en to unknown language translation catalogue (473 entries)

note: [terrain_type]: id=gray_tropical_water [terrain_type]: id=medium_shallow_water [terrain_type]: id=shallow_water [terrain_type]: id=tropical_water
en: Shallow Water
target: 𐑖𐑨𐑤𐑴 𐑢𐑷𐑑𐑼

note: [terrain_type]: id=ford
en: Ford
target: 𐑓𐑹𐑛

note: [terrain_type]: id=gray_reef [terrain_type]: id=medium_reef [terrain_type]: id=reef [terrain_type]: id=tropical_reef
en: Coastal Reef
target: 𐑒𐑴𐑕𐑑𐑩𐑤 𐑮𐑰𐑓

note: [terrain_type]: id=quagmire [terrain_type]: id=swamp_water [terrain_type]: id=swamp_water_reed
en: Swamp
target: 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐

note: [terrain_type]: id=grass_dry [terrain_type]: id=grassland [terrain_type]: id=leaf_litter [terrain_type]: id=savanna
en: Grassland
target: 𐑜𐑮𐑨𐑕𐑤𐑨𐑯𐑛

note: [terrain_type]: id=cave_path [terrain_type]: id=flagstones_dark [terrain_type]: id=road [terrain_type]: id=road_clean [terrain_type]: id=stone_path
en: Road
target: 𐑮𐑴𐑛

note: [terrain_type]: id=ice
en: Ice
target: 𐑲𐑕

note: [terrain_type]: id=snow
en: Snow
target: 𐑕𐑯𐑴

note: [terrain_type]: id=sand [terrain_type]: id=sand_beach
en: Sand
target: 𐑕𐑭𐑯𐑛

note: [terrain_type]: id=oasis
en: Oasis
target: 𐑴𐑱𐑕𐑦𐑕

note: [terrain_type]: id=sand_rubble
en: Rubble
target: 𐑮𐑩𐑚𐑩𐑤

note: [terrain_type]: id=crater
en: Crater
target: 𐑒𐑮𐑱𐑑𐑻

note: [terrain_type]: id=flowers_mixed
en: Mixed Flowers
target: 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑛 𐑓𐑤𐑬𐑻𐑕

note: [terrain_type]: id=farm
en: Farmland
target: 𐑓𐑸𐑥𐑤𐑨𐑯𐑛

note: [terrain_type]: id=mushrooms_farm
en: Mushroom Farm
target: 𐑥𐑳𐑖𐑮𐑵𐑥 𐑜𐑮𐑴𐑝

note: [terrain_type]: id=desert_plants
en: Desert Plants
target: 𐑛𐑩𐑟𐑻𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟

note: [terrain_type]: id=great_tree [terrain_type]: id=great_tree_dead
en: Great Tree
target: 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑑𐑮𐑰

note: [terrain_type]: id=deciduous_forest_fall [terrain_type]: id=deciduous_forest_summer [terrain_type]: id=deciduous_forest_winter [terrain_type]: id=deciduous_forest_winter_snow [terrain_type]: id=forest [terrain_type]: id=mixed_forest_fall [terrain_type]: id=mixed_forest_summer [terrain_type]: id=mixe
en: Forest
target: 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=tropical_forest
en: Tropical Forest
target: 𐑑𐑮𐑭𐑐𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=savanna_forest
en: Savanna
target: 𐑕𐑩𐑝𐑨𐑯𐑩

note: [terrain_type]: id=pine_forest
en: Pine Forest
target: 𐑐𐑲𐑯 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=snow_forest
en: Snowy Pine Forest
target: 𐑕𐑯𐑴𐑰 𐑐𐑲𐑯 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=deciduous_forest_summer
en: Summer Deciduous Forest
target: 𐑕𐑳𐑥𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑦𐑡𐑵𐑩𐑕 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=deciduous_forest_fall
en: Fall Deciduous Forest
target: 𐑓𐑷𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑦𐑡𐑵𐑩𐑕 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=deciduous_forest_winter
en: Winter Deciduous Forest
target: 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑦𐑡𐑵𐑩𐑕 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=deciduous_forest_winter_snow
en: Snowy Deciduous Forest
target: 𐑕𐑯𐑴𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑦𐑡𐑵𐑩𐑕 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=mixed_forest_summer
en: Summer Mixed Forest
target: 𐑕𐑳𐑥𐑼 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=mixed_forest_winter
en: Winter Mixed Forest
target: 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=mixed_forest_winter_snow
en: Snowy Mixed Forest
target: 𐑕𐑯𐑴𐑰 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=hills [terrain_type]: id=hills_dry [terrain_type]: id=hills_regular [terrain_type]: id=snow_hills
en: Hills
target: 𐑣𐑦𐑤𐑟

note: [terrain_type]: id=desert_hills
en: Dunes
target: 𐑛𐑵𐑯𐑟

note: [terrain_type]: id=snow_hills
en: Snow Hills
target: 𐑕𐑯𐑴 𐑣𐑦𐑤𐑟

note: [terrain_type]: id=cloud [terrain_type]: id=cloud_snow [terrain_type]: id=clouddesert [terrain_type]: id=desert_mountains [terrain_type]: id=mountains [terrain_type]: id=regular_mountains [terrain_type]: id=snow_mountains
en: Mountains
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟

note: [terrain_type]: id=snow_mountains
en: Snowy Mountains
target: 𐑕𐑯𐑴𐑰 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟

