Wesnoth-editor 1.2 - en to la translation catalogue (76 entries)

note: [brush]: id=brush-1
en: Single Hex
la: Unum Hexagonum

note: [brush]: id=brush-2
en: Radius 1 Hex
la: Radius I Hexagoni

note: [brush]: id=brush-3
en: Radius 2 Hex
la: Radius II Hexagonorum

note: [brush]: id=brush-nw-se
en: Hex Line NW-SE
la: Agmen hexagonorum OcS-OrA

note: [brush]: id=brush-sw-ne
en: Hex Line SE-NW
la: Linea hexagonorum OrA-OcS

note: [editor_group]: id=all
en: all
la: omnia

note: [editor_group]: id=water
en: water
la: aqua

note: [editor_group]: id=flat
en: flat
la: plana

note: [editor_group]: id=desert
en: desert
la: deserta

note: [editor_group]: id=embellishments
en: embellishments
la: ornamenta

note: [editor_group]: id=forest
en: forest
la: silvestria

note: [editor_group]: id=fall
en: fall
la: autumna

note: [editor_group]: id=frozen
en: frozen
la: frigida

note: [editor_group]: id=rough
en: rough
la: aspera

note: [editor_group]: id=cave
en: cave
la: caverna

note: [editor_group]: id=obstacle
en: obstacle
la: impedimenta

note: [editor_group]: id=village
en: village
la: viculi

note: [editor_group]: id=castle
en: castle
la: castella

note: [editor_group]: id=bridge
en: bridge
la: pontes

note: [editor_group]: id=special
en: special
la: insolita

note: [editor_times]: id=test
en: Test
la: Probatio

note: [editor_times]: id=default
en: Default
la: Solita

note: [editor_times]: id=summer
en: Summer
la: Aestiva

note: [editor_times]: id=winter
en: Winter
la: Hiems

note: [editor_times]: id=underground
en: Underground
la: Sub Terra

note: [editor_times]: id=deep_underground
en: Deep Underground
la: Penitus Sub Terra

note: [editor_times]: id=after_the_fall
en: After the Fall
la: Post Calamitatem

note: [menu]: id=menu-editor-file, type=turbo
en: File
la: Fasciculus

note: [menu]: id=menu-editor-map
en: Map
la: Charta

note: [menu]: id=menu-editor-window
en: Window
la: Fenestra

note: [menu]: id=menu-editor-areas
en: Areas
la: Harenae

note: [menu]: id=menu-editor-side
en: Side
la: Manus

note: [label]: id=villages-icon
en: villages
la: viculi

note: [label]: id=units-icon
en: units
la: actores

en: Name:
la: Nomen:

en: Type:
la: Genus:

en: Level:
la: Ordo:

en: Cost:
la: Impendium:

en: Fatal error
la: Error gravis

en: Do you really want to quit?
la: Itane vis exire?

en: Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be lost.
la: Itane vis exire? Omnes mutationes in charta post servatum delebuntur.

en: Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes since the last save will be lost:
la: Itane vis exire? Hae chartae mutatae sunt et omnes mutationes post servatumdelebuntur:

en: Quit
la: Exire

en: No editor time-of-day found.
la: Hora pro chartographia non inventa est.

en: Rename Unit
la: Nomen Novum Dare

en: Name:
la: Nomen:

en: (New Map)
la: (Charta Nova)

en: (New Side)
la: (Nova Manus)

en: Choose a Mask to Apply
la: Personam Eligere ut Aptetur

en: Error loading mask
la: Error dum persona arcessitur

en: Choose Target Map
la: Chartam Eligere

en: Error loading map
la: Error dum charta arcessitur

en: Save the Map As
la: Chartam Servare ut...

en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
la: Fasciculus iam est. Visne eum superscribere?

en: No random map generators found.
la: Nulli generatores chartarum fortunae inventi sunt.

en: Map creation failed.
la: Chartam creare male evenit.

en: Unsaved Changes
la: Mutationes Non Servatae

en: Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?
la: Itane vis omnes mutationes in charta post servatum delere?

en: This map is already open.
la: Charta iam aperta est.

en: Map saved.
la: Charta servata est.

en: Map loaded from scenario
la: Charta ab scaenario arcessita

en: Loaded referenced map file:
    $new
la: Fasciculus chartae arcessitus:
    $new

en: Player
la: Lusor

en: The size of the target map is different from the current map
la: Magnitudo chartae electae dissimilis chartae praesenti est

en: File not found
la: Fasciculus non inventus est

en: The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to an existing file
la: Fasciculus chartae scaenarium esse videtur, sed numerus map_data fasciculum verum non indicat

en: Could not save into scenario
la: Non potest ut ad scaenarium servetur

en: Could not save the map: $msg
la: Non potest ut charta servetur: $msg

en: (Unknown Group)
la: (Classis Ignota)

en: (non-core)
la: (innucleum)

en: Will not work in game without extra care.
la: Hae sine cura singulare deerint.

en: FG:
la: EM:

en: BG:
la: AB:

en: Choose File
la: Fasciculum eligere

en: player^None
la: Nemo

en: Player $player_number
la: Lusor $player_number
