Battle for Wesnoth 1.1.1+dev - en to ko translation catalogue (31 entries)

note: [brush]: id=brush-1
en: Single Hex
ko: 단일 칸

note: [brush]: id=brush-2
en: Radius 1 Hex
ko: 반경 1칸

note: [brush]: id=brush-3
en: Radius 2 Hex
ko: 반경 2칸

note: [brush]: id=brush-nw-se
en: Hex Line NW-SE
ko: 북서-남동 라인

note: [editor_group]: id=all
en: all
ko: 모든 타일

note: [editor_group]: id=water
en: water
ko: 수상 타일

note: [editor_group]: id=flat
en: flat
ko: 평지 타일

note: [editor_group]: id=desert
en: desert
ko: 사막 타일

note: [editor_group]: id=embellishments
en: embellishments
ko: 타일 장식

note: [editor_group]: id=forest
en: forest
ko: 삼림 타일

note: [editor_group]: id=frozen
en: frozen
ko: 냉동 타일

note: [editor_group]: id=rough
en: rough
ko: 구릉 타일

note: [editor_group]: id=cave
en: cave
ko: 동굴 타일

note: [editor_group]: id=obstacle
en: obstacle
ko: 장애 타일

note: [editor_group]: id=village
en: village
ko: 마을 타일

note: [editor_group]: id=castle
en: castle
ko: 성채 타일

note: [editor_group]: id=bridge
en: bridge
ko: 다리 타일

note: [editor_group]: id=special
en: special
ko: 특수 타일

note: [menu]: id=menu-editor-file, type=turbo
en: File
ko: 파일

note: [menu]: id=menu-editor-window
en: Window
ko: 창

en: Do you really want to quit?
ko: 정말로 종료하시겠습니까?

en: Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be lost.
ko: 정말로 종료하시겠습니까? 마지막 저장 이후에 행한 맵 변경사항을 잃게 됩니다.

en: Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes since the last save will be lost:
ko: 정말로 종료하시겠습니까? 다음의 맵이 수정되어 있으며 종료하면 변경한 부분은 사라집니다:

en: Save the Map As
ko: 저장할 곳을 선택하십시오

en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
ko: 파일이 이미 존재합니다. 덮어 씌우시겠습니까?

en: This map is already open.
ko: 해당 맵은 이미 열려 있습니다.

en: Map saved.
ko: 맵이 저장되었습니다.

en: Player
ko: 플레이어

en: Could not save the map: $msg
ko: 맵을 저장 할 수 없습니다: $msg

en: player^None
ko: 선택 해제

en: Player $player_number
ko: $player_number 번 플레이어