note: [terrain_type]: id=lit
en: Lit
target: 𐑤𐑦𐑑

note: [terrain_type]: id=cave [terrain_type]: id=cave_earthy [terrain_type]: id=cave_floor
en: Cave
target: 𐑒𐑱𐑝

note: [terrain_type]: id=fungus_beam [terrain_type]: id=fungus_grove
en: Mushroom Grove
target: 𐑥𐑳𐑖𐑮𐑵𐑥 𐑜𐑮𐑴𐑝

note: [terrain_type]: id=rocky_cave
en: Rockbound Cave
target: 𐑮𐑭𐑒𐑚𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑱𐑝

note: [terrain_type]: id=abyss [terrain_type]: id=canyon [terrain_type]: id=chasm_earthy [terrain_type]: id=lava_chasm
en: Chasm
target: 𐑒𐑨𐑟𐑩𐑥

note: [terrain_type]: id=lava_chasm
en: Lava Chasm
target: 𐑤𐑭𐑝𐑩 𐑒𐑨𐑟𐑩𐑥

note: [terrain_type]: id=lava
en: Lava
target: 𐑤𐑭𐑝𐑩

note: [terrain_type]: id=off_map [terrain_type]: id=off_map2 [terrain_type]: id=void
en: Void
target: 𐑝𐑶𐑛

note: [terrain_type]: id=camp_village [terrain_type]: id=city_village [terrain_type]: id=city_village_ruin [terrain_type]: id=city_village_wno [terrain_type]: id=desert_village [terrain_type]: id=desert_village_tent [terrain_type]: id=drake_village [terrain_type]: id=dwarven_village [terrain_type]: id=elv
en: Village
target: 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡

note: [terrain_type]: id=encampment [terrain_type]: id=encampment_snow
en: Encampment
target: 𐑧𐑯𐑒𐑨𐑥𐑐𐑥𐑧𐑯𐑑

note: [terrain_type]: id=castle [terrain_type]: id=castle_overlay [terrain_type]: id=dwarven_castle [terrain_type]: id=elven_castle [terrain_type]: id=human_castle [terrain_type]: id=orcish_fort [terrain_type]: id=sand_castle [terrain_type]: id=snow_castle [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
en: Castle
target: 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤

note: [terrain_type]: id=encampment_keep [terrain_type]: id=encampment_keep_tall [terrain_type]: id=encampment_snow_keep
en: Encampment Keep
target: 𐑧𐑯𐑒𐑨𐑥𐑐𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑒𐑰𐑐

note: [terrain_type]: id=desert_keep [terrain_type]: id=dwarven_keep [terrain_type]: id=elven_keep [terrain_type]: id=human_keep [terrain_type]: id=keep_overlay [terrain_type]: id=orcish_keep [terrain_type]: id=snow_keep [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
en: Keep
target: 𐑒𐑰𐑐

note: [terrain_type]: id=shroud [toggle_button]: id=shroud
en: Shroud
target: 𐑖𐑮𐑬𐑛

note: [terrain_type]: id=fog
en: Fog
target: 𐑓𐑷𐑜

note: [terrain_type]: id=flat
en: Flat
target: 𐑓𐑤𐑨𐑑

note: [terrain_type]: id=frozen
en: Frozen
target: 𐑓𐑮𐑴𐑟𐑩𐑯

note: [terrain_type]: id=impassable
en: Impassable
target: 𐑦𐑥𐑐𐑨𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤

note: [terrain_type]: id=unwalkable
en: Unwalkable
target: 𐑳𐑯𐑢𐑷𐑒𐑩𐑚𐑤

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=cancel [button]: id=click_dismiss [button]: id=close_window [button]: id=ok
en: Close
target: 𐑒𐑤𐑴𐑕

note: [column] [label]
en: Connect to Server
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑻

note: [label]
en: You will now connect to a server to download add-ons.
target: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑬 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑩 𐑕𐑻𐑝𐑻 𐑑 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑨𐑛-𐑭𐑯𐑟.

note: [label]
en: Server:
target: 𐑕𐑻𐑝𐑻:

note: [button]: id=remove_addons [label]
en: Remove Add-ons
target: 𐑮𐑰𐑥𐑵𐑝 𐑨𐑛-𐑭𐑯𐑟

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=help [button]: id=show_help
en: Help
target: 𐑣𐑧𐑤𐑐

note: [button]: id=ok
en: Connect
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=cancel
en: Cancel
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=ok [button]: id=remove
en: Remove
target: 𐑮𐑰𐑥𐑵𐑝

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=ok [button]: id=save
en: OK
target: 𐑴𐑒𐑱

note: [button]: id=previous_page [button]: id=previous_tip [button]: id=previous_tod
en: Previous
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕

note: [button]: id=next_page [button]: id=next_tip [button]: id=next_tod
en: Next
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑

note: [label]
en: Filter:
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼:

note: [label]
en: Name:
target: 𐑯𐑱𐑥:

note: [label]
en: Red:
target: 𐑮𐑧𐑛:

note: [label]
en: Green:
target: 𐑜𐑮𐑰𐑯:

note: [label]
en: Blue:
target: 𐑚𐑤𐑵:

note: [label]: id=lblTitle
en: Manage Data
target: 𐑥𐑨𐑯𐑨𐑡 𐑛𐑨𐑑𐑨

note: [label]: id=lblChoose
en: Choose the game to load
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑑 𐑤𐑴𐑛

note: [label]: id=lblFilter
en: Filter
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼

note: [label]: id=filename [label]: id=name
en: Name
target: 𐑯𐑱𐑥

note: [label]: id=date
en: Date
target: 𐑛𐑱𐑑

note: [button]: id=clear
en: Clear
target: 𐑒𐑤𐑽

note: [button]: id=restore
en: Restore
target: 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑹

note: [button]: id=backup
en: Backup
target: 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐

note: [toggle_button]: id=fog
en: Fog of war
target: 𐑓𐑪𐑜 𐑝 𐑢𐑹

note: [label]
en: Generate Random Map
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑥 𐑥𐑨𐑐

note: [button]: id=next_generator
en: Next Generator
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑡𐑧𐑯𐑻𐑱𐑑𐑻

note: [button]: id=settings
en: Settings
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

note: [button]: id=ok
en: Generate
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]
en: New Map
target: 𐑯𐑿 𐑥𐑨𐑐

