA’ya verir veya ondan alır.

en: Switched domain: '$domain' to level: '$level'.
tr: Geçilen alan: ‘$domain’, geçilen seviye: ‘$level’.

en: System default language
tr: Öntanımlı sistem dili

en: Taken
tr: Alınan

en: Teal
tr: Koyu Turkuaz

en: Team
tr: Ekip

en: Terms
tr: Şartlar

en: Terrain with a movement cost less than 1 encountered.
tr: Hareket bedeli 1’den küçük arazi saptandı.

en: The Battle for Wesnoth
tr: Wesnoth Savaşı

en: The End
tr: Son

en: The add-on '$addon_title|' has been successfully installed.
tr: Eklenti '$addon_title|' sorunsuzca kuruldu.

en: The amount of experience a unit needs to advance
tr: Bir birimin terfi etmesi için gereken deneyim miktarı

en: The amount of income each village yields per turn
tr: Her bir köyün el başına gelir miktarı

en: The bearer of this ring is slowed.
tr: Bu yüzüğü taşıyan kişi yavaşlar.

en: The computer player might not be able to play side $side_number properly in this scenario. Side $side_number is intended to be played by a human player.
tr: Bilgisayar oyuncusu bu senaryoda $side_number. tarafı gerektiği gibi oynayamaz. Senaryo, $side_number. tarafı bir insan oyuncu oynayacak şekilde tasarlanmıştır.

en: The file you have tried to load is corrupt
tr: Yüklemeye çalıştığınız dosya bozuk

en: The file you have tried to load is corrupt: '
tr: Yüklemeye çalıştığınız dosya bozuk: ‘

en: The following add-on had errors and could not be loaded: | The following add-ons had errors and could not be loaded:
tr[0]: Şu eklenti hatalı ve yüklenemedi:
tr[1]: Şu eklenti hatalı ve yüklenemedi:

en: The game could not be loaded:
tr: Oyun yüklenemedi:

en: The game is out of sync, and cannot continue. There are a number of reasons this could happen: this can occur if you or another player have modified their game settings. This may mean one of the players is attempting to cheat. It could also be due to a bug in the game, but this is less likely.
    
    Do you want to save an error log of your game?
tr: Oyun eşzamanlanamadı ve devam edilemiyor. Bunun bazı sebepleri olabilir: siz veya başka bir oyuncu kendi oyun ayarlarını değiştirmiş olabilir. Bu, oyunculardan birinin hileye başvurmaya çalıştığı anlamına gelebilir. Oyundaki bir yazılım hatasından da kaynaklanabilirse de bu uzak bir ihtimaldir.
    
    Oyununuz için bir hata günlüğü kaydı ister misiniz?

en: The game is over.
tr: Oyun sona erdi.

en: The game map could not be loaded:
tr: Oyun haritası yüklenemedi:

en: The map already exists. Do you want to overwrite it?
tr: Harita zaten mevcut. Üzerine yazmak istiyor musunuz?

en: The map is unknown until your units explore it
tr: Harita, birimleriniz onu keşfedene kadar gizli kalır

en: The maximum number of turns the game can last
tr: Oyunun sürebileceği en fazla el sayısı

en: The only thing worth wishing for is peace throughout the land.
tr: Dilemeye değer tek şey yurtta ve cihanda barıştır.

en: The password you provided was incorrect.
tr: Belirttiğiniz parola yanlıştı.

en: The scenario is invalid because it has no sides.
tr: Bu senaryo geçersiz çünkü tarafları yok.

en: There are no add-ons available for download from this server.
tr: Bu sunucuda indirilebilecek bir eklenti yok.

en: There are no players on your friends or ignore list.
tr: Arkadaşlar ve Gözardı listenizde kimse yok.

en: There are no saved games to load.
    
    (Games are saved automatically when you complete a scenario)
tr: Yüklemek için kayıtlı oyun yok.
    
