en to ang@latin translation catalogue (174 entries)

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status [unstore_unit]
en: poisoned
ang@latin: geætred

note: [lua]: generate_objectives [note]
en: Notes:
ang@latin: Geƿritu:

note: [about]
en: Afrikaans Translation
ang@latin: Affricanisc Geþeodnes

note: [about]
en: Basque Translation
ang@latin: Ƿascisc Geþeodnes

note: [about]
en: Bulgarian Translation
ang@latin: Pulgarisc Geþeodnes

note: [about]
en: Chinese Translation
ang@latin: Cinisc Geþeodnes

note: [about]
en: Danish Translation
ang@latin: Denisc Geþeodnes

note: [about]
en: Dutch Translation
ang@latin: Niðerlendisc Geþeodnes

note: [about]
en: Esperanto Translation
ang@latin: Esperantisc Geþeodnes

note: [about]
en: Finnish Translation
ang@latin: Finnisc Geþeodnes

note: [about]
en: German Translation
ang@latin: Þeodisc Geþeodnes

note: [about]
en: Greek Translation
ang@latin: Creacisc Geþeodnes

note: [about]
en: Hebrew Translation
ang@latin: Hebreisc Geþeodnes

note: [about]
en: Icelandic Translation
ang@latin: Islendisc Geþeodnes

note: [about]
en: Irish Translation
ang@latin: Irisc Geþeodnes

note: [about]
en: Italian Translation
ang@latin: Italisc Geþeodnes

note: [about]
en: Japanese Translation
ang@latin: Iapanisc Geþeodnes

note: [about]
en: Latin Translation
ang@latin: Lædenu Geþeodnes

note: [about]
en: Norwegian Translation
ang@latin: Norðisc Geþeodnes

note: [about]
en: Old English Translation
ang@latin: Englisc Geþeodnes

note: [about]
en: Polish Translation
ang@latin: Polisc Geþeodnes

note: [about]
en: Russian Translation
ang@latin: Russic Geþeodnes

note: [about]
en: Spanish Translation
ang@latin: Speonisc Geþeodnes

note: [about]
en: Turkish Translation
ang@latin: Turcisc Geþeodnes

note: [about]
en: Vietnamese Translation
ang@latin: Fietnamisc Geþeodnes

note: [item]: id=holly-water [object]
en: Holy Water
ang@latin: Halig Ƿæter

note: [item]: id=potion-poison [object]: id={ID}
en: Poison
ang@latin: Ator

note: [item]: id=storm-trident [object]
en: Storm Trident
ang@latin: Stormes Þreotind

note: [literal]
en: Exit
ang@latin: Læfan

en: holy water^Take it
ang@latin: Hit niman

en: holy water^Leave it
ang@latin: Hit læfan

note: [object]: id={ID}
en: Ring of Slowness
ang@latin: Lætnesse Hring

note: [object]: id={ID}
en: Staff of Swiftness
ang@latin: Sƿiftnesse Stæf

en: Should $unit.name pick up the trident?
ang@latin: Sceal $unit.name þone þreotind niman?

en: storm trident^Leave it
ang@latin: Hine læfan

en: storm trident^Take it
ang@latin: Hine niman

note: [color_range]: id=1 [color_range]: id=red
en: Red
ang@latin: Read

note: [color_range]: id=2 [color_range]: id=blue
en: Blue
ang@latin: Hæƿen

note: [color_range]: id=3 [color_range]: id=green
en: Green
ang@latin: Grene

note: [color_range]: id=4 [color_range]: id=purple
en: Purple
ang@latin: Basu

note: [color_range]: id=5 [color_range]: id=black
en: Black
ang@latin: Blæc

note: [color_range]: id=6 [color_range]: id=brown
en: Brown
ang@latin: Brun

note: [color_range]: id=7 [color_range]: id=orange
en: Orange
ang@latin: Geoluread

note: [color_range]: id=8 [color_range]: id=white
en: White
ang@latin: Hƿit

note: [color_range]: id=9 [color_range]: id=teal
en: Teal
ang@latin: Grenehæƿen

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [color_range]: id=village
en: Village
ang@latin: Þorp