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]
en: Width:
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔:

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]
en: Height:
target: 𐑣𐑲𐑑:

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]
en: Resize Map
target: 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑥𐑨𐑐

note: [label]
en: New width:
target: 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑛𐑔:

note: [label]
en: Old width:
target: 𐑴𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔:

note: [label]
en: New height:
target: 𐑯𐑿 𐑣𐑲𐑑:

note: [label]
en: Old height:
target: 𐑴𐑤𐑛 𐑣𐑲𐑑:

note: [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
en: Copy edge terrain
target: 𐑒𐑭𐑐𐑦 𐑧𐑡 𐑑𐑻𐑱𐑯

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]: id=title
en: New Folder
target: 𐑯𐑿 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: [label]
en: Formula debugger
target: 𐑓𐑹𐑥𐑘𐑫𐑤𐑩 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼

note: [label]
en: Welcome
target: 𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥

note: [label]: id=state
en: state
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑

note: [label]
en: Call stack
target: 𐑒𐑷𐑤 𐑕𐑑𐑨𐑒

note: [label]
en: Actions
target: 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

note: [button]: id=step
en: Step operation
target: 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

note: [button]: id=next
en: Next operation
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

note: [button]: id=stepout
en: Step out
target: 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑬𐑑

note: [button]: id=continue
en: Continue
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿

note: [label]
en: Execution trace
target: 𐑧𐑒𐑕𐑦𐑒𐑿𐑕𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑱𐑕

note: [button]: id=cancel [button]: id=quit [grid]
en: Quit
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑

note: [label]: id=lblTitle
en: Delete Save
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑕𐑱𐑝

note: [label]: id=lblMessage
en: Do you really want to delete this game?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑱𐑥?

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=ok
en: Yes
target: 𐑘𐑧𐑕

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=cancel
en: No
target: 𐑯𐑴

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]: id=lblTitle
en: Load Game
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑜𐑱𐑥

note: [button]: id=delete
en: Delete
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑

note: [toggle_button]: id=show_replay
en: Show replay
target: 𐑖𐑴 𐑮𐑰𐑐𐑤𐑱

note: [toggle_button]: id=cancel_orders
en: Cancel orders
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑹𐑛𐑼𐑟

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]: id=lblTitle
en: Save Game
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑜𐑱𐑥

note: [toggle_button]: id=ignore_all
en: Ignore all
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑷𐑤

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=quit_game
en: Quit Game
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑜𐑱𐑥

note: [label]: id=lblTitle
en: Overwrite?
target: 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑?

note: [label]: id=lblMessage
en: Save already exists. Do you want to overwrite it?
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑑?

note: [label]
en: Gamestate Inspector
target: 𐑜𐑱𐑥𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑻

note: [label]: id=typename [label]: id=unit_type
en: Type
target: 𐑑𐑲𐑐

note: [grid] [label]
en: Language
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡

note: [label]
en: Choose your preferred language:
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡:

note: [row]
en: Games
target: 𐑜𐑱𐑥𐑟

note: [row]
en: Requires a password to join
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑻𐑛 𐑑 𐑡𐑶𐑯

note: [row] [toggle_button]: id=use_map_settings
en: Use map settings
target: 𐑿𐑟 𐑥𐑨𐑐 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

note: [row]
en: Reloaded game
target: 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛𐑦𐑛 𐑜𐑱𐑥

note: [row]
en: Unknown era
target: 𐑳𐑯𐑯𐑴𐑯 𐑺𐑨

note: [row]
en: Gold per village
target: 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑐𐑻 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡

note: [label] [row]
en: Experience modifier
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼

note: [row]
en: Time limit
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑

note: [button]: id=join_global [row]
en: Join
target: 𐑡𐑶𐑯

note: [button]: id=observe_global [row]
en: Observe
target: 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝

note: [label]
en: Sort players:
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑻𐑟:

note: [toggle_button]: id=player_list_sort_relation
en: Friends first, ignored people last
target: 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑓𐑻𐑕𐑑, 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑤𐑭𐑕𐑑

note: [toggle_button]: id=player_list_sort_name
en: Alphabetically
target: 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑚𐑧𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦

note: [definition]
en: Selected game
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑜𐑱𐑥

note: [definition]
en: Current room
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑮𐑵𐑥

note: [definition]
en: Lobby
target: 𐑤𐑭𐑚𐑰

note: [definition]
en: Other games
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑜𐑱𐑥𐑟

note: [label]: id=room
en: Rooms
target: 𐑮𐑵𐑥𐑟

note: [image]: id=pending_messages
en: Messages waiting
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙

note: [label]
en: Multiplayer Lobby
target: 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑤𐑭𐑚𐑰

note: [toggle_button]: id=filter_with_friends
en: Friends
target: 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟

note: [toggle_button]: id=filter_without_ignored
en: No ignored
target: 𐑯𐑴 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛

note: [toggle_button]: id=filter_vacant_slots
en: Vacant slots
target: 𐑝𐑱𐑒𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑤𐑭𐑑𐑕

note: [toggle_button]: id=filter_invert
en: Invert filter
target: 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼

note: [button]: id=ok [button]: id=send_message
en: Send
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=show_preferences [grid]
en: Preferences
target: 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

note: [button]: id=refresh
en: Refresh
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖

note: [button]: id=create [label]
en: Create Game
target: 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑑 𐑜𐑱𐑥

note: [toggle_button]: id=skip_replay
en: Quick replay
target: 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑮𐑰𐑐𐑤𐑱

note: [label]
en: Player Info —
target: 𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑦𐑯𐑓𐑴 -

note: [label]
en: Moderation
target: 𐑥𐑭𐑛𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

note: [button]: id=check_status
en: Check status
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

note: [label]
en: Kick / ban reason:
target: 𐑒𐑦𐑒 / 𐑚𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯:

note: [button]: id=kick
en: Kick
target: 𐑒𐑦𐑒

note: [label]
en: Ban time:
target: 𐑚𐑨𐑯 𐑑𐑲𐑥:

note: [button]: id=kick_ban
en: Kick/ban
target: 𐑒𐑦𐑒/𐑚𐑨𐑯

note: [window]: id=mp_cmd_wrapper
en: Multiplayer command dialog
target: 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

note: [label]
en: Messaging
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑦𐑙

note: [label]
en: Message:
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡:

note: [label]
en: Friends/Ignored List
target: 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟/𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑

note: [label]
en: Moderating
target: 𐑥𐑴𐑛𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙

note: [label]
en: Reason:
target: 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯:

note: [label]
en: Time:
target: 𐑑𐑲𐑥:

note: [button]: id=status
en: Status
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

note: [button]: id=ban
en: Ban
target: 𐑚𐑨𐑯

note: [label]
en: You will now connect to the multiplayer server.
target: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑬 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑕𐑻𐑝𐑻.

note: [button]: id=list
en: View List
target: 𐑝𐑿 𐑤𐑦𐑕𐑑

note: [label] [text_box]: id=game_name
en: Name of game:
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑜𐑱𐑥:

note: [label]: id=map_players
en: Players:
target: 𐑐𐑤𐑱𐑻𐑟:

note: [label]: id=map_size
en: Map size:
target: 𐑥𐑨𐑐 𐑕𐑲𐑟:

note: [label]
en: Era:
target: 𐑺𐑨:

note: [button]: id=era
en: Default
target: 𐑛𐑰𐑓𐑷𐑤𐑑

note: [button]: id=password [label]: id=title
en: Set Password
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑻𐑛

note: [label]
en: Map to play:
target: 𐑥𐑨𐑐 𐑑 𐑐𐑤𐑱:

note: [label]
en: Number of turns
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑑𐑻𐑯𐑟

note: [slider]: id=turn_count
en: Unlimited
target: 𐑳𐑯𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑𐑧𐑛

note: [label]
en: Village gold
target: 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡 𐑜𐑴𐑤𐑛

note: [toggle_button]: id=random_start_time
en: Random start time
target: 𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑥 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑𐑲𐑥

note: [label]
en: Password:
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑻𐑛:

note: [column] [label]
en: Host Networked Game
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒𐑑 𐑜𐑱𐑥

note: [window]: id=mp_login
en: Multiplayer server login dialog
target: 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑕𐑻𐑝𐑻 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

note: [label]
en: Login
target: 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯

note: [label]
en: Login:
target: 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯:

note: [toggle_button]: id=remember_password
en: Save password to preferences (clear text)
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑻𐑛 𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 (𐑒𐑤𐑽 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑)

note: [button]: id=password_reminder
en: Password Reminder
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑻𐑛 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [grid] [label]
en: Multiplayer
target: 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻

note: [column]
en: Join Official Server
target: 𐑡𐑶𐑯 𐑪𐑓𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑝𐑻

note: [column]
en: Log on to the official Wesnoth multiplayer server
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑪𐑯 𐑑 𐑞 𐑪𐑓𐑦𐑖𐑩𐑤 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑕𐑻𐑝𐑻

note: [column]
en: Join a different server
target: 𐑡𐑶𐑯 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑻

note: [column]
en: Host a game using dedicated server ‘wesnothd’
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑩 𐑜𐑱𐑥 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑛𐑧𐑛𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑻 'wesnothd'

note: [column]
en: Local Game
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑜𐑱𐑥

note: [column]
en: Play a multiplayer game with the AI or humans sharing the same machine
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑜𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑞 AI 𐑹 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯

note: [label]: id=address
en: Address
target: 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

note: [button]: id=ok
en: Select
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑

note: [button]: id=help
en: Show Battle for Wesnoth help
target: 𐑖𐑴 ·𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑣𐑧𐑤𐑐

note: [button]: id=previous_tip
en: Show previous tip of the day
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑰𐑳𐑕 𐑑𐑦𐑐 𐑝 𐑞 𐑛𐑱

note: [button]: id=next_tip
en: Show next tip of the day
target: 𐑖𐑴 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑦𐑐 𐑝 𐑞 𐑛𐑱

note: [grid]
en: Start a tutorial to familiarize yourself with the game
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑨 𐑑𐑵𐑑𐑹𐑰𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑾𐑮𐑦𐑟 𐑘𐑹𐑕𐑧𐑓 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑜𐑱𐑥