    (Oyunlar bir senaryoyu bitirdiğiniz zaman kendiliğinden kaydedilir)

en: There are no troops available to recall
    (You must have veteran survivors from a previous scenario)
tr: Geri çağırılabilecek askeriniz yok
    (Önceki oyunlarda sağ kalmış kıdemlilerin olması lazım.)

en: This Turn
tr: Bu El

en: This command is currently unavailable.
tr: Bu komut hazır değil.

en: This poor unit drank something really bad.
tr: Bu zavallı birim cidden kötü bir şey içti.

en: This ring will heal the bearer a little each turn.
tr: Bu yüzük taşıyanı her sırada biraz tedavi edecektir.

en: This scenario has ended. Do you want to continue the campaign?
tr: Bu senaryo bitti. Seferberliğe devam etmek istiyor musunuz?

en: This staff will grant the bearer swift movement.
tr: Bu asa taşıyana çevikleşmiş hareket yeteneği sağlar.

en: This trident allows a merman to shoot electric bolts at his enemies!
tr: Bu üç dişli zıpkın su adamına düşmanlarını yıldırımla çarpma imkanı verir!

en: This unit has been slowed. It will only deal half its normal damage when attacking and its movement cost is doubled.
tr: Bu birim yavaşlatıldı; artık her araziyi iki misli yavaş geçecek ve saldırırken de normalin yarısı kadar hasar verebilecek.

en: This unit is invisible. It cannot be seen or attacked by enemy units.
tr: Bu birim görünmez. Düşman birimleri tarafından görülemez ve saldırılamaz.

en: This unit is poisoned. It will lose 8 HP every turn until it can seek a cure to the poison in a village or from a friendly unit with the ‘cures’ ability.
    
    Units cannot be killed by poison alone. The poison will not reduce it below 1 HP.
tr: Bu birim zehirlenmiş. Bir köyden veya ‘ilaç verir’ yeteneğine sahip müttefik bir birimden panzehir alana kadar her el 8 YP kaybedecek.
    
    Bir birim sadece zehir ile öldürülemez. Zehir yaşam enerjisini 1 YP’nin altına düşürmez.

en: Time for each attack, recruit, and capture
tr: Her bir saldırı, asker alma ve ele geçirme için zaman

en: Time for general tasks each turn (seconds)
tr: Her sıranın genel işlemleri için zaman (saniye olarak)

en: Time limit
tr: Zaman Sınırı

en: Time of day
tr: Günün saati

en: To advance low-level units quickly, team them with a veteran and use the veteran to damage a joint target heavily enough for the junior partner to get in the killing blow.
tr: Düşük seviyeli birimlerin çabucak terfi etmesi için onları tecrübeli askerlerin yanına katın ve tecrübeli askerlerin düşman birime ağır bir hasar vermesini sağladıktan sonra onu terfi ettireceğiniz birime öldürtün.

en: Toggle fog for the current player.
tr: Geçerli oyuncu için savaş dumanını açıp kapar.

en: Toggle overlaying of terrain codes on hexes.
tr: Altıgenlerdeki kaplamanın arazi kodlarını etkinleştirir/siler.

en: Toggle overlaying of x,y coordinates on hexes.
tr: x,y altıgenindeki kaplamayı açıp kapar.

en: Toggle shroud for the current player.
tr: Geçerli oyuncu için örtüyü açıp kapar.

en: Total damage
tr: Toplam hasar

en: Traits
tr: Karakterler

en: Try to avoid moving next to unoccupied villages. An enemy unit may move into the village and attack you, while enjoying the defense and healing of the village.
tr: Birimlerinizi işgal edilmemiş, boş köylerin yanında tutmayın. Bir düşman birimi köye gelebilir ve köydeki yüksek savunma ve iyileşmeden faydalanarak birimlerinizden birine saldırabilir.

en: Turkish Translation
tr: Türkçe Tercüme

en: Turn
tr: El

en: Turn
tr: El

en: Turn bonus:
tr: El Ödülü:

en: Turn debug mode off.
tr: Hata ayıklama kipinden çıkar.