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [color_range]: id=fog
en: Fog
ang@latin: Mist

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [color_range]: id=shroud
en: Shroud
ang@latin: Heolstor

note: [language]
en: Easy
ang@latin: Eaðe

note: [language]
en: Hard
ang@latin: Earfoðlic

note: [language]
en: melee
ang@latin: neahfeoht

note: [language]
en: ranged
ang@latin: feorfeoht

note: [language]
en: blade
ang@latin: ecg

note: [language]
en: pierce
ang@latin: stice

note: [language]
en: impact
ang@latin: dynt

note: [language]
en: fire
ang@latin: fyr

note: [language]
en: cold
ang@latin: ceald

note: [language]
en: arcane
ang@latin: runlic

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: female^poisoned
ang@latin: geætredu

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: female^slowed
ang@latin: forslæƿedu

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: slowed
ang@latin: forslæƿed

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: female^petrified
ang@latin: forstanodu

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: petrified
ang@latin: forstanod

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: generate_objectives
en: Victory:
ang@latin: Sige:

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: id=helptip_large, id=tooltip_large, id=the_list, id=the_label, id=the_icon, id=ok, id=cancel, id=flip, id=the_image
en: OK
ang@latin: Geatan

en: very long
ang@latin: oferfeorfeoht

en: electrical
ang@latin: gastfyrlic

note: [action]: id=button-endturn
en: End Scenario
ang@latin: Capitol Endian

note: [label]: id=villages-icon
en: villages
ang@latin: þorpas

note: [label]: id=units-icon
en: units
ang@latin: ƿihta

note: [unit_level]: id=unit-level
en: statuspanel^level
ang@latin: mæþ

en: Close
ang@latin: Tynan

en: Ambushed!
ang@latin: Besætod!

en: addon_type^Campaign
ang@latin: Fyrd

en: addon_type^Scenario
ang@latin: Capitol

en: addon_state^Installed
ang@latin: Onsteald

en: Author
ang@latin: Frumƿyrhta

en: Name
ang@latin: Nama

en: Size
ang@latin: Micelnes

en: Confirm
ang@latin: Geatan

en: filter^Options
ang@latin: Costas

en: Time of day
ang@latin: Dæges tima

en: Leadership
ang@latin: Ladscipe

en: Slowed
ang@latin: Forslæƿed

en: Level^Lvl.
ang@latin: Mæþ

en: Select unit:
ang@latin: Ƿihte ceosan:

en: Campaign: $campaign_name
ang@latin: Fyrd: $campaign_name

en: Difficulty:
ang@latin: Earfoðnes:

en: Date
ang@latin: Tælmearc

en: Change difficulty
ang@latin: Earfoðnesse ƿendan

en: level
ang@latin: mæþ

en: Female ♀
ang@latin: Ƿiflic ♀

en: Male ♂
ang@latin: Ƿerlic ♂

en: The Battle for Wesnoth
ang@latin: Þæt Ƿig ymbe Ƿesnoþ

en: Error:
ang@latin: Gesƿeðrung:

en: Unknown era: $era_id
ang@latin: Uncuþ ieldu: $era_id

en: Unknown era
ang@latin: Uncuþ ieldu

en: Unknown scenario: $scenario_id
ang@latin: Uncuþ capitol: $scenario_id

en: Unknown scenario
ang@latin: Uncuþ capitol

en: You
ang@latin: Þu

en: Error
ang@latin: Gesƿeðrung

en: Quit
ang@latin: Læfan

en: The End
ang@latin: Se Ende

en: Leader
ang@latin: Lædere

en: Villages
ang@latin: Þorpas

en: status^Units
ang@latin: Ƿihta

en: More >
ang@latin: Ma >

en: scenario settings^Leader
ang@latin: Lædere

en: scenario settings^Fog
ang@latin: Mist

en: scenario settings^Shroud
ang@latin: Heolstor

en: no
ang@latin: nese

en: yes
ang@latin: gese

en: Rename Unit
ang@latin: Ƿihte Eftnemnan

en: Name:
ang@latin: Nama:

en: Race
ang@latin: Cynn

en: Gender:
ang@latin: Gecynd:

en: Search
ang@latin: Secan

en: do not translate the 'all'^[all|<command>]
ang@latin: [all|<gebodu>]

en: Error:
ang@latin: Gesƿeðrung:

en: <nickname>
ang@latin: <brucendnama>

en: <command>[;<command>...]
ang@latin: <gebod>[;<gebod>...]

en: <name>[=<command>]
ang@latin: <nama>[=<gebod>]

en: Create a unit.
ang@latin: Ƿihte gesceppan.

en: error
ang@latin: gesƿeðrung

en: whisper to $receiver
ang@latin: hƿisprung to $receiver

en: whisper: $sender
ang@latin: hƿisprung: $sender

en: (empty)
ang@latin: (æmettig)

en: setting $var to $value
ang@latin: settende $var to $value

en: prompt^Command:
ang@latin: Gebod:

en: Choose weapon:
ang@latin: Ƿæpen ceosan:

en: Fog of war
ang@latin: Ƿiges mist

en: Empty
ang@latin: Æmettig

en: --give--
ang@latin: --giefan--

en: Era:
ang@latin: Ieldu:

en: Regenerate
ang@latin: Eftcinnan

en: No eras found.
ang@latin: Nana ielda gefunden.

en: No eras found
ang@latin: Nana ielda gefunden

en: Size:
ang@latin: Micelnes:

en:  (Unknown Era)
ang@latin:  (Uncuþ Ieldu)

en: Preferences
ang@latin: Costas

en: Invert
ang@latin: Onhƿirfan

en: Search:
ang@latin: Secan:

en: Selected user:
ang@latin: Gecoren brucend:

en: Leader:
ang@latin: Lædere:

en: multiplayer_starting_gold^Gold | multiplayer_starting_gold^Gold
ang@latin[0]: Gold
ang@latin[1]: Gold

en: Victory
ang@latin: Sige

en: Unknown scenario: '$scenario|'
ang@latin: Uncuþ capitol: '$scenario|'

en: Name:
ang@latin: Nama:

en: Race:
ang@latin: Cynn:

en: Level:
ang@latin: Mæþ:

en: slowed:
ang@latin: forslæƿed:

en: poisoned:
ang@latin: geætred:

en: petrified:
ang@latin: forstanod:

en: Terrain:
ang@latin: Land:

en: Weapon:
ang@latin: Ƿæpen:

en: Time of day:
ang@latin: Dæges tima:

en: Leadership:
ang@latin: Ladscipe:

en: Slowed:
ang@latin: Forslæƿed:

en: Swarm:
ang@latin: Sƿearm:

en: Lawful units:
ang@latin: Dæglica ƿihta:

en: Neutral units:
ang@latin: Efena ƿihta:

en: Chaotic units:
ang@latin: Nihtlica ƿihta:

en: Liminal units:
ang@latin: Glomlica ƿihta:

en: Select Scenario
ang@latin: Capitol Ceosan

en: Campaign
ang@latin: Fyrd

en: Scenario
ang@latin: Capitol

en: chaotic
ang@latin: nihtlic

en: lawful
ang@latin: dæglic

en: liminal
ang@latin: glomlic

en: neutral
ang@latin: efen

en: female^chaotic
ang@latin: nihtlicu

en: female^lawful
ang@latin: dæglicu

en: female^liminal
ang@latin: glomlicu

en: female^neutral
ang@latin: efenu