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [grid]
en: Tutorial
target: 𐑑𐑵𐑑𐑹𐑰𐑩𐑤

note: [grid]
en: Campaign
target: 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯

note: [grid]
en: Start a new single player campaign
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯

note: [grid]
en: Play multiplayer (hotseat, LAN, or Internet), or a single scenario against the AI
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 (𐑣𐑭𐑑𐑕𐑰𐑑, 𐑤𐑨𐑯, 𐑹 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑), 𐑹 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞 AI

note: [grid]
en: Load
target: 𐑤𐑴𐑛

note: [grid]
en: Load a saved game
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑨 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑜𐑱𐑥

note: [grid]
en: Add-ons
target: 𐑨𐑛-𐑭𐑯𐑟

note: [grid]
en: Download usermade campaigns, eras, or map packs
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑿𐑟𐑼𐑥𐑱𐑛 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯𐑟, 𐑺𐑨𐑟, 𐑹 𐑥𐑨𐑐 𐑐𐑨𐑒𐑕

note: [grid]
en: Start the map editor
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

note: [grid]
en: Change the language
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡

note: [grid]
en: Configure the game’s settings
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑞 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

note: [grid]
en: Credits
target: 𐑒𐑮𐑧𐑛𐑦𐑑𐑕

note: [grid]
en: View the credits
target: 𐑝𐑿 𐑞 𐑒𐑮𐑧𐑛𐑦𐑑𐑕

note: [grid]
en: Quit the game
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑜𐑱𐑥

note: [button]: id=ok
en: Attack
target: 𐑩𐑑𐑨𐑒

note: [label]
en: Attack enemy
target: 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]
en: Create Unit (Debug!)
target: 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑 (𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜!)

note: [label]
en: Gender:
target: 𐑡𐑧𐑯𐑛𐑻:

note: [toggle_button]: id=male_toggle
en: Male
target: 𐑥𐑱𐑤

note: [toggle_button]: id=female_toggle
en: Female
target: 𐑓𐑰𐑥𐑱𐑤

note: [label]: id=race
en: Race
target: 𐑮𐑱𐑕

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]
en: Error
target: 𐑻𐑹

en: File:
target: 𐑓𐑲𐑤:

en: Delete File
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Deletion of the file failed.
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: Creation of the directory failed.
target: 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: No server has been defined.
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑻𐑝𐑻 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: player
target: 𐑐𐑤𐑱𐑻

en: Full screen
target: 𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Accelerated speed
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑐𐑰𐑛

en: Skip AI moves
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 AI 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Show grid
target: 𐑖𐑴 𐑜𐑮𐑦𐑛

en: Do not show lobby joins
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑴 𐑤𐑭𐑚𐑰 𐑡𐑶𐑯𐑟

en: Show lobby joins of friends only
target: 𐑖𐑴 𐑤𐑭𐑚𐑰 𐑡𐑶𐑯𐑟 𐑝 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Show all lobby joins
target: 𐑖𐑴 𐑷𐑤 𐑤𐑭𐑚𐑰 𐑡𐑶𐑯𐑟

en: Sort lobby list
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑤𐑭𐑚𐑰 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Iconize lobby list
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑲𐑟 𐑤𐑭𐑚𐑰 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Friends List
target: 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Multiplayer Options
target: 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Add As Friend
target: 𐑨𐑛 𐑨𐑟 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛

en: Add As Ignore
target: 𐑨𐑛 𐑨𐑟 𐑦𐑜𐑯𐑹

en: Show floating labels
target: 𐑖𐑴 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟

en: Turn dialog
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Enable planning mode on start
target: 𐑧𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑

en: Turn bell
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑚𐑧𐑤

en: Show team colors
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑰𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Show haloing effects
target: 𐑖𐑴 𐑣𐑱𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑧𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Change Resolution
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯

en: Theme
target: 𐑔𐑰𐑥

en: Hotkeys
target: 𐑣𐑭𐑑𐑒𐑰𐑟

en: Sound effects
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑧𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Music
target: 𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒

en: Chat timestamping
target: 𐑗𐑨𐑑 𐑑𐑲𐑥𐑕𐑑𐑨𐑥𐑐𐑦𐑙

en: sound^Advanced Options
target: 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: sound^Standard Options
target: 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: User interface sounds
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

en: Custom
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Apply
target: 𐑩𐑐𐑤𐑲

en: Show unit idle animations
target: 𐑖𐑴 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑲𐑛𐑩𐑤 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Scroll speed:
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑕𐑐𐑰𐑛:

en: Sample rate (Hz):
target: 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑮𐑱𐑑 (Hz):

en: Frequency:
target: 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰:

en: Sound effects on/off
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑧𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑪𐑯/𐑪𐑓

en: Change the sound effects volume
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑧𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Music on/off
target: 𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒 𐑪𐑯/𐑪𐑓

en: Change the music volume
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Change the bell volume
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑚𐑧𐑤 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Turn menu and button sounds on/off
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑯/𐑪𐑓

en: Change the sound volume for button clicks, etc.
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑓𐑹 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑕, etc.