en: Turn debug mode on.
tr: Hata ayıklama kipine girer.

en: Turns finished early:
tr: Erken bitirilen eller:

en: Turns:
tr: El:

en: Tutorial
tr: Öğretici

en: Type
tr: Tür

en: Unable to find a leader type for faction $faction
tr: $faction ekibi için bir lider türü bulunamıyor

en: Undoing moves not yet transmitted to the server.
tr: Henüz sunucuya aktarılmayan hareketler geri alınır.

en: Unexpected characters after variable name (expected , or =)
tr: Değişken adından sonra beklenmedik karakterler (beklenen , veya =)

en: Unexpected characters at line start
tr: Satır başlangıcında beklenmedik karakterler

en: Unexpected closing tag
tr: Beklenmedik kapama etiketi

en: Unit List
tr: Birim Listesi

en: Units are healed when they advance a level. Used wisely, this can turn a fight.
tr: Birimler bir üst seviyeye ulaşınca iyileştirilirler. Akıllıca kullanılırsa, bu savaşın yönünü değiştirebilir.

en: Units sighted! ($friendphrase, $enemyphrase)
tr: Birimler göründü! ($friendphrase, $enemyphrase)

en: Units stationed in villages will either heal eight hitpoints at the beginning of their turn, or will recover from poisoning.
tr: Köylerde bulunan birimler kendi ellerinin başında 8 yaşam puanına kadar iyileşirler.

en: Unknown debug domain: '$domain'.
tr: Bilinmeye hata ayıklama alanı: ‘$domain’.

en: Unknown debug level: '$level'.
tr: Bilinmeyen hata ayıklama seviyesi: ‘$level’.

en: Unknown era
tr: Bilinmeyen çağ

en: Unknown era: $era_id
tr: Bilinmeyen çağ: $era_id

en: Unknown scenario
tr: Bilinmeyen Senaryo

en: Unknown scenario: $scenario_id
tr: Bilinmeyen senaryo: $scenario_id

en: Unknown scenario: '$scenario|'
tr: Bilinmeyen Senaryo: ‘$scenario|’

en: Unlimited turns
tr: El Sayısı Sınırsız

en: Unterminated [+element] tag
tr: Sonlandırılmamış [+element] etiketi

en: Unterminated [element] tag
tr: Sonlandırılmamış [element] etiketi

en: Unterminated closing tag
tr: Sonlandırılmamış kapama etiketi

en: Unterminated quoted string
tr: Sonlandırılmamış tırnaklı dizge

en: Upkeep
tr: Gider

en: Use healers to support your attacks — they will win you battles without needing to attack anything themselves.
tr: Saldırılara destek için iyileştiricileri kullanın -  hiç kimseye saldırma ihtiyacı duymaksızın savaşları kazanmanıza yardım ederler.

en: Use map settings
tr: Harita ayarlarını kullan

en: Use scenario specific settings
tr: Senaryoya özgü ayarları kullan

en: Valencian (southern Catalan) Translation
tr: Valensiyaca Tercüme

en: Version
tr: Sürüm

en: Version:
tr: Sürüm:

en: Victory
tr: Galibiyet

en: Victory:
tr: Galibiyet:

en: Village
tr: Köy

en: Village gold:
tr: Köy Altını:

en: Villages
tr: Köyler

en: Visualize the screen refresh procedure.
tr: Ekran tazeleme işlemini görselleştirir.

en: Waiting for game to start...
tr: Oyunun başlaması bekleniyor...

en: Waiting for next scenario...
tr: Sonraki senaryo bekleniyor...

en: Waiting for players to join...
tr: Oyuncuların katılması bekleniyor...

en: Warning:
tr: Uyarı:

en: Warning: The file you have tried to load is corrupt. Loading anyway.
tr: Uyarı: Yüklemeye çalıştığınız dosya bozuk. Yine de yükleniyor.

