ed-sl - en to unknown language translation catalogue (21 entries)

note: [editor_group]: id=all
en: all
target: vse

note: [editor_group]: id=water
en: water
target: voda

note: [editor_group]: id=desert
en: desert
target: puščava

note: [editor_group]: id=forest
en: forest
target: gozd

note: [editor_group]: id=cave
en: cave
target: jama

note: [editor_group]: id=village
en: village
target: vas

note: [editor_group]: id=castle
en: castle
target: grad

note: [menu]: id=menu-editor-file, type=turbo
en: File
target: Datoteka

note: [menu]: id=menu-editor-map
en: Map
target: Karta

note: [menu]: id=menu-editor-window
en: Window
target: Okno

note: [label]: id=villages-icon
en: villages
target: vasi

en: Fatal error
target: Usodna napaka

en: Quit
target: Izhod

en: (New Map)
target: (Nova karta)

en: Error loading map
target: Napaka med nalaganjem karte

en: Save the Map As
target: Shrani karto kot

en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
target: Datoteka že obstaja. Jo želite prepisati?

en: This map is already open.
target: Ta karta je že odprta.

en: Map saved.
target: Karta shranjena.

en: Player
target: Igralec

en: Could not save the map: $msg
target: Karte ni mogoče shraniti: $msg