en: Change the sample rate
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑮𐑱𐑑

en: User defined sample rate
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑮𐑱𐑑

en: Change the buffer size
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑚𐑳𐑓𐑻 𐑕𐑲𐑟

en: Buffer size:
target: 𐑚𐑳𐑓𐑻 𐑕𐑲𐑟:

en: Change the speed of scrolling around the map
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑝 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑥𐑨𐑐

en: Set the amount of chat lines shown
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑗𐑨𐑑 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑖𐑴𐑯

en: Add a timestamp to chat messages
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑑𐑲𐑥𐑕𐑑𐑨𐑥𐑐 𐑑 𐑗𐑨𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Choose whether the game should run full screen or in a window
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑖𐑫𐑛 𐑮𐑳𐑯 𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑹 𐑦𐑯 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Make units move and fight faster
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑵𐑝 𐑯 𐑓𐑲𐑑 𐑓𐑭𐑕𐑑𐑼

en: Units move and fight speed
target: 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑵𐑝 𐑯 𐑓𐑲𐑑 𐑕𐑐𐑰𐑛

en: Set the frequency of unit idle animations
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑲𐑛𐑩𐑤 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Set maximum number of automatic saves to be retained
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑕𐑱𐑝𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑱𐑯𐑛

en: Do not animate AI units moving
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑩𐑑 AI 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙

en: Sighting an allied unit interrupts your unit’s movement
target: 𐑕𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑨𐑯 𐑨𐑤𐑲𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑳𐑐𐑑𐑕 𐑘𐑹 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑧𐑯𐑑

en: Overlay a grid onto the map
target: 𐑴𐑝𐑼𐑤𐑱 𐑩 𐑜𐑮𐑦𐑛 𐑪𐑯𐑑𐑵 𐑞 𐑥𐑨𐑐

en: Sort the player list in the lobby by player groups
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑚𐑰 𐑚𐑲 𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑜𐑮𐑵𐑐𐑕

en: Do not show messages about players joining the multiplayer lobby
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑻𐑟 𐑡𐑶𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑤𐑭𐑚𐑰

en: Show messages about your friends joining the multiplayer lobby
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑿𐑼 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑡𐑶𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑤𐑭𐑚𐑰

en: Show messages about all players joining the multiplayer lobby
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑷𐑤 𐑐𐑤𐑱𐑻𐑟 𐑡𐑶𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑤𐑭𐑚𐑰

en: View and edit your friends and ignores list
target: 𐑝𐑿 𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑿𐑼 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑯 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Back to the multiplayer options
target: 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Remove this username from your list
target: 𐑮𐑰𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑟𐑻𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑿𐑼 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Insert a username
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑿𐑟𐑻𐑯𐑱𐑥

en: Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑣𐑦𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑛

en: Change the resolution the game runs at
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑮𐑳𐑯𐑟 𐑨𐑑

en: Change the theme the game runs with
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑔𐑰𐑥 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑮𐑳𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑞

en: Display a dialog at the beginning of your turn
target: 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑝 𐑿𐑼 𐑑𐑻𐑯

en: Activates Planning Mode on game start
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑕 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛 𐑪𐑯 𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑑𐑸𐑑

en: Play a bell sound at the beginning of your turn
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑚𐑧𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑝 𐑿𐑼 𐑑𐑻𐑯

en: Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is on
target: 𐑖𐑴 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑛 𐑕𐑻𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑚𐑱𐑕 𐑝 𐑰𐑗 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑 𐑖𐑴 𐑢𐑦𐑗 𐑕𐑲𐑛 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑪𐑯

en: Use graphical special effects (may be slower)
target: 𐑿𐑕 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑧𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 (𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑕𐑤𐑴𐑻)

en: View and configure keyboard shortcuts
target: 𐑝𐑿 𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑒𐑰𐑚𐑹𐑛 𐑖𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑𐑕

en: Speed:
target: 𐑕𐑐𐑰𐑛:

en: Maximum auto-saves:
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑷𐑑𐑴-𐑕𐑱𐑝𐑟:

en: infinite
target: 𐑦𐑯𐑓𐑦𐑯𐑦𐑑

en: Chat lines:
target: 𐑗𐑨𐑑 𐑤𐑲𐑯𐑟:

en: Invalid username
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑿𐑟𐑻𐑯𐑱𐑥

en: yes
target: 𐑘𐑧𐑕

en: no
target: 𐑯𐑴

en: (empty list)
target: (𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑤𐑦𐑕𐑑)

en: Prefs section^General
target: 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑕 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤

en: Prefs section^Display
target: 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑕 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱

en: Prefs section^Sound
target: 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑕 𐑕𐑬𐑯𐑛

en: Prefs section^Multiplayer
target: 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑕 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻

en: Advanced section^Advanced
target: 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑

en: No known themes. Try changing from within an existing game.
target: 𐑯𐑴 𐑯𐑴𐑯 𐑔𐑰𐑥𐑟. 𐑑𐑮𐑲 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑜𐑱𐑥.

en: Find $filename server binary to host networked games
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 $filename 𐑕𐑻𐑝𐑻 𐑚𐑲𐑯𐑼𐑦 𐑑 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒𐑑 𐑜𐑱𐑥𐑟

en: Map Generator
target: 𐑥𐑨𐑐 𐑡𐑧𐑯𐑻𐑱𐑑𐑻

en: Players:
target: 𐑐𐑤𐑱𐑻𐑟:

en: Number of hills:
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑣𐑦𐑤𐑟:

en: Max hill size:
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕 𐑣𐑦𐑤 𐑕𐑲𐑟:

en: Villages:
target: 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟:

en: Castle size:
target: 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟:

en: Landform:
target: 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑓𐑹𐑥:

en: /1000 tiles
target: /1000 𐑑𐑲𐑤𐑟

en: Coastal
target: 𐑒𐑴𐑕𐑑𐑩𐑤

en: Inland
target: 𐑦𐑯𐑤𐑩𐑯𐑛

en: Island
target: 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛

en: Line doesn't fit on canvas.
target: 𐑤𐑲𐑯 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑪𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑝𐑩𐑕.

en: Rectangle doesn't fit on canvas.
target: 𐑮𐑧𐑒𐑑𐑨𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑪𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑝𐑩𐑕.