en: What should our victorious unit become?
tr: Birimimiz neye dönüşsün?

en: White
tr: Beyaz

en: With this golden coin, I wish that this battle end in a swift and safe victory.
tr: Bu altın para ile, bu savaşın güvenli ve çabuk bir zaferle sonuçlanmasını diliyorum.

en: XP
tr: TP

en: XP to advance
tr: terfi için gerekli TP

en: XP:
tr: TP:

en: You are not worthy of healing.
tr: Sen iyileştirmeye değmezsin.

en: You are separated from your soldiers and may not recall them
tr: Askerlerinizden ayrı durumdasınız ve onları çağırmanız mümkün değil

en: You can see how far enemy units can move by moving the mouse cursor over them.
tr: Düşman birimlerinin ne kadar yürüyebildiğini fare imlecini onların üzerinde tutarak görebilirsiniz.

en: You don’t have a leader to recruit with.
tr: Asker alabilecek bir liderin yok.

en: You don’t have enough gold to recruit that unit
tr: Bu birimi askere almak için yeterli altınınız yok

en: You have been defeated!
tr: Yenildin!

en: You have come across a wishing well. What would you like to wish for?
tr: Bir dilek nesnesiyle karşılaştınız. Ne dilemek istersiniz?

en: You have emerged victorious!
tr: Galip olarak tamamladın!

en: You have no add-ons installed.
tr: Kurulu eklenti yok.

en: You have no units available to recruit.
tr: Askere alabilecek birimin yok.

en: You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?
tr: Daha ele başlamadınız. Gerçekten eli bitirmek istiyor musunuz?

en: You must enter a name.
tr: Bir isim girmelisiniz.

en: You must have at least 1 gold piece to recall a unit | You must have at least $cost gold pieces to recall a unit
tr[0]: Bir birimi tekrar çağırmak için en az $cost altınınız olmalı
tr[1]: Bir birimi tekrar çağırmak için en az $cost altınınız olmalı

en: You must login first.
tr: Önce oturum açmanız lazım.

en: You will start the next scenario with $gold on top of the defined minimum starting gold. | You will start the next scenario with $gold on top of the defined minimum starting gold.
tr[0]: Sonraki senaryoya tanımlı asgari başlangıç altınının üstüne $gold altınla başlayacaksınız.
tr[1]: Sonraki senaryoya tanımlı asgari başlangıç altınının üstüne $gold altınla başlayacaksınız.

en: You will start the next scenario with $gold or its defined minimum starting gold, whichever is higher. | You will start the next scenario with $gold or its defined minimum starting gold, whichever is higher.
tr[0]: Sonraki senaryoya ya $gold altınla ya da bundan daha fazlaysa sonraki senaryonun asgari başlangıç altınıyla başlayacaksınız.
tr[1]: Sonraki senaryoya ya $gold altınla ya da bundan daha fazlaysa sonraki senaryonun asgari başlangıç altınıyla başlayacaksınız.

en: addon_type^(unknown)
tr: (bilinmiyor)

en: addon_type^Campaign
tr: Seferberlik

en: addon_type^MP campaign
tr: Seferberlik (ÇO)

en: addon_type^MP era
tr: Çağ (ÇO)

en: addon_type^MP faction
tr: Hizip (ÇO)

en: addon_type^MP map-pack
tr: Harita Paketi (ÇO)

en: addon_type^MP scenario
tr: Senaryo (ÇO)

en: addon_type^Resources
tr: Özkaynak

en: addon_type^Scenario
tr: Senaryo

en: aggressive.
tr: saldırgan

en: ai
tr: sa

en: arcane
tr: gizemli

en: blade
tr: kesme

en: border_size should be between 0.0 and 0.5.
tr: border_size 0.0 ila 0.5 arasında olmalıdır.

