Battle for Wesnoth 0.8.6-CVS - en to unknown language translation catalogue (35 entries)

note: [campaign]: id=The_Rise_of_Wesnoth [scenario]: id=22_The_Rise_of_Wesnoth
en: The Rise of Wesnoth
target: Vzpon Wesnotha

note: [campaign]: id=The_Rise_of_Wesnoth
en: TRoW
target: VW

note: [campaign]: id=The_Rise_of_Wesnoth
en: Commander
target: Poveljnik

note: [about]
en: Campaign Design
target: Oblikovanje kampanje

note: [about]
en: Campaign Maintenance
target: Vzdrževanje kampanje

note: [side]: id=Prince Haldric, type=Noble Commander [side]: type=Noble Commander, id=Prince Haldric [side]: type=Noble Fighter, id=Prince Haldric [side]: type=Noble Youth, type=Noble Fighter, id=Prince Haldric
en: Prince Haldric
target: Princ Haldric

note: [event]
en: King Eldaric IV
target: Kralj Eldaric IV.

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Prince Haldric
target: Smrt princa Haldrica

note: [objective]: condition=lose
en: Death of King Eldaric
target: Smrt kralja Eldarica

note: [side]: type=Draug, id=General Heravan [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Bok [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Burg [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Erirt [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Gagar [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Gralg [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Gulo [side]: type=
en: Orcs
target: Orki

note: [message]: speaker=Tan-Erang
en: Die! Die! Die!
target: Umri! Umri! Umri!

note: [unit]: id=Burin the Lost, type=Dwarvish Steelclad
en: Burin the Lost
target: Burin Izgubljeni

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Burin, Burin the Lost. Who be ye?
target: Burin, Burin Izgubljeni. Kdo si ti?

note: [event] [then]
en: Scorpion
target: Škorpijon

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: What?
target: Kaj?

note: [side]: id=Prince Haldric, type=Noble Commander [side]: type=Grand Knight, id=King Addroran IX [side]: type=Lieutenant, id=Commander Aethyr [side]: type=Noble Commander, id=Prince Haldric
en: Humans
target: Ljudje

note: [case] [side]: type=Lieutenant, id=Commander Aethyr
en: Commander Aethyr
target: Poveljnik Aethyr

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Why?
target: Zakaj?

note: [event]
en: Spider
target: Pajek

note: [message]: speaker=Daellyn the Red [message]: speaker=Tinry the Red
en: Brother!
target: Brat!

note: [side]: type=Grand Knight, id=King Addroran IX
en: King Addroran IX
target: Kralj Addroran IX.

note: [objective]: condition=lose
en: Death of King Addroran IX
target: Smrt kralja Addrorana IX.

note: [message]: speaker=King Addroran IX
en: NO!
target: NE!

note: [side]: type=Autumn Shyde, id=Lady Dionli [side]: type=Elvish Champion, id=Lord Logalmier [side]: type=Elvish Sharpshooter, id=Lord Aryad
en: Elves
target: Vilini

note: [scenario]: id=17a_The_Dragon
en: The Dragon
target: Zmaj

note: [message]: speaker=Shek'kahan
en: No!
target: Ne!

note: [scenario]: id=18_A_Spy_in_the_Woods
en: A Spy in the Woods
target: Vohun v gozdu

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Aethyr
target: Smrt Aethyra

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Charge!
target: Napad!

note: [scenario]: id=23_Epilogue
en: Epilogue
target: Epilog

note: [attack]: type=blade
en: sword
target: meč

note: [attack]: type=pierce
en: bow
target: lok

note: [attack]: type=impact
en: training sword
target: vadbeni meč

note: [attack]: type=pierce
en: curse
target: prekletstvo

note: [attack]: type=impact
en: sling
target: frača