en: Text has a font size of 0.
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟 𐑝 0.

en: Text doesn't start on canvas.
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑪𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑝𐑩𐑕.

en: No resolution defined.
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: No grid defined.
target: 𐑯𐑴 𐑜𐑮𐑦𐑛 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: Linked '$id' group has multiple definitions.
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑑 '$id' 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Linked '$id' group needs a 'fixed_width' or 'fixed_height' key.
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑑 '$id' 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑩 'fixed_width' 𐑹 'fixed_height' 𐑒𐑰.

en: A row must have a column.
target: 𐑩 𐑸·𐑫𐑵𐑱𐑙𐑔𐑮𐑬 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥.

en: Number of columns differ.
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑼.

en: No list defined.
target: 𐑯𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: A 'list_definition' should contain one row.
target: 𐑩 'list_definition' 𐑖𐑫𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑮𐑴.

en: 'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'.
target: 'list_data' 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑨𐑟 𐑞 'list_definition'.

en: No page defined.
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑱𐑡 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: The number of value_labels and values don't match.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 value_labels 𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑥𐑨𐑗.

en: No stack defined.
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑑𐑨𐑒 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: No nodes defined for a tree view.
target: 𐑯𐑴 𐑯𐑴𐑛𐑕 𐑛𐑧𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑨 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿.

en: No node defined.
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑱𐑡 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: #(Invalid)
target: #(𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛)

en: Campaign: $campaign_name
target: 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯: $campaign_name

en: Turn
target: 𐑑𐑻𐑯

en: Scenario start
target: 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑕𐑑𐑸𐑑

en: Difficulty:
target: 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑𐑰:

en: Version:
target: 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯:

en: whisper to $receiver
target: 𐑢𐑦𐑕𐑐𐑻 𐑑 $receiver

en: Games: showing $num_shown out of $num_total
target: 𐑜𐑱𐑥𐑕: 𐑖𐑴𐑦𐑙 $num_shown 𐑬𐑑 𐑝 $num_total

en: Observers allowed
target: 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑩𐑤𐑬𐑛

en: Observers not allowed
target: 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛

en: Whisper session with $name started. If you don’t want to receive messages from this user, type /ignore $name
target: 𐑢𐑦𐑕𐑐𐑻 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 $name 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛. 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑟𐑼, 𐑑𐑲𐑐 /ignore $name

en: Room $name joined
target: 𐑮𐑵𐑥 $name 𐑡𐑶𐑯𐑛

en: $player has entered the room
target: $player 𐑣𐑨𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑞 𐑮𐑵𐑥

en: $player has left the room
target: $player 𐑣𐑨𐑟 𐑤𐑧𐑝𐑑 𐑞 𐑮𐑵𐑥

en: Password Required
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑻𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

en: Joining this game requires a password.
target: 𐑡𐑶𐑯𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑱𐑥 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑻𐑛.

en: Password:
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑻𐑛:

en: Load Game...
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑜𐑱𐑥...

en: Version
target: 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯:

en: Version
target: 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

en: Mandatory widget '$id' hasn't been defined.
target: 𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑹𐑰 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 '$id' 𐑣𐑨𐑟𐑯𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'.
target: 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯 '$definition' 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 '$id'.

en: No default gui defined.
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑰𐑓𐑷𐑤𐑑 gui 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: No state or draw section defined.
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑹 𐑛𐑮𐑷 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: Unknown builder id for tree view node.
target: 𐑳𐑯𐑯𐑴𐑯 𐑚𐑦𐑤𐑛𐑻 id 𐑓𐑹 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿 𐑯𐑴𐑛.

en: Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑛𐑦𐑕𐑥𐑦𐑕 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑩 'click_dismiss' 𐑹 '𐑴𐑒𐑱' 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯.

en: Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑖𐑴 𐑩 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜, 𐑢𐑦𐑗 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯.

en: Next Unit
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑

en: Previous Unit
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑

en: Hold Position
target: 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: End Unit Turn
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑𐑻𐑯

en: Undo
target: 𐑳𐑯𐑛𐑵

en: Redo
target: 𐑮𐑰𐑛𐑵

en: Zoom In
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑦𐑯

en: Zoom Out
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑬𐑑

en: Default Zoom
target: 𐑛𐑰𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑟𐑵𐑥

en: Screenshot
target: 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑖𐑷𐑑

en: Map Screenshot
target: 𐑥𐑨𐑐 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑖𐑷𐑑

en: Accelerated
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Unit Description
target: 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Rename Unit
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑿𐑯𐑦𐑑

en: Save Replay
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑮𐑰𐑐𐑤𐑱

en: Save Map
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑥𐑨𐑐

en: Recruit
target: 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑

en: Repeat Recruit
target: 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑

en: Recall
target: 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤

en: End Turn
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑑𐑻𐑯

en: Toggle Ellipses
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑧𐑤𐑦𐑐𐑕𐑧𐑕

en: Toggle Grid
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑜𐑮𐑦𐑛

en: Mute
target: 𐑥𐑿𐑑

en: Speak
target: 𐑕𐑐𐑰𐑒

en: Change Side (Debug!)
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑕𐑲𐑛 (𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜!)