en: chaotic
tr: kaypak

en: cold
tr: soğuk

en: continuous replay
tr: sürekli oynatır

en: damage | damage
tr[0]: hasar
tr[1]: hasar

en: defensive.
tr: korunmacı

en: error
tr: Hata

en: female^chaotic
tr: kaypak

en: female^lawful
tr: adil

en: female^neutral
tr: tarafsız

en: female^poisoned
tr: zehirlendi

en: female^slowed
tr: yavaşlatıldı

en: fire
tr: ateş

en: focusing on defending the area around $x1|,$y1|.
tr:  $x1|,$y1| çevresindeki alanı savunmaya odaklan.

en: gender^Random
tr: Rastgele

en: gold
tr: altın

en: impact
tr: darbe

en: income
tr: gelir

en: invalid network handle
tr: Geçersiz ağ bağlantısı

en: invisible:
tr: görünmez:

en: lawful
tr: adil

en: level
tr: seviye

en: melee
tr: yakın

en: moves
tr: hareket

en: neutral
tr: tarafsız

en: no
tr: hayır

en: none
tr: hiçbiri

en: none set.
tr: hiçbir şey atanmadı.

en: pause at end of turn
tr: el bitiminde bekler

en: per turn
tr: altın

en: pierce
tr: delme

en: play side turn
tr: tarafın elini oynar

en: play turn
tr: eli oynar

en: poisoned
tr: zehirli

en: poisoned:
tr: zehirlenmiş:

en: prompt^Command:
tr: Komut:

en: ranged
tr: menzilli

en: replay
tr: tekrar

en: reset to beginning
tr: başa döner

en: scenario settings^Base
    Income
tr: Temel
    Gelir

en: scenario settings^Fog
tr: Savaş
    Dumanı

en: scenario settings^Gold Per
    Village
tr: Köy Başına
    Altın

en: scenario settings^Leader
tr: Lider

en: scenario settings^Shroud
tr: Örtü

en: scenario settings^Side
tr: Taraf

en: scenario settings^Start
    Gold
tr: Başlangıç
    Altını

en: side $temp_i
tr:  $temp_i tarafı

en: slowed
tr: yavaşlatıldı

en: slowed:
tr: yavaşlatılmış:

en: status^Units
tr: Birimler

en: statuspanel^level
tr: seviye

en: storm trident
tr: yıldırım çatalı

en: strike | strikes
tr[0]: vuruş
tr[1]: vuruş

en: unit list^Traits
tr: Karakterler

en: unit^Gold | Gold
tr[0]: Altın
tr[1]: Altın

en: units
tr: birimler

en: upkeep
tr: gider

en: villages
tr: köyler

en: yes
tr: evet

en: Äg,Agh,Bog Äh,Borb,Brag,Brag Goh,Brok,Dak,Drog,Frok,Ga,Gah,Gark,Gnarf,Grar,Grokk,Grumph,Gulk,Hak,Hask,Hoth,Hug Bah,Hu Kah,Kak,Krak,Krug,Kub,Kuh,Lok,Luk,Nak,Nuk Kar,Pag,Reck,Rok,Ruk,Sark,Shak,Shuf,Stuh,Targ,Thog,Thruf,Thur,Tohg,Torg,Trok,Tsok,Tuh,Tuk Ruh,Ugg,Üh,Urg,Urgh,Urk,Vak,Zog,Zuug
tr: Âğ,Aha,Bog Og,Borig,Brag,Brag Gog,Brok,Dak,Drog,Frok,Ga,Gah,Gark,Gnarf,Grar,Grokok,Grumpoh,Gulok,Hak,Haski,Hort,Hug Ban,Hu Kag,Kak,Krak,Krug,Kub,Kuh,Lok,Luk,Nak,Nuk Kar,Pag,Rek,Rok,Ruk,Sark,Şak,Şuf,Stut,Tark,Tog,Truf,Trur,Tong,Torg,Trok,Tsok,Tuy,Tuk Rut,Ugug,Öh Üh,Ufur,Ufruk,Ururk,Vak,Zog,Zugug