en: Scenario Objectives
target: 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝𐑟

en: Unit List
target: 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Statistics
target: 𐑕𐑑𐑩𐑑𐑦𐑕𐑑𐑦𐑒𐑕

en: Set Team Label
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑𐑰𐑥 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Set Label
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Clear Labels
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟

en: Show Enemy Moves
target: 𐑖𐑴 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Best Possible Enemy Moves
target: 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Next Turn
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑻𐑯

en: Next Side
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑲𐑛

en: Full Map
target: 𐑓𐑫𐑤 𐑥𐑨𐑐

en: Each Team
target: 𐑰𐑗 𐑑𐑰𐑥

en: Team 1
target: 𐑑𐑰𐑥 1

en: Skip Animation
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Quit to Desktop
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Close Map
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑥𐑨𐑐

en: Switch Map
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑥𐑨𐑐

en: Partial Undo
target: 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑨𐑤 𐑳𐑯𐑛𐑵

en: Load Map
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑥𐑨𐑐

en: Save Map As
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑥𐑨𐑐 𐑨𐑟

en: Revert All Changes
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑷𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Map Information
target: 𐑥𐑨𐑐 𐑦𐑯𐑓𐑹𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Next Tool
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑵𐑤

en: Paint Tool
target: 𐑐𐑱𐑯𐑑 𐑑𐑵𐑤

en: Fill Tool
target: 𐑓𐑦𐑤 𐑑𐑵𐑤

en: Selection Tool
target: 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑵𐑤

en: Next Brush
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑮𐑳𐑖

en: Default Brush
target: 𐑛𐑰𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑚𐑮𐑳𐑖

en: Cut
target: 𐑒𐑳𐑑

en: Paste
target: 𐑐𐑱𐑕𐑑

en: Export Selected Coordinates to System Clipboard
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑦𐑯𐑱𐑑𐑕 𐑑 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Select All
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤

en: Select Inverse
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑕

en: Select None
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑳𐑯

en: Rotate Clipboard Clockwise
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑒𐑤𐑭𐑒𐑢𐑲𐑟

en: Rotate Clipboard Counter-Clockwise
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑼-𐑒𐑤𐑭𐑒𐑢𐑲𐑟

en: Flip Clipboard Horizontally
target: 𐑓𐑤𐑦𐑐 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤𐑦

en: Flip Clipboard Vertically
target: 𐑓𐑤𐑦𐑐 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦

en: Rotate Selection
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Flip Selection
target: 𐑓𐑤𐑦𐑐 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Fill Selection
target: 𐑓𐑦𐑤 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Rotate Map
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑥𐑨𐑐

en: Generate Map
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑥𐑨𐑐

en: Apply a Mask
target: 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑩 𐑥𐑭𐑕𐑒

en: Create Mask
target: 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑑 𐑥𐑭𐑕𐑒

en: Refresh Display
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱

en: Update Terrain Transitions
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Auto-update Terrain Transitions
target: 𐑷𐑑𐑴-𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Refresh Image Cache
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑨𐑖

en: Draw Hex Coordinates
target: 𐑛𐑮𐑷 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑦𐑯𐑱𐑑𐑕

en: Draw Terrain Codes
target: 𐑛𐑮𐑷 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑒𐑴𐑛𐑟

en: Delay Shroud Updates
target: 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑖𐑮𐑬𐑛 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

en: Update Shroud Now
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑖𐑮𐑬𐑛 𐑯𐑬

en: Continue Move
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑥𐑵𐑝

en: Find Label or Unit
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑹 𐑿𐑯𐑦𐑑

en: Speak to Ally
target: 𐑕𐑐𐑰𐑒 𐑑 𐑨𐑤𐑲

en: Speak to All
target: 𐑕𐑐𐑰𐑒 𐑑 𐑷𐑤

en: View Chat Log
target: 𐑝𐑿 𐑗𐑨𐑑 𐑤𐑪𐑜

en: Enter User Command
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑿𐑟𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Custom Command
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Clear Messages
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Refresh WML
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 WML

en: Hotkey Settings
target: 𐑣𐑭𐑑𐑒𐑰 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Clear Hotkey
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑣𐑭𐑑𐑒𐑰

en: Action
target: 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Binding
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙

note: TRANSLATORS: This is the language code which will be used to store and fetch localized non-textual resources, such as images, when they exist. Normally it is just the code of the PO file itself, e.g. "de" of de.po for German. But it can also be a comma-separated list of language codes by priority, w
en: language code for localized resources^en_US
target: en@shaw

en: The maximum text width is less than 1.
target: 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑦𐑟 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 1.

en: The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support 1024x768x16 to run the game full screen.
target: 𐑞 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑥𐑴𐑛 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛. 𐑿𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑑 𐑑 16 𐑚𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑻 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑛 𐑥𐑴𐑛. 𐑿𐑼 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 1024x768x16 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯.

en: There are no alternative video modes available
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑷𐑤𐑑𐑻𐑯𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑥𐑴𐑛𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Choose Resolution
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯

en: A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the affected terrain is :
target: 𐑩 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 4 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑓𐑬𐑯𐑛, 𐑞 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑦𐑟 :

en: The text contains invalid markup:
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑱𐑯𐑕 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑐 𐑥𐑸𐑒𐑳𐑐:

en: An error due to possibly invalid WML occurred
    The error message is :
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑹 𐑛𐑿 𐑑 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 WML 𐑪𐑒𐑻𐑛
    𐑞 𐑻𐑹 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 :

en: When reporting the bug please include the following error message :
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑮𐑰𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑚𐑳𐑜 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑻𐑹 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 :

en: In section '[$section|]' where '$primary_key| = $primary_value' the mandatory key '$key|' isn't set.
target: 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 '[$section|]' 𐑢𐑺 '$primary_key| = $primary_value' 𐑞 𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑹𐑰 𐑒𐑰 '$key|' 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑.

en: In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set.
target: 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 '[$section|]' 𐑞 𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑹𐑰 𐑒𐑰 '$key|' 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑.
